AJ FS10 Gebrauchsanleitung

Handhydraulikhubstapler

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet ja osaluettelo

Kasutusjuhend

Instrukcija/Lietošanas pamācība

Eksploatacijos instrukcija

Návod k obsluze

Návod na použitie

AT/DE

Gebrauchsanleitung

Instrukcja obsługi

Operating Instructions

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für AJ FS10

Seite 1 Bruksanvisning Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohjeet ja osaluettelo Kasutusjuhend Instrukcija/Lietošanas pamācība Eksploatacijos instrukcija Návod k obsluze Návod na použitie AT/DE Gebrauchsanleitung Instrukcja obsługi Operating Instructions Operating Instructions...
Seite 2 Bruksanvisning [30076] Manuell staplare Obs! Ägare och användare MÅSTE läsa och förstå den här manualen innan produkten används. Version 1.0...
Seite 3: Installation
Obs! Informationen i instruktionsboken är baserad på de data som var aktuella vid tidpunkten för tryck. Tillverkaren reserverar sig rättigheten att när som helst göra ändringar i produkten. 1. Tekniska daTa Modell Fs10 Fs10G Kapacitet 1000 kg 1000 kg Lyfthöjd...
Seite 4 handtag (b) dellista description antal. Fs105 Bricka Fs109 Stift Fs113 Sänkpinne Fs101 Fjäder Bladfjäder Fs106 Rulle e110 Handtag Fs114 Kedja Fs102 Fs107 Sänkhandtag Fs111 Fäste Fs115 Justerskruv Fs103 Stift Stift Fs108 Stift Fs112 Stift Fs116 Justermutter Fs104 3 | 035-180 500 • ajprodukter.se...
Seite 5 FS241 FS240 FS244 FS245 FS246 FS247 FS239 FS246 FS245 FS248 FS238 FS244 FS243 FS242 PumP dellista FS237 Beskrivning antal FS249 Pumpkolv Fs201 Bricka Fs202 Fjäderhylsa Fs203 FS236 Fjäder Fs204 FS235 Fjäderhylsa Fs205 FS201 Dammtätning Fs206 Y-ring Fs207 FS202 Fs208 Skruv FS250 Fs209 Fäste...
Seite 6 FS3 46 FS3 45 Mast dellista F S347 FS34 0 FS3 44 FS3 39 FS3 36 Beskrivning antal F S308 FS3 43 Fs301G Mast FS3 38 FS 354 FS35 3 FS3 42 Fs302 Lock Fs303 Lager F S3 41 G Fs304 Lager F S347...
Seite 7: Försäkran Om Överensstämmelse
Försäkran om överensstämmelse AJ Produkter AB försäkrar härmed att: Manuell staplare Produkt: 30076 (FS1016) Artikel nr.: Överensstämmer med direktiv: 2006/42/EC Harmoniserande standarder: EN 1757-1 Tillverkare: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB...
Seite 8 Betjeningsvejledning [30076] Hydraulisk håndløftevogn Bemærk: Ejer og operatør SKAL læse og forstå denne driftsanvisning før brug af dette produkt. Udgave 1.0...
Seite 9: Sikkerhedsanvisninger
SÆNK, skal møtrikken (FS116) eller skruen (FS223) drejes med uret, indtil gaflerne sænkes, når styrehåndtaget (FS107) føres opad. Kontrollér Model FS10 FS10G derefter NEUTRAL-positionen iht. punkt 5.1 og 5.2, for at sikre at møtrikken (FS116) og skruen (FS223) er i korrekt position.
Seite 10 Håndtag (B) komponentliste Beskrivelse antal Gummiskive Fs105 Fs109 Elastisk stift Fs113 Udløserstang Fs101 Fjeder Fs106 Løberulle Fs102 Bladfjeder e110 Håndtag Fs114 Kæde Styregreb Fs107 Fs111 Trækplade Fs115 Stilleskrue Fs103 Elastisk stift Fs108 Elastisk stift Fs104 Elastisk stift Fs112 Split Fs116 Stillemøtrik 3 | +45 59 400 999 •...
Seite 11 FS241 FS240 FS244 FS245 FS246 FS247 FS239 PumPe komPonentliste FS246 FS245 Beskrivelse Antal FS248 FS238 Pumpe¬ stem- FS244 Fs201 pelstang FS243 Fs202 Spændeskive FS242 Øverste Fs203 FS237 fjederkappe FS249 Fs204 Fjeder Nederste Fs205 fjederkappe Fs206 Støvring FS236 Fs207 Y-Ring FS235 Fs208 Skrue FS201...
Seite 12 MAST KOMPONENTLISTE Beskrivelse Antal FS3 46 FS301G Mast FS3 45 F S347 FS34 0 FS302 Dækplade FS3 44 FS3 39 FS3 36 FS303 Leje F S308 FS3 43 FS3 38 FS 354 FS304 Leje FS35 3 FS3 42 FS305 Hjulramme Hjulramme FS305A F S3 41 G...
Seite 13: Overensstemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring AJ Produkter AB bekræfter hermed, at: Hydraulisk håndløftevogn Produkt: 30076 (FS1016) Art.nr.: Svarer til direktiv: 2006/42/EC Harmoniserede standarder: EN 1757-1 Producent: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad, d. 1/3-2016 Edward Van Den Broek Produktchef, AJ Produkter AB...
Seite 14 Bruksanvisning [30076] Manuell stabler NB! Eier og operatør MÅ lese og forstå bruks- anvisningen før produktet tas i bruk. Versjon 1.0...
Seite 15 1. KONSTRUKTIONSDATABLAD 5. jUSTeRING AV SeNKeVeNTIL Senkehåndtaket (FS107) har tre posisjoner: SENKE = senke gaflene, NØYTRAL Modell FS10 FS10G = transport og HEVE = heve gaflene. stillingene er forhåndsinnstilte fra fabrikk, men ved behov kan de justeres på følgende måte:...
Seite 16 Håndtak (B) deleliste Frigjørings- Beskrivelse ant. Fs113 spak Gummiskive Fs101 Fjær Fs105 Fs109 Elastisk pinne Fs114 Kjede Fs106 Ruller Fs102 Bladfjær e110 Håndtak Fs115 Justeringsbolt Kontrollspak Fs103 Elastisk pinne Fs107 Fs111 Trekkbrett Justerings- Fs116 Fs108 Elastisk pinne mutter Fs104 Elastisk pinne Fs112 Pinne 3 | 67 02 42 00 •...
Seite 17 FS241 FS240 FS244 FS245 FS246 FS247 FS239 FS246 PumPedeleliste FS245 FS248 Beskrivelse Ant. FS238 FS244 Pumpestem- FS243 Fs201 pelstang FS242 Fs202 Skive FS237 Øvre fjær- Fs203 deksel FS249 Fs204 Fjær Nedre fjær- Fs205 deksel FS236 Støvring Fs206 Y-ring Fs207 FS235 FS201 Skrue Fs208...
Seite 18 FS3 46 FS3 45 F S347 FS34 0 MAST DELLISTE FS3 44 FS3 39 FS3 36 F S308 FS3 43 Beskrivelse Ant. FS3 38 FS 354 Mast FS35 3 FS301G FS3 42 Deksel FS302 Lager FS303 F S3 41 G F S347 Lager FS304...
Seite 19 Samsvarserklæring AJ Produkter AB bekrefter med dette at: Manuell stabler Produkt: 30076 (FS1016) Artnr: Oppfyller krav: 2006/42/EC Tilsvarende standard: EN 1757-1 Produsent: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 01-03-2016 Edward Van Den Broek Produktsjef, AJ Produkter AB...
Seite 20 Käyttöohjeet ja osaluettelo [30076] Käsinpumpattava hydraulinen pinooja Huom! Tutustu huolella ohjeisiin ennen tuotteen käyttöönottoa. Versio 1.0...
Seite 21 1. RAKENNETIETOA 5.3 Jos haarukat eivät laske kun hallintakahva (FS107) on LOWER-aennossa, käännä mutteria (FS116) tai ruuvia (FS223) myötäpäivään kunnes Malli FS10 FS10G hallintakahvan (FS107) nostaminen laskee haarukoita. Tämän jälkeen tarkasta NEUTRAL-asennon toiminta kohtien 4.1 ja 4.2 mukaan ja varmistu,...
Seite 22 Kahvan (B) osaluettelo nro. Kuvaus Määrä Vapautus- Fs113 Kumitiiviste Fs101 Jousi Fs105 Fs109 Joustava tappi tanko Fs102 Peltijousi Fs106 Rulla Fs114 Ketju e110 Kahva Hallintakahva Fs103 Joustava tappi Fs107 Fs111 Vetopöytä Fs115 Säätöpultti Fs104 Joustava tappi Fs108 Joustava tappi Fs116 Säätömutteri Fs112 Tappi...
Seite 23 FS241 FS240 FS244 FS245 FS246 FS247 FS239 PumPun osaluettelo FS246 FS245 Kuvaus määrä FS248 Pumppaus- FS238 FS244 Fs201 männänvarsi FS243 Fs202 Tiiviste FS242 Jousen ylempi Fs203 suoja FS237 FS249 Fs204 Jousi Jousen Fs205 alempi suoja Fs206 Pölyrengas FS236 Fs207 Y-rengas FS235 Fs208 Ruuvi...
Seite 24 FS3 46 FS3 45 F S347 FS34 0 FS3 44 Rungon osaluettelo FS3 39 FS3 36 F S308 FS3 43 Kuvaus Määrä FS3 38 FS 354 FS35 3 FS3 42 Fs301g Puomi Suojus Fs302 Fs303 Laakeri F S3 41 G F S347 FS3 38 Laakeri...
Seite 25: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vaatimustenmukaisuusvakuutus AJ Produkter AB vakuuttaa, että: Käsinpumpattava hydraulinen Tuote: pinooja Tuotenumerolla: 30076 (FS1016) Vastaa direktiiviä: 2006/42/EC Yhdenmukaisilla EN 1757-1 standardeilla: Valmistaja: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad, 1.3.2016 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB...
Seite 26 Kasutusjuhend [30076] Käsipumbaga virnastaja NB! Toote omanik ja kasutaja PEAVAD läbi lugema ja mõistma antud kasutusjuhendit enne töö alustamist. Versioon 1.0...
Seite 27 1. Üldandmed reguleerimiskruvi (FS223) päripäeva, kuni pumpamistoiming ei tõsta enam harke ning neutraalasend hakkab nõuetekohaselt tööle. mudel FS10 FS10G 5.2 Juhul, kui hargid liiguvad neutraalasendis pumbates alla, keerake mutrit (FS116) või kruvi (FS223) vastupäeva, kuni hargid lõpetavad alla liikumise. Võimsus...
Seite 28 Käepide (B) Osade lOetelu Vabastusvar- Fs113 Nimetus Kummist Fs105 tihend Fs114 Kett Fs109 Painduv tihvt Fs101 Vedru Fs106 Rullik Reguleerimis- e110 Käepide Fs102 Lehtvedru Fs115 polt Kontrollkä- Fs107 epide Fs111 Tõmmits Fs103 Painduv tihvt Reguleerimi- Fs116 skruvi Fs108 Painduv tihvt Fs112 Tihvt Fs104...
Seite 29 FS241 Pumba osade loetelu FS240 FS244 Nimetus FS245 FS246 FS247 FS239 Pumping FS246 Fs201 FS245 Piston Rod FS248 Fs202 Seib FS238 FS244 FS243 Vedru ülemine Fs203 kate FS242 Fs204 Vedru FS237 Vedru alumine Fs205 FS249 kate Tolmutihend Fs206 Y-tihend Fs207 Kruvi Fs208 FS236...
Seite 30 MASTI VARUOSAD Nimetus FS3 46 FS301G Mast FS3 45 F S347 FS302 Kate FS34 0 FS3 44 FS3 39 FS3 36 Laager FS303 F S308 FS3 43 FS3 38 FS304 Ratta kandur FS 354 FS35 3 FS3 42 Ratta kandur FS305 piduriga FS305A...
Seite 31 Vastavusdeklaratsioon AJ Produkter AB kinnitab alljärgnevat: Toode: Käsipumbaga virnastaja Art. nr.: 30076 (FS1016) Vastab direktiividele: 2006/42/EC Ühtlustatud standardid: EN 1757-1 Tootja: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Tootejuht, AJ Produkter AB AJ Produkter AB 301 82 Halmstad, Sweden www.ajtooted.ee...
Seite 32 Instrukcija/Lietošanas pamācība [30076] Rokas hidrauliskais paliktņu iekrāvējs Uzmanību: Pirms preces lietošanas lūdzam rūpīgi iepazīties ar preces lietošanas instrukciju. Versija 1.0...
Seite 33: Drošības Norādījumi
5.1 Ja dakšas paceļas, veicot pumpēšanas kustības NEUTRAL pozīcijā, paziņojuma, un neizraisot nekādas sankcijas šajā ziņā. pagrieziet regulēšanas uzgriezni (FS116) uz regulēšanas skrūves (FS115) pulksteņa rādītāja virzienā vai pagrieziet regulēšanas skrūvi (FS223) Tādējādi ieteicams vienmēr interesēties par iespējamajiem...
Seite 34 RoktuRa (B) daļu saRaksts ska- apraksts Atbrīvošanas Fs113 Gumijas stienis Fs105 Fs101 Atspere Elastīgā tapa starplika Fs109 Fs114 Ķēde Asmens Fs106 Veltnis E110 Rokturis Fs102 Regulēšanas atspere Fs115 Izvelkamā skrūve Vadības Fs107 Fs111 Fs103 Elastīgā tapa pults rokturis Regulēšanas Fs116 Fs104 Elastīgā...
Seite 35 FS241 SŪKŅA DAĻU SARAKSTS FS240 Apraksts Skaits FS244 FS245 Sūknēšanas FS246 FS201 FS247 virzuļa stienis FS239 FS246 FS245 Starplika FS202 FS248 Atsperes FS238 FS244 FS203 augšējais FS243 vāciņš FS204 Atspere FS242 Atsperes FS237 FS205 apakšējais FS249 vāciņš Putekļu FS206 gredzens Y veida FS236 FS207...
Seite 36 MASTA DAĻU SARAKSTS Apraksts Ska- FS3 46 FS301G Strēle FS3 45 F S347 FS302 Pārsegs FS34 0 FS3 44 FS3 39 FS3 36 Gultnis FS303 F S308 FS3 43 FS3 38 FS304 Gultnis FS 354 FS35 3 FS3 42 Rata rāmis FS305 Rata rāmis ar FS305A...
Seite 37: Atbilstības Deklarācija
Atbilstības deklarācija AJ Produkter AB apstiprina zemāk norādīto informāciju Produkta nosaukums: Rokas hidrauliskais paliktņu iekrāvējs Artikula numurs: 30076 (FS1016) Direktīva/Rīkojums: 2006/42/EC Saskaņotie standarti: EN 1757-1 Ražotājs: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Produktu menedžeris, AJ Produkter AB...
Seite 38 Eksploatacijos instrukcija [30076] Rankinis hidraulinis krautuvas Pastaba: Prieš naudodamasis šiuo gaminiu, savinin- kas ir operatorius PRIVALO perskaityti ir suprasti šias eksploatavimo instrukcijas. Versija 1.0...
Seite 39 Ant rankinio krautuvo trauklės rasite valdymo rankeną (FS107), kurią galima nustatyti į tris padėtis: LOWER – šakių nuleidimo, NEUTRAL – krovinio vežimo ir Modelis FS10 FS10G LIFT – šakių kėlimo. Šios trys padėtys iš anksto nustatytos gamintojo. Bet jei jos...
Seite 40 Rankenos (B) dalių sąRašas aprašas kie- Fs101 Spyruoklė Guminė Atleidimo Fs105 Fs113 poveržlė Elastinis strypas Fs109 Spyruoklės kaištis Fs102 plokštelė Valdymo Fs114 Grandinė Fs106 rankena e110 Rankena Elastinis Reguliavimo Fs103 Fs115 kaištis Elastinis Traukimo varžtas Fs107 Fs111 kaištis plokštė Elastinis Reguliavimo Fs104 Fs116...
Seite 41 SIURBLIO DALIŲ FS241 SĄRAŠAS Aprašas Kiekis FS240 Siurbimo FS244 stūmoklio FS245 FS201 FS246 strypas FS247 FS239 FS246 Poveržlė FS202 FS245 FS248 Viršutinis FS238 FS203 spyruoklės FS244 dangtelis FS243 FS204 Spyruoklė FS242 Apatinis FS237 FS205 spyruoklės FS249 dangtelis Žiedas nuo FS206 dulkių...
Seite 42 FS3 46 FS3 45 F S347 FS34 0 FS3 44 PAGRINDINIŲ DALIŲ FS3 39 FS3 36 F S308 FS3 43 SĄRAŠAS FS3 38 FS 354 FS35 3 Aprašas Kie- FS3 42 Stiebas FS301G F S3 41 G F S347 FS302 Dangtis FS3 38 FS3 40...
Seite 43: Atitikties Deklaracija
Atitikties deklaracija AJ Produkter AB šiuo patvirtina, kad: Produktas: Rankinis hidraulinis krautuvas Art. Nr.: 30076 (FS1016) Atitinka direktyvą: 2006/42/EC Darnieji standartai: EN 1757-1 Gamintojas: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstadas, 2016-03-01 Edward Van Den Broek Produktų vadovas, AJ Produkter AB...
Seite 44: Návod K Obsluze
Návod k obsluze [30076] Ruční hydraulický vozík Poznámka: Před použitím tohoto výrobku jsou majitel a operátor povinni přečíst si tyto pokyny a porozumět jim. Verze 1.0...
Seite 45: Bezpečnostní Pravidla
šroubem (FS223) po směru hodinových ručiček, dokud se při pumpování s páčkou v pozici NEUTRAL nepřestanou vidlice zvedat. Model FS10 FS10G 5.2 Když vidlice klesají a páčka je v pozici NEUTRAL, otáčejte regulační maticí (FS116) nebo seřizovacím šroubem (FS223) proti směru hodinových...
Seite 46 Rukojeť (B) seznam částí číslo popis množství Fs101 pružina pryžové Fs113 táhlo listová Fs105 pružný kolík těsnění Fs109 Fs102 pružina Fs114 řetěz e110 rukojeť Fs106 váleček Fs103 pružný kolík nastavitelný Fs115 tažná destička Fs107 řídicí páčka Fs111 šroub pružný kolík Fs104 Fs112 kolík...
Seite 47 FS241 FS240 PumPa - seznam FS244 součástí FS245 FS246 FS247 FS239 číslo popis množství FS246 FS245 pístnice Fs201 pumpy FS248 FS238 FS244 Fs202 podložka FS243 horní Fs203 víčko od FS242 pružiny FS237 Fs204 pružina FS249 spodní Fs205 víčko od pružiny protipra- FS236 chový...
Seite 48 FS3 46 FS3 45 F S347 FS34 0 FS3 44 FS3 39 FS3 36 F S308 FS3 43 FS3 38 FS 354 FS35 3 FS3 42 RÁM - SEZNAM SOUČÁSTÍ číslo popis množ- F S3 41 G F S347 ství FS3 38 rám FS301G...
Seite 49: Prohlášení O Shodě
Prohlášení o shodě AJ Produkter AB tímto potvrzuje, že: Ruční hydraulický vozík Výrobek: 30076 (FS1016) Číslo výrobku: Odpovídá směrnici: 2006/42/EC Je ve shodě s normami: EN 1757-1 Výrobce: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Produktový...
Seite 50: Návod Na Použitie
Návod na použitie [30076] Ručný hydraulický vozík Poznámka: Majiteľ a používateľ si MUSIA prečítať a porozumieť návodu na použitie pred začiatkom používania výrobku. Verzia 1.0...
Seite 51 - Máte vzduch v hydrau- lickom oleji. 3.1 Osoba obsluhujúca vozík sa musí oboznámiť so všetkými varovaniami a inštrukciami, ktoré ob Vidlice sa nespúšťajú. - Piestnica (FS250), - Vymeňte poškodené sahuje tento manuál, a to PRED POUŽITÍM VOZÍKA! telo pumpy (FS257) diely 3.2 Nemanipulujte s vozíkom, kým nie ste oboznámený...
Seite 52 RUKOVÄŤ (B) A ZOZNAM ČASTÍ číslo popis množstvo FS101 pružina pryžové FS105 tesnenie FS113 vypúšťač listová elastická FS102 pružina FS109 FS114 reťaz FS106 valček sponka elastická ovládacia nastaviteľný E110 rameno FS103 FS107 FS115 sponka kľuka šroub hlavica tiahla FS111 elastická nastaviteľný...
Seite 53 FS241 PUMPA - ZOZNAM SÚČIASTOK FS240 FS244 číslo popis množstvo FS245 FS246 FS247 FS239 Pístnice FS201 FS246 pumpy FS245 FS248 podložka FS202 FS238 FS244 horné FS243 FS203 viečko od pružiny FS242 pružina FS204 FS237 spodné FS249 FS205 viečko od pružiny protiprach- FS206 ový...
Seite 54 STOŽIAR - ZOZNAM FS3 46 SÚČIASTOK FS3 45 F S347 FS34 0 číslo popis množstvo FS3 44 FS3 39 FS3 36 FS301G stožiar F S308 FS3 43 FS3 38 FS 354 FS302 kryt FS35 3 FS3 42 FS303 ložisko FS304 ložisko F S3 41 G F S347...
Seite 55: Vyhlásenie O Zhode
Vyhlásenie o zhode AJ Produkter AB týmto potvrdzuje, že: Výrobok: Ručný hydraulický vozík Číslo výrobku: 30076 (FS1016) Zodpovedá smernici: 2006/42/EC Harmonizované normy: EN 1757-1 Výrobca: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB...
Seite 56 Gebrauchsanleitung [30076] Handhydraulikhubstapler Anmerkung: Eigentümer und Benutzer MÜSSEN vor der Benutzung dieses Produkts diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Version 1.0...
Seite 57: Installation Und Einstellung
Dann überprüfen sie die neutrale Position wie bei 4.1 und 4.2 und versicherin sie sich, dass der Knopf FS116 und die Schraube FS223 in der model fS10 fS10G richtigen Position sind. 5.4 Falls sich die Gabeln nicht haben während der Hebeposition, drehen sie Fassungsvermögen...
Seite 58 HanDle(B) Part list Beschrei- anzahl bung Öffnungskol- Klemme Fs101 Fs113 Elastischer Fs109 Klingenk- Stirft Gummi... Fs105 Fs102 Fs114 Kette lemme e110 Griff Fs106 Rolle Einstellung- Elastischer Fs115 Fs103 Entrieglung- Kontrollgriff skolben Stift Fs107 Fs111 sstange Einstellungs- Elastischer Elastischer Fs116 Fs104 Fs108 Stift Fs112...
Seite 59 FS241 TEILEREGISTER DER PUMPE FS240 Beschrei- bung zahl FS244 FS245 FS246 Pumpenkol- FS247 FS201 FS239 benstange FS246 FS245 Dichtung FS202 FS248 Obere Feder- FS238 FS244 FS203 kappe FS243 Feder FS204 FS242 Untere Feder- FS205 FS237 kappe FS249 Staubring FS206 FS207 Y-Ring Schraube FS208...
Seite 60: Teileregister Mast
TEILEREGISTER MAST Beschrei- Anzahl bung FS301G Mast FS3 46 FS302 Schutz FS3 45 F S347 FS303 Peilung FS34 0 FS3 44 FS3 39 FS3 36 Rahmen der F S308 FS3 43 FS304 Räder FS3 38 FS 354 FS35 3 FS3 42 Rahmen der FS305 Räder...
Seite 61: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung AJ Produkter AB bestätigt hiermit, dass: Handhydraulikhubstapler Produkt: Art.-Nr.: 30076 (FS1016) Entspricht Richtlinie: 2006/42/EC Harmonisierte Normen: EN 1757-1 Hersteller: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad, 01.03.2016 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB AJ Produkter AB 301 82 Halmstad, Sweden www.ajprodukte.at &...
Seite 62: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi [30076] Hydrauliczna sztaplarka ręczna Uwaga: Właściciele i operatorzy sprzętu MAJĄ OBOWIĄZEK zapoznać się i zrozumieć instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. Wersja 1.0...
Seite 63 1. DANE KONSTRUKCYJNE przekręć nakrętkę (FSl 16) lub śrubę (FS223) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż do momentu, kiedy widełki przestaną się Model FS10 FS10G opuszczać. 5.3 Jeśli widełki nie opuszczają się kiedy uchwyt kontrolny (FSl 07) jest w Nośność...
Seite 64 Uchwyt (B) Lista części Opis ilość Fs101 Sprężyna Podkładka Fs105 Trzpień ela- Fs113 Wyzwalacz gumowa Fs109 Zaczep styczny Fs102 Fs114 Łańcuch sprężynowy Fs106 Wałek E110 Uchwyt Sworzeń Trzpień Uchwyt stero- Fs115 Fs103 Fs107 Zaczep regulujący elastyczny wania Fs111 cięgna Sworzeń Trzpień...
Seite 65 FS241 PomPa Lista CzęśCi opis ilość FS240 FS244 Tłok Fs201 FS245 pompujący FS246 FS247 FS239 Fs202 Podkładka FS246 FS245 Górna FS248 Fs203 nakrętka FS238 FS244 sprężyny FS243 Fs204 Sprężyna FS242 Dolna nakrętka Fs205 sprężyny FS237 FS249 Pierścień Fs206 pyłowy Pierścień typu Fs207 „Y”...
Seite 66 LISTA CZĘŚCI MASZTU Opis Ilość FS301G Maszt FS3 46 FS302 Pokrywa FS3 45 F S347 FS34 0 FS303 Łożysko FS3 44 FS3 39 FS3 36 FS304 Łożysko F S308 FS3 43 FS3 38 FS 354 FS305 Rama koła FS35 3 FS3 42 Rama koła z FS305A...
Seite 67: Deklaracja Zgodności
Deklaracja zgodności AJ Produkter AB niniejszym zaświadcza, że: Produkt: Hydrauliczna sztaplarka ręczna 30076 (FS1016) Nr art.: 2006/42/EC Jest zgodny z dyrektywą: EN 1757-1 Normy zharmonizowane: Noblelift Equipment Producent: Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek...
Seite 68 Operating Instructions [30076] Hand Hydraulic Stacker Note: The owner and user MUST read and understand these operating instructions before using this product. Version 1.0...
Seite 69: Troubles Shooting
(FS116) or the screw (FS223) counter-clockwise until the forks do not lower. 5.3 If the forks do not descent when the control handle (FS107) is in the Model FS10 FS10G LOWER position, turn the nut (FS116) or the screw (FS223) clockwise until raising the control handle (FS107) lowers the forks.
Seite 70 Handle (B) Part list Rubber description Qty. Fs105 Washer Fs109 Elastic Pin Fs113 Release Rod Fs101 Spring Fs106 Roller Blade Spring e110 Handle Fs114 Chain Fs102 Control Fs107 Handle Fs111 Pull Board Fs115 Adjusting Bolt Fs103 Elastic Pin Elastic Pin Fs108 Elastic Pin Fs112...
Seite 71 FS241 FS240 FS244 PumP Part List FS245 FS246 FS247 FS239 Description Qty. FS246 FS245 Pumping Fs201 FS248 Piston Rod FS238 FS244 Fs202 Washer FS243 Upper Cap of Fs203 FS242 Spring FS237 Fs204 Spring FS249 Lower Cap of Fs205 Spring Fs206 Dust Ring Fs207 Y-Ring...
Seite 72 FS3 46 FS3 45 F S347 FS34 0 FS3 44 FS3 39 FS3 36 F S308 FS3 43 Mast part list FS3 38 FS 354 FS35 3 Description Qty. FS3 42 Fs301G Mast Fs302 Cover F S3 41 G F S347 Fs303 Bearing FS3 38...
Seite 73: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity AJ Produkter AB hereby confirms that: Product: Hand Hydraulic Stacker Art. no.: 30076 (FS1016) Complies with Directive(s): 2006/42/EC Conforms to standards: EN 1757-1 Manufacturer: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek...
Seite 74 Operating Instructions [30076] Hand Hydraulic Stacker Note: The owner and user MUST read and understand these operating instructions before using this product. Version 1.0...
Seite 75 (FS116) or the screw (FS223) counter-clockwise until the forks do not lower. 5.3 If the forks do not descent when the control handle (FS107) is in the Model FS10 FS10G LOWER position, turn the nut (FS116) or the screw (FS223) clockwise until raising the control handle (FS107) lowers the forks.
Seite 76 Handle (B) Part list Rubber description Qty. Fs105 Washer Fs109 Elastic Pin Fs113 Release Rod Fs101 Spring Fs106 Roller Blade Spring e110 Handle Fs114 Chain Fs102 Control Fs107 Handle Fs111 Pull Board Fs115 Adjusting Bolt Fs103 Elastic Pin Elastic Pin Fs108 Elastic Pin Fs112...
Seite 77 FS241 FS240 FS244 PumP Part List FS245 FS246 FS247 FS239 Description Qty. FS246 FS245 Pumping Fs201 FS248 Piston Rod FS238 FS244 Fs202 Washer FS243 Upper Cap of Fs203 FS242 Spring FS237 Fs204 Spring FS249 Lower Cap of Fs205 Spring Fs206 Dust Ring Fs207 Y-Ring...
Seite 78 FS3 46 FS3 45 F S347 FS34 0 FS3 44 FS3 39 FS3 36 F S308 FS3 43 Mast part list FS3 38 FS 354 FS35 3 Description Qty. FS3 42 Fs301G Mast Fs302 Cover F S3 41 G F S347 Fs303 Bearing FS3 38...
Seite 79 Declaration of conformity AJ Produkter AB hereby confirms that: Product: Hand Hydraulic Stacker Art. no.: 30076 (FS1016) Complies with Directive(s): 2006/42/EC Conforms to standards: EN 1757-1 Manufacturer: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek...

Diese Anleitung auch für:

Fs10g

AJ FS10 Gebrauchsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für AJ FS10

Inhaltszusammenfassung für AJ FS10

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis