Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AJ SPM10 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AJ Anleitungen
  4. Gabelstapler
  5. SPM10
  6. Gebrauchsanleitung

AJ SPM10 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SE
Bruksanvisning
DK
Betjeningsvejledning
NO
Bruksanvisning
FI
Käyttöohjeet ja osaluettelo
EE
Kasutusjuhend
LV
Instrukcija/Lietošanas pamācība
LT
Eksploatacijos instrukcija
CZ
Návod k obsluze
SK
Návod na použitie
AT/DE
Gebrauchsanleitung
PL
Instrukcja obsługi
GB
Operating Instructions
IE
Operating Instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AJ SPM10

Inhaltszusammenfassung für AJ SPM10

  • Seite 1 Bruksanvisning Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohjeet ja osaluettelo Kasutusjuhend Instrukcija/Lietošanas pamācība Eksploatacijos instrukcija Návod k obsluze Návod na použitie AT/DE Gebrauchsanleitung Instrukcja obsługi Operating Instructions Operating Instructions...
  • Seite 2 Bruksanvisning [30663, 30664] Elektrisk staplare Obs! Ägare och användare MÅSTE läsa och förstå den här manualen innan produkten används. Version 1.0...

  • Seite 3: Kontrollpanel

    Tillverkaren reserverar sig rättigheten att när som helst göra ändringar i produkten. Nyckelhål 1. TEKNISKA DATA Stickpropp till laddare Modell SPM10 Kapacitet 1000 5.1 Nödstopp När nödstoppsknappen trycks ner bryts strömmen. För att återfå strömmen så Lyfthöjd 1600/2500/3000 vrids nödstoppsknappen medurs.

  • Seite 4: Circuit Diagram

    8. Hydraulic Flow Diagram 7. hydrauliKschema Säkerhetsventil Hydraulcylinder Kontrollventil Pump Arbetstryck, P = 122Bar WorKing pressure P=122Bar Electric Wires Diagram 9.1 CIRCUIT DIAGRAM 8. elschema 8.1 Kopplingsschema 3 | 035-180 500 • ajprodukter.se...
  • Seite 5 8.2 Laddningsschema 4 | 035-180 500 • ajprodukter.se...
  • Seite 6 9. reservdelslista sPM1025G, sPM1030G 9.1 Mast delnr. anmärkning antal 301810037 Axel Ø20*94 333050001 Hjulfäste D13560021A Inre mast 3,0 m D13560015A Inre mast 2,5 m 505020051 Stift Ø5*35 D06510016A Mast 3,0 m 504040022 Låsring Ø47 349010201 Lager 6204 D06510017A Mast 2,5 m 350240013 Handtag 422260011...
  • Seite 7 9.2 Mast Delnr. Anmärkning Antal 503010037 Bricka Ø20.5 * Ø25.5*2 422670008 Kedjeok 301810037 Axel Ø20*94 504040022 Låsring Ø47 333050001 Hjulfäste 349010201 Lager 6204 505020051 Stift Ø5*35 422260011 Kedjerulle D06510018A Mast 1,6 m 504030013 Låsring Ø20 350240013 Handtag 5010808010C0 Skruv M8*10 502990006 Mutter 505040011...
  • Seite 8 10.5 Steering systrem D01640004 Pedal 9.3 Styrning 422680028 Skruv 302010115 Fjäder 13.6*1.6*24 Delnr. Anmärkning Antal G36040001 Handtag D01640003 Bromsplatta 5010505010C0 Skruv M5*10 422660002 Gasfjäderfäste 302990028A Gasfjäder 300N D06510013 Handtagsfäste 506010001 504030002 Låsring Ø8 422660001 Axel Ø8*66 349010119 Lager 6205 349010145 Lager 30205 5011106012C0...

  • Seite 9: Hydraulic System

    10.6 Hydraulic system 9.4 Hydraulik system Delnr. Anmärkning Antal 351420023 Kolv 3.0 m G36020002 Cylinder: 3.0 m 351420021 Kolv 2.5 m Ø40 G36020001 Cylinder: 2.5 m 351420022 Kolv 1.6 m G36020005 Cylinder: 1.6 m 351420016 Kolvhuvud Ø50 504070041 O-ring Ø18*2.4 504070071 O-ring Ø31*2.4...
  • Seite 10 10.7 Electric box Art No. Description Remark Qty. 30916400402 Pump station 1.5KW12V2.3cc 30914200003A Cable 30909700018 Plugs 3*0.75 30906200009 Emergency switch XB2BS6φ60/B 30906200081 Key switch (with key) 104A 30906200082 30905100033 Discharger meter Curtis, 12V 422640065 Cover 9.5 Elbox 5010408016C0 Skruv M8*16 506040019 Round cover 5010505008C0...

  • Seite 11: Försäkran Om Överensstämmelse

    Försäkran om överensstämmelse AJ Produkter AB försäkrar härmed att: Elektrisk staplare Produkt: 30063 (SPM10-16), 30664 (SPM10-25) Artikel nr.: Överensstämmer med direktiv: 2006/42/EC Harmoniserande standarder: ISO 3691-5 Tillverkare: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek...
  • Seite 12 Betjeningsvejledning [30663, 30664] Elektrisk stabler Bemærk: Ejer og operatør SKAL læse og forstå denne driftsanvisning før brug af dette produkt. Udgave 1.0...
  • Seite 13 ændringer ved egne produkter Opladningsindikator Løfte-/sænkehåndtag uden forudgående varsel og godkendelse. Derfor bør man altid tjekke for eventuelle opdateringer. Batteriindikator 1. KONSTRUKTIONSDATABLAD Nøgle Model SPM10 Nøglehul Løfteevne 1000 Løftehøjde 1600/2500/3000 Opladerstik Gaffelstørrelse 570x1100(1150) Enkeltgaffelstørrelse...
  • Seite 14 8. Hydraulic Flow Diagram 7. HYDRAULIKSKEMA Sikkerhedsventil Hydraulikcylinder Kontrolventil Pumpe Arbejdstryk, P = 122 Bar WorKing pressure P=122Bar Electric Wires Diagram 9.1 CIRCUIT DIAGRAM 8. ELSKEMA 8.1 Kredsløbsdiagram 3 | +45 59 400 999 • ajprodukter.dk...
  • Seite 15 8.2 Forbindelsesdiagram 4 | +45 59 400 999 • ajprodukter.dk...
  • Seite 16 9. KOMPONENTLISTE SPM1025G, SPM1030G 9.1 Mast Delnr. Beskrivelse Antal 301810037 Aksel Ø20*94 333050001 Hjulplade D13560021A Inderste mast 3,0 m D13560015A Inderste mast 2,5 m 505020051 Stift Ø5*35 D06510016A Mast 3,0 m 504040022 Låsering Ø47 349010201 Leje 6204 D06510017A Mast 2,5 m 350240013 Håndtag 422260011...
  • Seite 17 9.2 Mast Delnr. Beskrivelse Antal 503010037 Spændeskive Ø20.5 * 422670008 Kædeholder Ø25.5*2 504040022 Låsering Ø47 301810037 Aksel Ø20*94 349010201 Leje 6204 333050001 Hjulbeslag 422260011 Kæderulle 505020051 Stift Ø5*35 504030013 Låsering Ø20 D06510018A Mast 1,6 m 5010808010C0 Skrue M8*10 350240013 Håndtag 505040011 Låsestift Ø2.5*26...
  • Seite 18 10.5 Steering systrem D01640004 Pedal 9.3 Styring 422680028 Skrue 302010115 Fjeder 13.6*1.6*24 Delnr. Beskrivelse Antal G36040001 Håndtag D01640003 Bremseplade 5010505010C0 Skrue M5*10 422660002 Gasfjederholder 302990028A Gasfjeder 300N D06510013 Håndtagsbeslag 506010001 Kile 504030002 Låsering Ø8 422660001 Aksel Ø8*66 349010119 Leje 6205 349010145 Leje 30205...
  • Seite 19 10.6 Hydraulic system 9.4 Hydrauliksystem Delnr. Beskrivelse Antal 351420023 Stempel 3,0 m G36020002 Cylinder: 3.0 m 351420021 Stempel 2.5 m Ø40 G36020001 Cylinder: 2.5 m 351420022 Stempel 1.6 m G36020005 Cylinder: 1.6 m 351420016 Stempelhoved Ø50 504070041 O-ring Ø18*2.4 504070071 O-ring Ø31*2.4 351420015...
  • Seite 20 10.7 Electric box Art No. Description Remark Qty. 30916400402 Pump station 1.5KW12V2.3cc 30914200003A Cable 30909700018 Plugs 3*0.75 30906200009 Emergency switch XB2BS6φ60/B 30906200081 Key switch (with key) 104A 30906200082 30905100033 Discharger meter Curtis, 12V 422640065 Cover 9.5 Elboks 5010408016C0 Skrue M8*16 506040019 Round cover Delnr.

  • Seite 21: Overensstemmelseserklæring

    Overensstemmelseserklæring AJ Produkter AB bekræfter hermed, at: Elektrisk stabler Produkt: 30063 (SPM10-16), 30664 (SPM10-25) Art.nr.: Svarer til direktiv: 2006/42/EC Harmoniserede standarder: ISO 3691-5 Producent: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad, d. 1/3-2016 Edward Van Den Broek Produktchef, AJ Produkter AB...
  • Seite 22 Bruksanvisning [30663, 30664] Elektrisk stabler NB! Eier og operatør MÅ lese og forstå bruks- anvisningen før produktet tas i bruk. Versjon 1.0...

  • Seite 23: Lade Batteriet

    å når som helst gjøre endringer i produktet. Nøkkelhull Stikkontakt til lader 1. TEKNISKE DATA Modell SPM10 5.1 Nødstopp Kapasitet 1000 Når nødstoppknappen trykkes inn, brytes strømmen. Får å gjenopprette Løftehøyde 1600 / 2500 / 3000 strømmen vris nødstoppknappen med klokken.
  • Seite 24 8. Hydraulic Flow Diagram 7. HYDRAULIKKESKJEMA Sikkerhetsventil Hydraulsylinder Kontrollventil Pumpe Arbeidstrykk, P = 122 Bar WorKing pressure P=122Bar Electric Wires Diagram 9.1 CIRCUIT DIAGRAM 8. ELSKJEMA 8.1 Koblingsskjema 3 | 67 02 42 00 • ajprodukter.no...
  • Seite 25 8.2 Ladeskjema 4 | 67 02 42 00 • ajprodukter.no...
  • Seite 26 9. RESERVEDELSLISTE SPM1025G, SPM1030G 9.1 Mast Delnr. Detaljer Antall 301810037 Aksling Ø20*94 333050001 Hjulfeste D13560021A Indre mast 3,0 m D13560015A Indre mast 2,5 m 505020051 Stift Ø5*35 D06510016A Mast 3,0 m 504040022 Låsering Ø47 349010201 Lager 6204 D06510017A Mast 2,5 m 350240013 Håndtak 422260011...
  • Seite 27 9.2 Mast Delnr. Detaljer Antall 503010037 Skive Ø20.5 * 422670008 Kjedekrok Ø25.5*2 504040022 Låsering Ø47 301810037 Aksling Ø20*94 349010201 Lager 6204 333050001 Hjulfeste 422260011 Kjederulle 505020051 Stift Ø5*35 504030013 Låsering Ø20 D06510018A Mast 1,6 m 5010808010C0 Skrue M8*10 350240013 Håndtak 505040011 Låsestift Ø2.5*26...
  • Seite 28 10.5 Steering systrem D01640004 Pedal 9.3 Styring 422680028 Skrue Delnr. Detaljer Antall 302010115 Fjær 13.6*1.6*24 G36040001 Håndtak D01640003 Bremseplate 422660002 Gassfjær feste 5010505010C0 Skrue M5*10 302990028A Gassfjær 300N D06510013 Håndtaksfeste 504030002 Låsering Ø8 506010001 Kile 422660001 Aksling Ø8*66 349010119 Lager 6205 5011106012C0 Skrue...
  • Seite 29 10.6 Hydraulic system 9.4 Hydraulikksystem Delnr. Detaljer Antall 351420023 Stempel 3.0 m G36020002 Sylinder: 3.0 m 351420021 Stempel 2.5 m Ø40 G36020001 Sylinder: 2.5 m 351420022 Stempel 1.6 m G36020005 Sylinder: 1.6 m 351420016 Stempelhode Ø50 504070041 O-ring Ø18*2.4 504070071 O-ring Ø31*2.4 351420015...
  • Seite 30 10.7 Electric box Art No. Description Remark Qty. 30916400402 Pump station 1.5KW12V2.3cc 30914200003A Cable 30909700018 Plugs 3*0.75 30906200009 Emergency switch XB2BS6φ60/B 30906200081 Key switch (with key) 104A 30906200082 30905100033 Discharger meter Curtis, 12V 422640065 Cover 9.5 Elbox 5010408016C0 Skrue M8*16 506040019 Round cover Delnr.
  • Seite 31 Samsvarserklæring AJ Produkter AB bekrefter med dette at: Elektrisk stabler Produkt: 30063 (SPM10-16), 30664 (SPM10-25) Artnr: Oppfyller krav: 2006/42/EC Tilsvarende standard: ISO 3691-5 Produsent: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 01-03-2016 Edward Van Den Broek Produktsjef, AJ Produkter AB...
  • Seite 32 Käyttöohjeet ja osaluettelo [30663, 30664] Sähkökäyttöinen pinooja Huom! Tutustu huolella ohjeisiin ennen tuotteen käyttöönottoa. Versio 1.0...
  • Seite 33 Kaikki tässä esitetyt tiedot perustuvat painohetkellä saatavissa Akkuvalo olleeseen tietoon. Varaamme oikeuden muuttaa tuotteitamme milloin vain siitä ennalta ilmoittamatta ja vastuuta ottamatta. Suosittelemme tarkistamaan mahdolliset päivitykset. Avain Virtakytkin 1. RAKENNETIETOJA Malli SPM10 Laturin pistoke Kapasiteetti 1000 Nostokorkeus 1600/2500/3000 5.1 Hätäkatkaisija Haarukoiden mitat 570x1100(1150) Tämän katkaisijan painaminen katkaisee kaiken virran.
  • Seite 34 8. Hydraulic Flow Diagram 7. hydraulinen vuokaavio Hätäventtiili Hydraulinen sylinteri Ohjausventtiili Pumppaamo Työpaine, P = 122Bar WorKing pressure P=122Bar Electric Wires Diagram 9.1 CIRCUIT DIAGRAM 8. Sähköjohtokaavio 8.1 Piirikaavio 3 | 010 32 888 50 • ajtuotteet.fi...
  • Seite 35 8.2 Liitäntäkaavio 4 | 010 32 888 50 • ajtuotteet.fi...
  • Seite 36 9. OsaluettelO sPM1025G, sPM1030G 9.1 tanko Osan numero lisätiedot Määrä 333050001 Pyörän kannatin D13560021A Sisempi tanko korkeussää- dölle 3.0m 505020051 Tappi Ø5*35 D13560015A Sisempi tanko korkeussää- D06510016A Tanko korkeussäädölle dölle 2.5m 3.0m 504040022 Lukkorengas Ø47 D06510017A Tanko korkeussäädölle 2.5m 349010201 Laakeri 6204 350240013...
  • Seite 37 9.2 Tanko 503010037 Aluslaatta Ø20.5 * Osan numero Lisätiedot Määrä Ø25.5*2 422670008 Pidikelevy 301810037 Akseli Ø20*94 504040022 Lukkorengas Ø47 333050001 Pyörän kannatin 349010201 Laakeri 6204 505020051 Tappi Ø5*35 422260011 Ketjurulla D06510018A Tanko korkeussäädölle 504030013 Lukkorengas Ø20 1.6m 5010808010C0 Ruuvi M8*10 350240013 Kahva 505040011...
  • Seite 38 10.5 Steering systrem 9.3 Ohjaustanko Osan numero Lisätiedot Määrä 302010115 Jousi 13.6*1.6*24 G36040001 Vetokahva D01640003 Jarrulevy 422660002 Kaasujousen kannatin 5010505010C0 Ruuvi M5*10 302990028A Kaasujousi 300N D06510013 Kahvan kiinnike 504030002 Lukkorengas Ø8 506010001 Avain 422660001 Akseli Ø8*66 349010119 Laakeri 6205 5011106012C0 Ruuvi M6*12 349010145...
  • Seite 39 10.6 Hydraulic system 9.4 Hydrauliikka Osan numero Lisätiedot Määrä 351420023 Männänvarsi nostokorkeu- G36020002 Sylinteri nostokorkeudelle delle 3.0 m 3.0m 351420021 Männänvarsi nostokorkeu- Ø40 G36020001 Sylinteri nostokorkeudelle delle 2.5 m 2.5m 351420022 Männänvarsi nostokorkeu- G36020005 Sylinteri nostokorkeudelle delle 1.6 m 1.6m 351420016 Mäntä...
  • Seite 40 10.7 Electric box Art No. Description Remark Qty. 30916400402 Pump station 1.5KW12V2.3cc 30914200003A Cable 30909700018 Plugs 3*0.75 30906200009 Emergency switch XB2BS6φ60/B 30906200081 Key switch (with key) 104A 30906200082 30905100033 Discharger meter Curtis, 12V 9.5 Sähkölaatikko 422640065 Cover Osan numero Lisätiedot Määrä...

  • Seite 41: Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Vaatimustenmukaisuusvakuutus AJ Produkter AB vakuuttaa, että: Sähkökäyttöinen pinooja Tuote: 30063 (SPM10-16), 30664 (SPM10-25) Tuotenumerolla: 2006/42/EC Vastaa direktiiviä: Yhdenmukaisilla ISO 3691-5 standardeilla: Noblelift Equipment Valmistaja: Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad, 1.3.2016 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB...
  • Seite 42 Kasutusjuhend [30663, 30664] Akuvirnastaja NB! Toote omanik ja kasutaja PEAVAD läbi lugema ja mõistma antud kasutusjuhendit enne töö alustamist. Versioon 1.0...
  • Seite 43 Seega soovitame alati kontrollida, kas juhendeid on vahepeal täiendatud. Võti Süütelukk 1. ÜLDANDMED Laadimisjuhe Mudel SPM10 Võimsus 1000 5.1 Pealüliti Tõstekõrgus 1600/2500/3000 Vajutades lüliti alla, katkeb vooluahel. Pöörates lülititpäripäeva, vooluring sulgub Harkide laius x pikkus 570x1100(1150) ning seade on töövalmis.
  • Seite 44 8. Hydraulic Flow Diagram 7. HÜDROÜHENDUSED Turvaklapp Hüdrosilinder Kontrollklapp Pump Töörõhk P=122 Bar WorKing pressure P=122Bar Electric Wires Diagram 9.1 CIRCUIT DIAGRAM 8. ELEKTRIÜHENDUSED 8.1 Vooludiagramm 3 | 6000 270 • ajtooted.ee...
  • Seite 45 8.2. Ühendusdiagramm 4 | 6000 270 • ajtooted.ee...
  • Seite 46 9. VARUOSAD SPM1025G jA SPM1030G 9.1 Mast Detaili nr. Toode Märkus 301810037 Rattavõll Ø20*94 D13560021A Sisemast 3 m 333050001 Ühendusplaat D13560015A Sisemast 2,5 m 505020051 Tihvt, elastne Ø5*35 504040022 Lukurõngas Ø47 D06510016A Mast, tõstekõrgus 3 m 349010201 Laager 6204 D06510017A Mast, tõstekõrgus 2,5 m 422260011 Ketiratas...
  • Seite 47 9.2 MAST Detaili nr. Toode Märkus 503010037 Seib Ø20.5 * Ø25.5*2 422670008 Hoidik 504040022 Lukurõngas Ø47 301810037 Rattavõll Ø20*94 333050001 Ühendusplaat 349010201 Laager 6204 422260011 Ketiratas 505020051 Tihvt, elastne Ø5*35 D06510018A Mast, tõstekõrgus 1,6 m 504030013 Lukuseib Ø20 5010808010C0 Polt M8*10 350240013 Käepide...
  • Seite 48 10.5 Steering systrem D01640004 Jalaplaat 9.3 Juhtsüsteem 422680028 Polt Detaili nr. Toode Märkus 302010115 Vedru 13.6*1.6*24 G36040001 Käepide D01640003 Piduriplaat 422660002 Amortisaatori hoidik 5010505010C0 Polt M5*10 302990028A Amortisaator 300N D06510013 Käepideme hoidik 504030002 Lukurõngas Ø8 506010001 Telg 422660001 Tihvt Ø8*66 349010119 Laager 6205...
  • Seite 49 10.6 Hydraulic system 9.4 Hüdrosüsteem Detaili nr. Toode Märkus G36020002 Silinder, tõstekõrgus 3 m 351420023 Kolb, tõstekõrgus 3 m G36020001 Silinder, tõstekõrgus 2,5 m 351420021 Kolb, tõstekõrgus 2,5 m Ø40 G36020005 Silinder, tõstekõrgus 1,6 m 351420022 Kolb, tõstekõrgus 1,6 m 504070041 o-rõngas Ø18*2.4...
  • Seite 50 10.7 Electric box Art No. Description Remark Qty. 30916400402 Pump station 1.5KW12V2.3cc 30914200003A Cable 30909700018 Plugs 3*0.75 30906200009 Emergency switch XB2BS6φ60/B 30906200081 Key switch (with key) 104A 30906200082 30905100033 Discharger meter Curtis, 12V 9.5 Juhtkarp 422640065 Cover 5010408016C0 Polt M8*16 Detaili nr.
  • Seite 51 Vastavusdeklaratsioon AJ Produkter AB kinnitab alljärgnevat: Toode: Akuvirnastaja Art. nr.: 30063 (SPM10-16), 30664 (SPM10-25) Vastab direktiividele: 2006/42/EC Ühtlustatud standardid: ISO 3691-5 Tootja: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Tootejuht, AJ Produkter AB...
  • Seite 52 Instrukcija/Lietošanas pamācība [30663, 30664] Elektriskais iekrāvējs Uzmanību: Pirms preces lietošanas lūdzam rūpīgi iepazīties ar preces lietošanas instrukciju. Versija 1.0...
  • Seite 53 Vadības rokturis veikt izmaiņas mūsu izstrādājumos bez iepriekšēja brīdinājuma Baterijas indikators un neizraisot nekādas sankcijas. Iesakām vienmēr pārbaudīt iespējamos atjauninājumus. Atslēga 1. TEHNISKIE DATI Atslēgas slēdzis Modelis SPM10 Celtspēja 1000 Lādētāja ligzda Pacelšanas augstums 1600/2500/3000 5.1 Avārijas slēdzis Dakšas izmēri 570x1100(1150) Nospiežot šo slēdzi, tiek izslēgta strāvas padeve;...

  • Seite 54: Elektriskā Shēma

    8. Hydraulic Flow Diagram 7. HIDRAULISKĀS PLŪSMAS SHĒMA Avārijas vārsts Hidrauliskais cilindrs Vadības vārsts Sūknēšanas stacija Darba spiediens, P=112 bāri WorKing pressure P=122Bar Electric Wires Diagram 9.1 CIRCUIT DIAGRAM 8. ELEKTRISKĀ SHĒMA 8.1. Ķēdes shēma 3 | 67 62 52 72 • ajprodukti.lv...
  • Seite 55 8.2. Savienojuma shēma 4 | 67 62 52 72 • ajprodukti.lv...
  • Seite 56 9. Daļu saraksts sPM1025G, sPM1030G 9.1 Masts apraksts Daļa Piezīme Gab. 301810037 Ruļļa vārpsta Ø20*94 D13560021A Iekšējais masts celšanas augstumam 3 m 333050001 Savienojuma plāksne D13560015A Iekšējais masts celšanas 505020051 Elastīgā tapa Ø5*35 augstumam 2,5 m D06510016A Masts celšanai 3,0 m 504040022 Noslēdzošais gredzens Ø47...
  • Seite 57 9.2 Masts 503010037 Paplāksne Ø20.5 * Apraksts Daļa Piezīme Gab. Ø25.5*2 422670008 Turētājplāksne 301810037 Rullīša vārpsta Ø20*94 504040022 Noslēdzošais gredzens Ø47 333050001 Savienojuma plāksne 349010201 Gultnis 6204 505020051 Elastīgā tapa Ø5*35 422260011 Ķēdes rullītis D06510018A Masts celšanai 1,6 m 504030013 Noslēdzošais gredzens Ø20 augstumā...
  • Seite 58 10.5 Steering systrem 9.3 Vadības sistēma Apraksts Apzīmējums Piezīme Gab. G36040001 Rokturis pagriezieniem 302010115 Atspere 13.6*1.6*24 422660002 Gāzes cilindra atsperes D01640003 Bremžu plāksne pārsegs 5010505010C0 Skrūve M5*10 302990028A Gāzes cilindrs 300N D06510013 Vilkšanas stieņa pamatne 504030002 Aiztura gredzens Ø8 506010001 Atslēga 422660001 Vārpsta...
  • Seite 59 10.6 Hydraulic system 9.4 Hidrauliskā sistēma Apraksts Apzīmējums Piezīme Gab. G36020002 Cilindrs: celšanas augstu- 351420023 Virzuļa kāts: celšanas mam 3,0 m augstumam 3 m G36020001 Cilindrs: celšanas augstu- 351420021 Virzuļa kāts: celšanas mam 2,5 m Ø40 augstumam 2,5 m G36020005 Cilindrs celšanas augstu- 351420022 Virzuļa kāts: celšanas...
  • Seite 60 10.7 Electric box Art No. Description Remark Qty. 30916400402 Pump station 1.5KW12V2.3cc 30914200003A Cable 30909700018 Plugs 3*0.75 30906200009 Emergency switch XB2BS6φ60/B 30906200081 Key switch (with key) 9.5 Elektrības kaste 104A 30906200082 30905100033 Discharger meter Curtis, 12V Apraksts Apraksts Piezīme Gab. 30916400402 Sūkņa stacija 422640065...

  • Seite 61: Atbilstības Deklarācija

    Atbilstības deklarācija AJ Produkter AB apstiprina zemāk norādīto informāciju Produkta nosaukums: Elektriskais iekrāvējs Artikula numurs: 30063 (SPM10-16), 30664 (SPM10-25) Direktīva/Rīkojums: 2006/42/EC Saskaņotie standarti: ISO 3691-5 Ražotājs: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Produktu menedžeris, AJ Produkter AB...
  • Seite 62 Eksploatacijos instrukcija [30663, 30664] Elektrinis krautuvas Pastaba: Prieš naudodamasis šiuo gaminiu, savinin- kas ir operatorius PRIVALO perskaityti ir suprasti šias eksploatavimo instrukcijas. Versija 1.0...
  • Seite 63 įspėjimo ir be sankcijų. Prašome pasitikrinti, ar gamykla neatnaujino savo gaminių. Įkroviklio lizdas 1. STRUKTŪRINIŲ DUOMENŲ LENTELĖ 5.1 Avarinis jungiklis Modelis SPM10 Nuspaudus šį mygtuką bus atjungiama srovė, o kai pasuksite jį laikrodžio rodyklės sukimosi kryptimi, srovė vėl bus įjungiama. Galia 1000 Kėlimo aukštis 1600/2500/3000 5.2 Įtampos matuoklis...
  • Seite 64 8. Hydraulic Flow Diagram 7. HIDRAULINIO SRAUTO SCHEMA Avarinis vožtuvas Hidraulinis cilindras Reguliavimo vožtuvas Siurblinė Darbinis slėgis, P = 122 bar WorKing pressure P=122Bar Electric Wires Diagram 9.1 CIRCUIT DIAGRAM 8. ELEKTROS LAIDŲ SCHEMA 8.1 Grandinės schema 3 | 8 (5) 2 785 980 • ajproduktai.lt...

  • Seite 65: Sujungimo Schema

    8.2 Sujungimo schema 4 | 8 (5) 2 785 980 • ajproduktai.lt...
  • Seite 66 9. DALIŲ SĄRAŠAS SPM1025G, SPM1030G 9.1 Stiebas Dalies Nr. Dalis Pastaba Kiekis D13560021A Vidinis stiebas: kėlimo 333050001 Jungiamoji plokštė aukštis – 3,0 m 505020051 Elastinis kaištis Ø 5*35 D13560015A Vidinis stiebas: kėlimo aukštis – 2,5 m D06510016A Stiebas: kėlimo aukštis – 3,0 m 504040022 Fiksavimo žiedas...
  • Seite 67 9.2 Stiebas 503010037 Poveržlė Ø 20.5* Dalies Nr. Dalis Pastaba Kiekis Ø 25.5*2 422670008 Laikančioji plokštė 301810037 Velenėlio velenas Ø 20*94 504040022 Fiksavimo žiedas Ø 47 333050001 Jungiamoji plokštė 349010201 Guolis 6204 505020051 Elastinis kaištis Ø 5*35 422260011 Grandinės velenėlis D06510018A Stiebas: kėlimo aukštis –...
  • Seite 68 10.5 Steering systrem 9.3 Valdymo sistema Dalies Nr. Dalis Pastaba Kiekis 422680028 Sraigtas G36040001 Sukimo vilkties sija 302010115 Spyruoklė 13,6*1,6*24 422660002 Dujinės spyruoklės lizdas D01640003 Stabdžių plokštelė 302990028A Dujinė spyruoklė 300 N 5010505010C0 Sraigtas M5*10 504030002 Fiksavimo žiedas Ø 8 D06510013 Vilkties sijos lizdas 422660001...
  • Seite 69 10.6 Hydraulic system 9.4 Hidraulinė sistema Dalies Nr. Dalis Pastaba Kiekis 351420023 Stūmoklio strypas: kėlimo G36020002 Cilindras: kėlimo aukštis aukštis – 3,0 m – 3,0 m 351420021 Stūmoklio strypas: kėlimo G36020001 Cilindras: kėlimo aukštis Ø 40 aukštis – 2,5 m –...
  • Seite 70 10.7 Electric box Art No. Description Remark Qty. 30916400402 Pump station 1.5KW12V2.3cc 30914200003A Cable 30909700018 Plugs 3*0.75 30906200009 Emergency switch XB2BS6φ60/B 30906200081 Key switch (with key) 9.5 Elektros dėžė 104A 30906200082 Dalies Nr. Dalis Pastaba Kiekis 30905100033 Discharger meter Curtis, 12V 30916400402 Siurblinė...

  • Seite 71: Atitikties Deklaracija

    Atitikties deklaracija AJ Produkter AB šiuo patvirtina, kad: Produktas: Elektrinis krautuvas Art. Nr.: 30063 (SPM10-16), 30664 (SPM10-25) Atitinka direktyvą: 2006/42/EC Darnieji standartai: ISO 3691-5 Gamintojas: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstadas, 2016-03-01 Edward Van Den Broek Produktų vadovas, AJ Produkter AB...

  • Seite 72: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze [30663, 30664] Elektrický vysokozdvižný vozík Poznámka: Před použitím tohoto výrobku jsou majitel a operátor povinni přečíst si tyto pokyny a porozumět jim. Verze 1.0...

  • Seite 73: Technické Údaje

    Výrobce má vyhrazené právo na modifikaci vlastních produktů, kdykoli a bez jakýchkoliv sankcí. Je doporučeno zjišťovat nové aktualizace. Klíč 1. TECHNICKÉ ÚDAJE Spínač na klíč Model SPM10 Vstup pro nabíjení Nosnost 1000 Zdvih 1600/2500/3000 5.1 Nouzový vypínač Zmáčknutí nouzového vypínače vypne napájení vozíku. Pro jeho opětovné...

  • Seite 74: Elektrická Schémata

    8. Hydraulic Flow Diagram 7. SCHÉMA HYDRAULICKÉHO OBVODU Bezpečnostní ventil Hydraulický válec Kontrolní ventil Pumpa Pracovní tlak, p = 122 bar WorKing pressure P=122Bar Electric Wires Diagram 9.1 CIRCUIT DIAGRAM 8. ELEKTRICKÁ SCHÉMATA 8.1 Schéma obvodu 3 | 283 933 763 • ajprodukty.cz...

  • Seite 75: Schéma Zapojení

    8.2 Schéma zapojení 4 | 283 933 763 • ajprodukty.cz...
  • Seite 76 9. SEZNAM SOUČÁSTEK SPM1025G, SPM1030G 9.1 Rám 301810037 Osa kola Ø20*94 Č. Součástka č. Popis poznámka Počet D13560021A Vnitřní část rámu (pro 333050001 Spojovací destička výšku zdvihu 3,0 m) 505020051 Pružný kolík Ø5*35 D13560015A Vnitřní část rámu (pro D06510016A Vnější část rámu (pro výšku zdvihu 2,5 m) výšku zdvihu 3,0 m) 504040022...
  • Seite 77 9.2 Rám 503010037 Podložka Ø20,5 * Ø25,5*2 Č. Součástka č. Popis Poznámka Počet 301810037 Osa kola Ø20*94 422670008 Držák kladky 333050001 Spojovací destička 504040022 Pojistný kroužek Ø47 505020051 Pružný kolík Ø5*35 349010201 Ložisko 6204 D06510018A Rám (pro výšku zdvihu 422260011 Kladka řetězu 1,6 m) 504030013...
  • Seite 78 10.5 Steering systrem 9.3 Řízení Č. Součástka č. Popis Poznámka Počet G36040001 Řídicí rukojeť 302010115 Pružina 13,6*1,6*24 422660002 Sedlo plynové pružiny D01640003 Brzdová destička 302990028A Plynová pružina 300 N 5010505010C0 Šroub M5*10 504030002 Pojistný kroužek Ø8 D06510013 Držák rukojeti 422660001 Ø8*66 506010001 Klín...
  • Seite 79 10.6 Hydraulic system 9.4 Hydraulický systém Č. Součástka č. Popis Poznámka Počet 351420023 Pístnice (pro výšku zdvihu G36020002 Válec (pro výšku zdvihu 3,0 m) 3,0 m) 351420021 Pístnice (pro výšku zdvihu Ø40 G36020001 Válec (pro výšku zdvihu 2,5 m) 2,5 m) 351420022 Pístnice (pro výšku zdvihu G36020005...
  • Seite 80 10.7 Electric box Art No. Description Remark Qty. 30916400402 Pump station 1.5KW12V2.3cc 30914200003A Cable 30909700018 Plugs 3*0.75 30906200009 Emergency switch XB2BS6φ60/B 30906200081 Key switch (with key) 104A 30906200082 9.5 Elektrická skříň 30905100033 Discharger meter Curtis, 12V Č. Součástka č. Popis 422640065 Poznámka Počet...

  • Seite 81: Prohlášení O Shodě

    Prohlášení o shodě AJ Produkter AB tímto potvrzuje, že: Elektrický vysokozdvižný vozík Výrobek: 30063 (SPM10-16), 30664 (SPM10-25) Číslo výrobku: Odpovídá směrnici: 2006/42/EC Je ve shodě s normami: ISO 3691-5 Výrobce: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Produktový...
  • Seite 82 Návod na použitie [30663, 30664] Elektrický vysokozdvižný vozík Poznámka: Majiteľ a používateľ si MUSIA prečítať a porozumieť návodu na použitie pred začiatkom používania výrobku. Verzia 1.0...
  • Seite 83 Preto Vám navrhujeme, aby ste si vždy overili možné aktualizácie. Kľúč 1. ŠTRUKTURÁLNY DÁTOVÝ FORMULÁR Spínač na kľúč Model SPM10 Vstup pre nabíjanie Nosnosť 1000 5.1 Okamžitý vypínač Výška zdvihu 1600/2500/3000 Keď...

  • Seite 84: Elektrická Schéma

    8. Hydraulic Flow Diagram 7. SCHÉMA HYDRAULICKÉHO OBVODU Bezpečnostný ventil Hydraulický valec Kontrolný ventil Pumpa Pracovný tlak, p = 122 bar WorKing pressure P=122Bar Electric Wires Diagram 9.1 CIRCUIT DIAGRAM 8. ELEKTRICKÁ SCHÉMA 8.1 Schéma obvodu 3 | 02/48 214 712 • ajprodukty.sk...

  • Seite 85: Schéma Zapojenia

    8.2 Schéma zapojenia 4 | 02/48 214 712 • ajprodukty.sk...
  • Seite 86 9. ZOZNAM NÁHRADNÝCH SÚČIASTOK SPM1025G, SPM1030G 9.1 Stĺp Č. Č. súčiastky Súčiastka Poznámka Množs. 301810037 Hriadeľ pre valček Ø20*94 D13560021A Vnútorný stĺp: pre výšku zdvihu 3,0 m 333050001 Lamela kĺbovej reťaze D13560015A Vnútorný stĺp: pre výšku 505020051 Pružný kolík Ø5*35 zdvihu 2,5 m D06510016A Stĺp: pre výšku zdvihu...
  • Seite 87 9.2 Stĺp 503010037 Podložka Ø20.5 * Č. Č. súčiastky Súčiastka Poznámka Množs. Ø25.5*2 422670008 Prídržná doska (kus) 301810037 Hriadeľ pre valček Ø20*94 504040022 Záverný krúžok Ø47 333050001 Lamela kĺbovej reťaze 349010201 Ložisko 6204 505020051 Pružný kolík Ø5*35 422260011 Valček pre reťaz D06510018A Stĺp: pre výšku zdvihu 504030013...
  • Seite 88 10.5 Steering systrem 9.3 Systém riadenia Č. Č. súčiastky Súčiastka Poznámka Množs. 422680028 Skrutka G36040001 Ťahadlo otáčania 302010115 Pružina 13.6*1.6*24 422660002 Sedlo pružného plyno- vého prvku D01640003 Štít brzdy 302990028A Pružný plynový prvok 300N 5010505010C0 Skrutka M5*10 504030002 Záverný krúžok Ø8 D06510013 Sedlo ťahadla...
  • Seite 89 10.6 Hydraulic system 9.4 Hydraulická sústava Č. Č. súčiastky Súčiastka Poznámka Množs. G36020002 Valec: pre výšku zdvíhania 351420023 Piestnica: pre výšku 3,0 m zdvíhania 3,0 m G36020001 Valec: pre výšku zdvíhania 351420021 Piestnica: pre výšku 2,5 m Ø40 zdvíhania 2,5 m G36020005 Valec: pre výšku zdvíhania 351420022...
  • Seite 90 10.7 Electric box Art No. Description Remark Qty. 30916400402 Pump station 1.5KW12V2.3cc 30914200003A Cable 30909700018 Plugs 3*0.75 30906200009 Emergency switch XB2BS6φ60/B 30906200081 Key switch (with key) 104A 30906200082 30905100033 Discharger meter Curtis, 12V 422640065 Cover 9.5 Elektrická skriňa 5010408016C0 Skrutka M8*16 506040019 Round cover...

  • Seite 91: Vyhlásenie O Zhode

    Vyhlásenie o zhode AJ Produkter AB týmto potvrdzuje, že: Výrobok: Elektrický vysokozdvižný vozík Číslo výrobku: 30063 (SPM10-16), 30664 (SPM10-25) Zodpovedá smernici: 2006/42/EC Harmonizované normy: ISO 3691-5 Výrobca: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek...
  • Seite 92 Gebrauchsanleitung [30663, 30664] Elektrischer Hubstapler Anmerkung: Eigentümer und Benutzer MÜSSEN vor der Benutzung dieses Produkts diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Version 1.0...

  • Seite 93: Sicherheitsanleitung

    Schlüsse behalten uns das Recht unsere eigenen Produkte zu ändern ohne Notiz davon zu geben. Ladebuchse 1. STRUKTURDATENBLATT Modell SPM10 5.1 Schalter Kapazität 1000 Wenn sie diesen Schlater niededrücken, wird das Gerät ausgeschaltet. Beim Drehen im Uhrzeigersin wird es eingeschaltet.
  • Seite 94 8. Hydraulic Flow Diagram 7. DIAGRAMM HYDRAULIKFLUSS Notfallventil Hydraulikzylinder Kontrollventil Pumpstation Arbeitsdruck, P = 122 Bar WorKing pressure P=122Bar Electric Wires Diagram 9.1 CIRCUIT DIAGRAM 8. DIAGRAMM ELEKTRIK 8.1 Stromkreisdiagramm 3 | Österreich Tel: +43 (0)732 370 800 • www.ajprodukte.at | Deutschland Tel: +49 (0)211 302 709-0 • www.ajprodukte.de...
  • Seite 95 8.2 Verbindungsdiagramm 4 | Österreich Tel: +43 (0)732 370 800 • www.ajprodukte.at | Deutschland Tel: +49 (0)211 302 709-0 • www.ajprodukte.de...
  • Seite 96 9. TEILEREGISTER SPM1025G, SPM1030G 9.1 Mast 301810037 Walzenschaft Ø20*94 Teile-Nr. Bezeichnung Anmerkung Anz. 333050001 Verbindungsplatte D13560021A Innerer Mast: für Hubhöhe 505020051 Elastischer Stift Ø5*35 3,0 m D06510016A Innerer Mast: für Hubhöhe D13560015A Innerer Mast: für Hubhöhe 3,0 m 2,5 m D06510017A Innerer Mast: für Hubhöhe 504040022...
  • Seite 97 9.2 Mast 503010037 Dichtung Ø20.5 * Teile-Nr. Bezeichnung Anmerkung Anz. Ø25.5*2 422670008 Schließplatte 301810037 Walzenschaft Ø20*94 504040022 Schließring Ø47 333050001 Verbindungsplatte 349010201 Lager 6204 505020051 Elastischer Stift Ø5*35 422260011 Kettenwalze D06510018A Innerer Mast: für Hubhöhe 504030013 Schließring Ø20 1,6 m 5010808010C0 Schraube M8*10...
  • Seite 98 10.5 Steering systrem 9.3 Lenksystem Teile-Nr. Bezeichnung Anmerkung Anz. 422680028 Schraube G36040001 Zugstange zum Drehen 302010115 Feder 13.6*1.6*24 422660002 Sitz der Gasfeder D01640003 Bremsplatte 302990028A Gasfeder 300N 5010505010C0 Schraube M5*10 504030002 Schließring Ø8 D06510013 Zugstangensitz 422660001 Schaft Ø8*66 506010001 Schlüssel 5011106012C0 Schraube M6*12...

  • Seite 99: Hydraulisches System

    10.6 Hydraulic system 9.4 Hydraulisches System Teile-Nr. Bezeichnung Anmerkung Anz. G36020002 Zylinder: für Hub höhe 351420023 Kolbenstange: für Hub- 3,0 m höhe 3,0 m G36020001 Zylinder: für Hubhöhe 351420021 Kolbenstange: für Hub- 2.5 m Ø40 höhe 2,5 m G36020005 Zylinder: für Hubhöhe 351420022 Kolbenstange: für Hub- 1.6 m...
  • Seite 100 10.7 Electric box Art No. Description Remark Qty. 30916400402 Pump station 1.5KW12V2.3cc 30914200003A Cable 30909700018 Plugs 3*0.75 30906200009 Emergency switch XB2BS6φ60/B 30906200081 Key switch (with key) 104A 30906200082 30905100033 Discharger meter Curtis, 12V 9.5 Elektrikbox 422640065 Cover 5010408016C0 Schraube M8*16 Teile-Nr.

  • Seite 101: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung AJ Produkter AB bestätigt hiermit, dass: Elektrischer Hubstapler Produkt: Art.-Nr.: 30063 (SPM10-16), 30664 (SPM10-25) Entspricht Richtlinie: 2006/42/EC Harmonisierte Normen: ISO 3691-5 Hersteller: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad, 01.03.2016 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB...

  • Seite 102: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi [30663, 30664] Elektryczny widłowy wózek podnośnikowy do stertowania Uwaga: Właściciele i operatorzy sprzętu MAJĄ OBOWIĄZEK zapoznać się i zrozumieć instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. Wersja 1.0...
  • Seite 103 - Wciśnięty przycisk szyb- - Obróć przycisk szyb- 2.4. Nie używaj wózka na terenie pochyłym lub w warunkach niebezpiecznych kiego wyłączania, brak kiego wyłączania zgodnie bądź zagrażających eksplozją. zasilania. z kierunkiem ruchu 2.5. Nie przewoź na widłach ludzi. - Za niskie napięcie.
  • Seite 104 8. Hydraulic Flow Diagram 7. SCHEMAT PRZEPŁYWU HYDRAULICZNEGO Zawór bezpieczeństwa Cylinder hydrauliczny Zawór kontrolny Stacja pompowania Ciśnienie robocze, P = 122Bar WorKing pressure P=122Bar Electric Wires Diagram 9.1 CIRCUIT DIAGRAM 8. SCHEMAT PRZEWODÓW ELEKTRYCZNYCH 8.1 Schemat obwodu 3 | 22 862 38 76 • ajprodukty.pl...

  • Seite 105: Schemat Połączeń

    8.2 Schemat połączeń 4 | 22 862 38 76 • ajprodukty.pl...
  • Seite 106 9. LISTA CZĘŚCI SPM1025G, SPM1030G 9.1 Maszt Nr części Część Komentarz Ilość D13560021A Maszt wewn. do wys. podnoszenia 3.0m 301810037 Wał do wałka Ø20*94 D13560015A Maszt wewn. do wys. 333050001 Płyta łącząca podnoszenia 2.5m 505020051 Trzpień elastyczny Ø5*35 504040022 Pierścień blokujący Ø47 D06510016A Maszt do wys.
  • Seite 107 9.2 Maszt Nr części Część Komentarz Ilość 503010037 Podkładka Ø20.5 * Ø25.5*2 422670008 Płyta mocująca 504040022 Pierścień blokujący Ø47 301810037 Wał do wałka Ø20*94 333050001 Płyta łącząca 349010201 Łożysko 6204 422260011 Wał do łańcucha 505020051 Trzpień elastyczny Ø5*35 D06510018A Maszt do wys. podn. 1.6m 504030013 Pierścień...
  • Seite 108 10.5 Steering systrem 9.3 Układ sterowania Nr części Część Komentarz Ilość 422680028 Śruba G36040001 Dyszel sterujący 302010115 Sprężyna 13.6*1.6*24 422660002 Gniazdo sprężyny gazowej D01640003 Płyta hamulca 302990028A Sprężyna gazowa 300N 5010505010C0 Śruba M5*10 504030002 Pierścień blokujący Ø8 D06510013 Gniazdo dyszla 422660001 Wał...
  • Seite 109 10.6 Hydraulic system 9.4 Układ hydrauliczny Nr części Część Komentarz Ilość G36020002 Cylinder do wys. podn. 351420023 Tłoczysko: dla wys. podn. 3.0m 3.0 m G36020001 Cylinder do wys. podn. 351420021 Tłoczysko: dla wys. podn. 2.5m Ø40 2.5 m G36020005 Cylinder do wys. podn. 351420022 Tłoczysko: dla wys.
  • Seite 110 10.7 Electric box Art No. Description Remark Qty. 30916400402 Pump station 1.5KW12V2.3cc 30914200003A Cable 30909700018 Plugs 3*0.75 30906200009 Emergency switch XB2BS6φ60/B 30906200081 Key switch (with key) 9.5 Skrzynka przyłączy 104A 30906200082 30905100033 Discharger meter Curtis, 12V Nr części Część Komentarz Ilość...

  • Seite 111: Deklaracja Zgodności

    Deklaracja zgodności AJ Produkter AB niniejszym zaświadcza, że: Produkt: Elektryczny widłowy wózek podnośnikowy do stertowania Nr art.: 30063 (SPM10-16), 30664 (SPM10-25) Jest zgodny z dyrektywą: 2006/42/EC Normy zharmonizowane: ISO 3691-5 Producent: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01...
  • Seite 112 Operating Instructions [30663, 30664] Electric Stacker Note: The owner and user MUST read and understand these operating instructions before using this product. Version 1.0...

  • Seite 113: Control Panel

    So, it is suggested to always verify possible updates. Key switch 1. STRUCTURAL DATA FORM Model SPM10 Charger socket Capacity 1000 5.1 Urgent switch Lift Height...
  • Seite 114 8. Hydraulic Flow Diagram 7. hydraulic flow diagram Emergency valve Hydraulic cylinder Control valve Pumping station Working pressure, P = 122Bar WorKing pressure P=122Bar Electric Wires Diagram 9.1 CIRCUIT DIAGRAM 8. electric wires diagram 8.1 circuit diagram 3 | 01252 359760 • ajproducts.co.uk...

  • Seite 115: Connection Diagram

    8.2 Connection diagram 4 | 01252 359760 • ajproducts.co.uk...
  • Seite 116 9. pARTS LIST SpM1025G, SpM1030G 9.1 Mast part no. part Remark 301810037 Shaft for roller Ø20*94 D13560021A Inner Mast: for lift height 333050001 Link plate 3.0m D13560015A Inner Mast: for lift height 505020051 Elastic pin Ø5*35 2.5m D06510016A Mast: for lift height 3.0m 504040022 Locking Ring Ø47...
  • Seite 117 9.2 Mast Part no. Part Remark 503010037 Washer Ø20.5 * Ø25.5*2 422670008 Holding plate 504040022 Locking Ring Ø47 301810037 Shaft for roller Ø20*94 333050001 Link plate 349010201 Bearing 6204 422260011 Roller For Chain 505020051 Elastic pin Ø5*35 D06510018A Mast: for lift height 1.6m 504030013 Locking Ring Ø20...

  • Seite 118: Steering System

    10.5 Steering systrem D01640004 Foot plate 9.3 Steering system 422680028 Screw Part no. Part Remark 302010115 Spring 13.6*1.6*24 G36040001 Draw-Bar for Turning D01640003 Brake plate 422660002 Seat of gas spring 5010505010C0 Screw M5*10 302990028A Gas spring 300N D06510013 Seat of draw-bar 504030002 Locking ring Ø8...
  • Seite 119 10.6 Hydraulic system 9.4 Hydraulic system Part no. Part Remark G36020002 Cylinder: for lifting height 351420023 Piston rod: for lifting height 3.0m 3.0 m G36020001 Cylinder: for lifting height 351420021 Piston rod: for lifting height 2.5m Ø40 2.5 m G36020005 Cylinder: for lifting height 351420022 Piston rod: for lifting height...
  • Seite 120 10.7 Electric box Art No. Description Remark Qty. 30916400402 Pump station 1.5KW12V2.3cc 30914200003A Cable 30909700018 Plugs 3*0.75 30906200009 Emergency switch XB2BS6φ60/B 30906200081 Key switch (with key) 104A 30906200082 30905100033 Discharger meter Curtis, 12V 422640065 Cover 5010408016C0 Screw M8*16 9.5 Electric box 506040019 Round cover 5010505008C0...

  • Seite 121: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity AJ Produkter AB hereby confirms that: Product: Electric Stacker Art. no.: 30063 (SPM10-16), 30664 (SPM10-25) Complies with Directive(s): 2006/42/EC Conforms to standards: ISO 3691-5 Manufacturer: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek...
  • Seite 122 Operating Instructions [30663, 30664] Electric Stacker Note: The owner and user MUST read and understand these operating instructions before using this product. Version 1.0...
  • Seite 123 Urgent button incurring in any sanction. So, it is suggested to always verify Charger indicator Control stick possible updates. Battery indicator 1. STRUCTURAL DATA FORM Model SPM10 Capacity 1000 Key switch Lift Height 1600/2500/3000 Fork Size 570x1100(1150) Charger socket...
  • Seite 124 8. Hydraulic Flow Diagram 7. hydraulic flow diagram Emergency valve Hydraulic cylinder Control valve Pumping station Working pressure, P = 122Bar WorKing pressure P=122Bar Electric Wires Diagram 9.1 CIRCUIT DIAGRAM 8. electric wires diagram 8.1 circuit diagram 3 | 01-2811700 • ajproducts.ie...
  • Seite 125 8.2 Connection diagram 4 | 01-2811700 • ajproducts.ie...
  • Seite 126 9. pARTS LIST SpM1025G, SpM1030G 9.1 Mast part no. part Remark 301810037 Shaft for roller Ø20*94 D13560021A Inner Mast: for lift height 333050001 Link plate 3.0m D13560015A Inner Mast: for lift height 505020051 Elastic pin Ø5*35 2.5m D06510016A Mast: for lift height 3.0m 504040022 Locking Ring Ø47...
  • Seite 127 9.2 Mast Part no. Part Remark 503010037 Washer Ø20.5 * Ø25.5*2 422670008 Holding plate 504040022 Locking Ring Ø47 301810037 Shaft for roller Ø20*94 333050001 Link plate 349010201 Bearing 6204 422260011 Roller For Chain 505020051 Elastic pin Ø5*35 D06510018A Mast: for lift height 1.6m 504030013 Locking Ring Ø20...
  • Seite 128 10.5 Steering systrem D01640004 Foot plate 9.3 Steering system 422680028 Screw Part no. Part Remark 302010115 Spring 13.6*1.6*24 G36040001 Draw-Bar for Turning D01640003 Brake plate 422660002 Seat of gas spring 5010505010C0 Screw M5*10 302990028A Gas spring 300N D06510013 Seat of draw-bar 504030002 Locking ring Ø8...
  • Seite 129 10.6 Hydraulic system 9.4 Hydraulic system Part no. Part Remark G36020002 Cylinder: for lifting height 351420023 Piston rod: for lifting height 3.0m 3.0 m G36020001 Cylinder: for lifting height 351420021 Piston rod: for lifting height 2.5m Ø40 2.5 m G36020005 Cylinder: for lifting height 351420022 Piston rod: for lifting height...
  • Seite 130 10.7 Electric box Art No. Description Remark Qty. 30916400402 Pump station 1.5KW12V2.3cc 30914200003A Cable 30909700018 Plugs 3*0.75 30906200009 Emergency switch XB2BS6φ60/B 30906200081 Key switch (with key) 104A 30906200082 30905100033 Discharger meter Curtis, 12V 422640065 Cover 5010408016C0 Screw M8*16 9.5 Electric box 506040019 Round cover 5010505008C0...
  • Seite 131 Declaration of conformity AJ Produkter AB hereby confirms that: Product: Electric Stacker Art. no.: 30063 (SPM10-16), 30664 (SPM10-25) Complies with Directive(s): 2006/42/EC Conforms to standards: ISO 3691-5 Manufacturer: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek...

Inhaltsverzeichnis