Werbung
Quicklinks
s
SIDOOR
EC-Getriebemotor
DE
EC geared motor
EN
Motoréducteur à CE
FR
Industry Online Support
Telephone: +49 (0)911 895 7 222
Fax: +49 (0)911 895 7 223
E-mail:
support.automation@siemens.com
Internet:
https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/
Support Request:
https://support.industry.siemens.com/My/ww/en
Systemhandbuch –
DE
System Manual –
EN
Systemübersicht
DE
System overview
EN
Présentation du système
FR
SIDOOR Transformer
6FB1112-0AT20-2TR0
A5E37470352-AB
Last update: May 2018
Motorreductores EC
ES
Motoriduttori EC
IT
Motorredutor EC
PT
https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109480354
https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109480354
Vista general del sistema
ES
Panoramica del sistema
IT
Visão geral do sistema
PT
SELV – z. B. SITOP PSU300S 20A
SIDOOR MEG251
TR
РУ
中文
Kompaktbetriebsanleitung
Compact Operating Instructions
Notice de service
Instrucciones de servicio
resumidas
Istruzioni operative sintetiche
Manual do utilizador compacto
Kompakt işletme Kılavuzu
Компактное руководство по
эксплуатации
精编版操作说明书
TR
РУ
中文
SIDOOR ATE530S, ATE531S
6EP143-2BA10
6FB1203-5AT00-7MP0
6FB1203-5AT01-7MP0
EC motorlu redüktör
Редукторный электродвигатель EC
EC 减速电机
Sisteme genel bakış
Обзор системы
系统概览
6FB1231-3BM1x-7AT0
DE
EN
FR
ES
IT
PT
TR
РУ
中文
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens 6FB1203-5AT00-7MP0
Inhaltszusammenfassung für Siemens 6FB1203-5AT00-7MP0
- Seite 1 SIDOOR 6FB1203-5AT00-7MP0 6FB1203-5AT01-7MP0 EC-Getriebemotor Motorreductores EC EC motorlu redüktör EC geared motor Motoriduttori EC Редукторный электродвигатель EC РУ Motoréducteur à CE Motorredutor EC EC 减速电机 中文 Kompaktbetriebsanleitung Compact Operating Instructions Notice de service Instrucciones de servicio Industry Online Support resumidas...
- Seite 2 SIDOOR MEG251 L 6FB1203-5AT00-7MP0 Türmasse / Door weight: Masse de la porte : / Masa de la puerta: / Massa della porta: / Massa da porta : / Kapı şasisi: / Вес двери : /门质量 : MEG251 R 6FB1203-5AT01-7MP0 ≤ 250 kg Verlust der Sachmängelhaftung und Sachschaden...
- Seite 3 Die Abbildungen in dieser Kompaktbetriebsanleitung stellen den Getriebemotor SIDOOR MEG251 R (Ritzel rechts) dar. Die HINWEIS Getriebeabgangsrichtung links oder rechts bezieht sich auf die Blickrichtung zur Stirnseite des Getriebes. The figures in these compact operating instructions show SIDOOR M2 R and M4 SIDOOR MEG251 R geared motors (pinion right). The gear NOTE outlet direction is defined as left or right when viewing the gear unit from the front.
- Seite 4 Montieren Sie alle dazugehörigen Komponenten (siehe Systemübersicht) bevor Sie den Motor in Betrieb nehmen. Die Kompaktbetriebsanleitung mit ausführlicher Montageanleitung finden Sie auch im Internet https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109483744 Install all the associated components (see system overview) before commissioning the motor. The compact operating instructions, which feature detailed installation instructions, can also be found online at https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109483744...
-
Seite 5: Montage
Motoru işletmeye almadan önce motora ait tüm bileşenleri (bkz. sisteme genel bakış) monte edin. Ayrıntılı montaj talimatlarını içeren kompakt işletme kılavuzunu internette de bulabilirsiniz https://support.industry.siemens.com/cs/ww/tr/view/109483744 Сначала смонтируйте все соответствующие компоненты (см. обзор системы), а затем запускайте двигатель. Компактное руководство по эксплуатации с подробными инструкциями по монтажу см. в Интернете... - Seite 6 Stellen Sie die Trumspannung des Zahnriemens auf 160 N ein. Siehe Systemhandbuch SIDOOR ATE530S, ATE531S – https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109480354 Set the tension of the toothed belt to 160 N. See system manual SIDOOR ATE530S, ATE531S – https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109480354 Réglez la tension de ruban de la courroie crantée sur 160 N.
- Seite 7 License Conditions and Disclaimers for Open Source Software and other Licensed Software In the product "SIDOOR ATE530S / ATE531S / MED280 / MEG251", Copyright Siemens AG, 2016 (hereinafter "Product"), the following Open Source Software is used either unchanged or in a form...