Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
GB
I
P
Owner's Manual • Betriebsanleitung
Mode d'emploi • Gebruiksaanwijzing
Manuale dell'utente • Manual de usuario
Ejermanual • Användarmanual
Manual de utilização
Model Numbers:
M-4 3600 PSI (250 bar), G-THD, with tip holder
M-8 7700 PSI (530 bar), G-THD, with tip holder
English .......................................p. 2
Deutsch.................................... S. 14
Français ...................................p. 26
Español ....................................p. 38
Italiano ....................................p. 50
F
E
NL
DK
I
P
NL
S
M-4 / M-8
High Capacity
Português ................................p. 62
Nederlands ..............................b. 74
Dansk ....................................... s. 86
Svenska ................................... s. 98
DK
S
Spray Gun
0289013
0289014
•
Form No. 2347780 C
1217
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Titan M-4
Inhaltszusammenfassung für Titan M-4
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
Haut injiziert werden. Vor Verwendung den Schlauch gründlich prüfen. • NIEMALS eine Airless Pistole ohne Abzugsicherung und funktionsfähigen Abzugbügel verwenden. • Das gesamte Zubehör muss mindestens für den maximalen Betriebsdruck des Airless-Spritzgeräts zugelassen sein. Dies betrifft Spritzdüsen, Verlängerungen und den Schlauch. M-4/M-8... - Seite 15 9. Nur vom Hersteller zugelassene Teile verwenden. Der Benutzer trägt alle Risiken und das gesamte Haftungsrisiko bei Verwendung von Teilen, die nicht die technischen Mindestdaten erfüllen, sowie bei Verwendung von Sicherheitsvorrichtungen, die nicht vom Hersteller der Airless Pistole stammen. M-4/M-8...
- Seite 16 Nur in gut durch- Betrieb oder Feuer Elektrizität oder Verletzung lüfteten Bereichen Funken verwenden Erden Sie die Airless Pistole Gefährliche Gefährliche Schwere Nur in gut Betrieb Dämpfe Dämpfe aus den Verletzung durchlüfteten Spritzmaterialien Bereichen verwenden Verwenden Sie eine Maske M-4/M-8...
-
Seite 17: Technische Daten
Die Pistolenabzugsicherung immer einlegen, wenn die Airless Pistole nicht verwendet wird. 1. Zum Verriegeln des Abzugs die Abzugssicherung nach oben bis zum Anschlag drehen. 2. Zum Entriegeln des Abzugs die Abzugssicherung nach unten drehen. Abzug verriegelt Abzug entriegelt (Spritzpistole (Spritzpistole sprüht nicht) sprüht) M-4/M-8... - Seite 18 Pistolenfilter In der M-4 / M-8 ist kein Pistolenfilter vormontiert. Abhängig vom zu verarbeitenden Material ist es empfehlenswert, einen der Düse entsprechenden Pistolenfilter zu verwenden. Achtung: Bei der Verarbeitung von Spritzspachtel und ähnlichen Materialien keinen Pistolenfilter verwenden, da der Filter ansonsten verstopft.
-
Seite 19: Betrieb
7. Die Griffdichtung (8) mit der flachen Seite zum Pistolenkopf einschieben. 8. Filtergehäuse (6) wieder in Pistole einsetzen und festschrauben. 9. Einen für den Druck geeigneten original Hochdruckschlauch von Titan am Materialeingang der Airless Pistole anschließen. Den Schlauch mit zwei Schraubenschlüsseln (einem an der Airless Pistole und einem am Schlauch) festziehen. -
Seite 20: Düsengröße Bestimmen
1. Düse und Düsenschutz von der Airless Pistole abbauen. 2. Dichtung und Düsendichtung von der Rückseite des Düsenschutzes entfernen. Verschlissene Düsen haben ein schlechteres Spritzbild und führen zu einem erhöhten Materialverbrauch sowie einer geringeren Sprühstrahlbreite. Verschlissene Düsen sofort ersetzen. M-4/M-8... - Seite 21 Material festsetzen kann und die Achtung Leistung des Geräts erheblich beeinträchtigt. Immer mit dem niedrigstmöglichen Druck sprühen, wenn Düse und Düsenschutz entfernt sind. Zum Reinigen von Airless Pistole, Schlauch und Spritzgerät nur Wasser bzw. ein geeignetes Lösungsmittel verwenden. M-4/M-8...
-
Seite 22: Wartung
9. Bei gedrücktem Abzug den Diffuser an der Vorderseite des Pistolenkopfes montieren und mit einem Schraubenschlüssel festziehen. 10. Nadel wieder in Pistole einsetzen. 11. Druckfeder (2) einsetzen, Abdeckschraube (1) bis auf Anschlag schrauben. 12. Bei Bedarf Packung wie nachfolgend beschrieben einstellen. M-4/M-8... - Seite 23 1. Abdeckschraube (1) mit einem Schlitzschraubendreher abschrauben, Druckfeder (2) entfernen. 2. Mit Steckschlüssel 10 mm Druckplatte eine Viertelumdrehung nach rechts drehen. 3. Druckfeder (2) einsetzen, Abdeckschraube (1) bis auf Anschlag schrauben. Bringt das keine Abhilfe, bitte an eine Titan Servicestelle wenden. M-4/M-8...
- Seite 24 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: 2006/42/EG, 2014/34/EU, 2011/65/EU Angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 12100, EN 1953, EN ISO 80079-36 II 2G X Die EU Konformitätserklärung liegt dem Produkt bei. Sie kann bei Bedarf mit der Bestellnummer 2389342 nachbestellt werden. M-4/M-8...
- Seite 25 Einschraubstück kpl. 250 2332598 Zylinderstift 2347492 Einschraubstück kpl. 530 9910403 Hutmutter 2343066 Pistolengehäuse 250 bar 2343158 Pistolengehäuse 530 bar 2343085 Bolzen 662-xxx SC6+ Düse (250 bar) 696-xxx TR High Pressure Düse (530 bar) 0289228 Düsenhalter 250 bar 661-027 Düsenhalter 530 bar M-4/M-8...
-
Seite 111: Garantie
Garantie Titan Tool, Inc., (“Titan”) garantiert, dass zum Zeitpunkt der Lieferung an den Käufer („Endverbraucher”) die Ausrüstung, die von dieser Garantie abgedeckt ist, frei von Material- und Fabrikationsfehler ist. Mit Ausnahme spezieller, eingeschränkter oder erweiterter Garantie, die Titan bekannt gegeben hat, ist die Gewährleistungsverpflichtung von Titan beschränkt auf den kostenlosen... - Seite 119 M-4/M-8...