Titan Performance 460e Betriebsanleitung
Airless hochdruck-spritzgerät
Verwandte Anleitungen für Titan Performance 460e
Inhaltszusammenfassung für Titan Performance 460e
- Seite 1 Betriebsanleitung Mode d’emploi ....p. 22 Performance Series Gebruiksaanwijzing ..p. 44 460e Airless Hochdruck-Spritzgerät Groupe de projection à haute pression Airless Hogedrukspuitinstallatie Edition 2 / 2015 0532 821D Ausgabe Uitgave...
- Seite 2 Beschichtungsstoff oder das Lösemittel. Vor jeder Inbetriebnahme sind gemäß Betriebsanleitung folgende Punkte zu beachten: 1. Fehlerhafte Geräte dürfen nicht benutzt werden. 2. Titan-Spritzpistole sichern mit Sicherungshebel am Abzugsbügel. 3. Erdung sicherstellen. 4. Zulässigen Betriebsdruck von Hochdruckschlauch und Spritzpistole überprüfen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Seite Seite Hilfe bei Störungen ................10 Sicherheitsvorschriften für das Airless-Spritzen ..............2 Wartung ....................11 Erklärung der verwendeten Symbole ..........2 10.1 Allgemeine Wartung ................11 Elektrische Sicherheit ................3 10.2 Hochdruckschlauch ................11 Elektrostatische Aufladung (Funken- oder Flammenbildung) ................... 3 Reparaturen am Gerät ..............11 Anwendungsübersicht ............... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Druck Aus Gründen der Funktion, Sicherheit und Achtung: Verletzungsgefahr durch Injektion! Lebensdauer nur Titan Original-Hochdruckschläuche Eine unter hohem Druck stehende Flüssigkeit, verwenden. wie sie von diesem Gerät erzeugt wird, kann die Haut durchdringen und in das darunter liegende Bindegewebe eindringen und so zu schweren Verletzungen und selbst zur Amputation führen. -
Seite 5: Elektrische Sicherheit
Sicherheitsvorschriften • Im Spritzbereich nicht rauchen. wurde. Bei der Reinigung mit abgeschraubter Düse daher den Druckreglerknopf auf den niedrigsten Druck einstellen. • Das Spritzgerät in ausreichendem Abstand von dem zu bespritzenden Gegenstand in einem gut belüfteten Bereich • Nur vom Hersteller zugelassene Teile verwenden. Bei aufstellen (gegebenenfalls einen Verlängerungsschlauch Verwendung von Teilen, die nicht die technischen benutzen). -
Seite 6: Anwendungsübersicht
Zum besseren Verständnis der Funktion kurz den tech nischen Wasserverdünnbare und lösemittelhaltige Lacke und Lackfarben, Aufbau. Zweikomponenten Beschichtungsstoffe, Dispersionen, Latexfarben, Titan Performance Series 460e sind elektrisch angetriebene Trennmittel, Öle, Vorlacke, Grundierungen und Füller. Hochdruckspritzgeräte. Die Verarbeitung anderer Beschichtungsstoffe nur mit Zustimmung Ein Zahnradgetriebe überträgt die Antriebskraft auf eine Kurbelwelle. -
Seite 7: Legende Zum Erklärungsbild Performance Series 460E
Gerätebeschreibung Legende zum Erklärungsbild Performance Series 460e 1 Spritzpistole 9 Entlastungsventil Hebelstellung senkrecht – PRIME ( k Zirkulation) 2 Hochdruckschlauch Hebelstellung waagrecht – SPRAY ( p Spritzen) 3 Rücklaufschlauch 4 Ansaugschlauch 10 Druckregler 5 Gestell 11 Einfüllöffnung für Piston Lube (Piston Lube verhindert erhöhten Verschleiß... -
Seite 8: Technische Daten
Gerätebeschreibung Inbetriebnahme Inbetriebnahme Technische Daten Hochdruckschlauch, Spritzpistole und Spannung Trennöl 220~240 Volt AC, 50/60 Hz oder 1. Falls ausgestattet - An den Beschichtungsstoff-Ausgang (Abb. 100~120 Volt AC, 50/60 Hz 2, Pos. 2) das Manometer (1) schrauben. max. Stromaufnahme 2. An den Beschichtungsstoff-Ausgang (4) den Hochdruckschlauch (3) schrauben. 220~240 VAC 5,5 A 3. -
Seite 9: Anschluss An Das Stromnetz
6. Entlastungventil schließen, Ventilstellung SPRAY ( p Spritzen). Im Titan Zubehörprogramm finden Sie mobile elektrische Personenschutzvorrichtungen, die Sie 7. Spritzpistole mehrmals auslösen und in einen Sammelbehälter auch mit anderen elektrischen Geräten verwenden spritzen bis der Beschichtungsstoff ohne Unterbrechung aus können. -
Seite 10: Spritztechnik
Hochdruckschlauch nicht überfahren, sowie vor scharfen Gegenständen und Kanten schützen. Niemals am Hochdruckschlauch ziehen, um das Gerät zu bewegen. Darauf achten, dass der Hochdruckschlauch sich nicht verdreht. Durch Verwendung einer Titan Spritzpistole mit Drehgelenk und 25 - 30 cm einer Schlauchtrommel kann dies verhindert werden. Für die Handhabung des Hochdruckschlauches bei der Arbeit am Gerüst hat sich als am Vorteilhaftesten... -
Seite 11: Gerätereinigung (Außerbetriebnahme)
Gerätereinigung (Außerbetriebnahme) Gerätereinigung (Außerbetriebnahme) Ansaugfilter Sauberkeit ist die sicherste Gewährleistung für einen störungsfreien Ein sauberer Ansaugfilter gewährleistet stets Betrieb. Nach Beendigung der Spritzarbeiten Gerät reinigen. Auf maximale Fördermenge, konstanten Spritzdruck keinen Fall dürfen Beschichtungsstoffe im Gerät antrocknen und und einwandfreies Funktionieren des Gerätes. sich festsetzen. Das zur Reinigung verwendete Reinigungsmittel (nur mit einem Flammpunkt über 21° C) muss dem Beschichtungsstoff 1. -
Seite 12: Reinigung Der Airless-Spritzpistole
Entsprechend Herstellerangabe verdünnen. Viskosität. In der Pumpe entsteht Überdruck Druckschalter ist defekt. Bringen Sie die Einheit zu einem von Titan autorisierten und sie schaltet sich nicht ab. Service-Center. Wandler ist defekt. Bringen Sie die Einheit zu einem von Titan autorisierten Service-Center. -
Seite 13: Wartung
Wartung Reparaturen am Gerät 10.1 Allgemeine Wartung Gerät ausschalten OFF (AUS). Die Wartung des Gerätes soll einmal jährlich durch den Titan-Service Vor allen Reparaturen – Netzstecker aus der durchgeführt werden. Steckdose ziehen. 1. Hochdruckschläuche, Geräteanschlussleitung und Stecker auf Beschädigung prüfen. -
Seite 14: Ein- Und Auslassventil
Reparaturen am Gerät 11.2 Ein- und Auslassventil 14. Montage in umgekehrter Reihenfolge durchführen. Achten Sie darauf, dass die Halterung des Auslassventils (9) mit dem Entfernen Sie die Schraube, die den Druckregler am unteren gewindelosen Rand in Richtung Kolben eingebaut wird. Teil des Druckreglers befestigt. - Seite 15 Reparaturen am Gerät Schneiden Sie die Plastikverpackung mit einer Schere auf. Schneiden Sie die Plastikverpackung nicht mit einem Teppichmesser auf, weil dadurch die Achtung O-Ringe beschädigt werden könnten. 4. Schieben Sie die untere Packung (21) vom Preform-Werkzeug ab (nach oben). Setzen Sie die untere Packung teilweise in den unteren Bereich des Pumpenblocks ein, sodass der abgeschrägte Rand (24) der Packung nach oben zeigt.
-
Seite 16: Austausch Des Motors
11.5 Austauschen des Getriebes Die folgende Vorgehensweise darf ausschließlich Die folgende Vorgehensweise darf ausschließlich von einem von Titan autorisierten Service Center von einem von Titan autorisierten Service Center durchgeführt werden. durchgeführt werden. 1. Öffnen Sie das Entlastungsventil, Ventilstellung PRIME (k 1. -
Seite 17: Remontage Des Druckschalters/Wandlers
Remontage des Druckschalters/Wandlers 11.7 Rückstellung der Einstellung des Druckschalters Die folgende Vorgehensweise darf ausschließlich von einem von Titan autorisierten Service Center Die folgende Vorgehensweise darf ausschließlich durchgeführt werden. von einem von Titan autorisierten Service Center durchgeführt werden. Wenn der Druck der Spritzpistole nicht mehr reguliert werden kann bzw. -
Seite 18: Auswechseln Der Leiterplatte
Vorgaben mithilfe eines langen Die folgende Vorgehensweise darf ausschließlich Sechskantschlüssels ein. von einem von Titan autorisierten Service Center durchgeführt werden. Zeigt der Druckmesser einen Wert unter 193 bar an, drehen Sie die Stellschraube gegen den Uhrzeigersinn, bis der Verwenden Sie bei diesem Vorgang den Leiterplatte-Kit. -
Seite 19: Schaltplan Performance Series 460E
Reparaturen am Gerät 11.9 Schaltplan Performance Series 460e mit EMI Filter (3) Pos. Benennung Netzstecker Schalter EMI filter Druckknopf Überstromschutz- schalter Motor Condensateurs Pos. Benennung Schwarz / Braun Grün Weiß / Blau Blau Grün / Gelb Weiß Braun Braun ohne EMI Filter Pos. -
Seite 20: Anhang
Anhang Anhang 12.1 Düsenauswahl Um eine einwandfreie und rationelle Arbeitsweise zu erzielen, ist die Auswahl der Düse von großer Wichtigkeit. In vielen Fällen kann die richtige Düse nur über einen Spritzversuch ermittelt werden. Einige Regeln hierzu: Der Spritzstrahl muss gleichmäßig sein. Wenn Streifen im Spritzstrahl erscheinen, so ist der Spritzdruck zu gering oder die Viskosität des Beschichtungs-stoffes zu hoch. -
Seite 21: Airless-Düsen-Tabelle
Anhang 12.4 Airless Düsen-Tabelle Titan ohne Düse SC6+ Düse G-Gewinde (7/8 - 14 UNF) bis 270 bar für Graco/Titan Spritzpistolen Best.-Nr. 0289228 (27 MPa) Alle Düsen in der untenstehenden Tabelle werden zusammen mit dem passenden Pistolenfilter geliefert. Anwendung Düsenmarkierung Spritzwin- Bohrung Spritzbreite mm Pistolenfilter Bestell-Nr. - Seite 22 Anhang Alle Düsen in der untenstehenden Tabelle werden zusammen mit dem passenden Pistolenfilter geliefert. Anwendung Düsenmarkierung Spritzwin- Bohrung Spritzbreite mm Pistolenfilter Bestell-Nr. inch / mm Dachbeschichtung 20° 0.023 / 0.58 Weiß 662-223 30° 0.023 / 0.58 Weiß 662-323 40° 0.023 / 0.58 Weiß...
-
Seite 23: Tr2 Düsen-Tabelle
Anhang 12.5 TR2 Düsen-Tabelle Die innovative Wendedüse von Titan vereint TR2 Düsen Halterung Best.-Nr. 0271065 zwei Düsenkerne in einer Düse. Anwendung Düsenmar- Spritzwinkel Bohrung 1 Bohrung 2 Spritzbreite Spritzbreite Pistolen- Bestell-Nr. (1 / 2) inch / mm inch / mm... -
Seite 69: Ersatzteilliste Ansaugsystem
Ersatzteilbild Illustration des pièces de rechange Onderdelenlijst Ansaugsystem Gestell Système d’aspiration support Indsugningssystem, ramme Pos. 460e Benennung Description Benaming 0551706 Ansaugsystem (Pos. 1 und 3-6) Système d’aspiration (comprend les Aanzuigsysteem (omvat items 1, 3-6) éléments 1 et 3 à 6) 0558659A Rücklaufschlauch Tuyau de retour Retourslang 0279459 Klammer Agrafe de fixation Klem 0295565... -
Seite 70: Ersatzteilliste Baugruppe Antrieb I
Ersatzteilbild Illustration des pièces de rechange Onderdelenlijst Baugruppe Antrieb I Ensemble moteur I Aandrijfeenheid I * Nicht bei allen Modellen enthalten * N’est pas inclus avec tous les modèles * Niet inbegrepen bij alle modellen CEE 7/7 GB-2099-1 IRAM-2073 AS-3112 BS4343 NEMA 5-15P IEC 60906 0532 233 0532 373 0532 255 0532 256 0532 253 0532 221 0532 257 230V 230V... - Seite 71 Pos. 460e Benennung Description Benaming 0532937 Motorabdeckung Couverture du moteur Motorhuis 700-139 Schraube (4) Vis (4) Schroef (4) 9850936 Schalter Interrupteur Schakelaar 0532326 Zwischenwand Paroi intermédiaire Tussenwand 770-099 Kabelbinder Attache de câble Kabelbandje 0532813 Baugruppe Motor, 230V (enthält Posten 5) Ensemble moteur, 230 V (comprend l’article 5) Motoreenheid, 230V (bevat item 5) 0532812 Baugruppe Motor, 110V (enthält Posten 5) Ensemble moteur, 110 V (comprend l’article 5)
-
Seite 72: Ersatzteilliste Baugruppe Antrieb Ii
Ersatzteilbild Illustration des pièces de rechange Onderdelenlijst Baugruppe Antrieb II Ensemble moteur II Aandrijfeenheid II * Nicht bei allen Modellen enthalten * N’est pas inclus avec tous les modèles * Niet inbegrepen bij alle modellen Performance Series 460e... - Seite 73 Pos. 460e Benennung Description Benaming 9805300 Schraube Schroef 0532355A Druckregler Bouton de réglage de pression Drukregelknop 0532334A Unterseite des Druckreglers Bas de bouton de commande de pression Onderkant van drukregelknop 0532216A Druckschalter Manocontacteur Drukschakelaar 0532223A Baugruppe Meßwertaufnehmer Capteur de pression Drukopnemer 0532215 Obere Hülse/Buchse Bague de réduction supérieure Bovenste bus 0532914 Obere Packung Garniture supérieure Bovenste pakking 0532246A...
-
Seite 74: Ersatzteilliste Gestell
Ersatzteilbild Illustration des pièces de rechange Onderdelenlijst Gestell Support Frame Pos. 460e Benennung Description Benaming 0532372A Bügel rechts Pied gauche Beugel rechts 0532356 Netzkabel-Aufnahme Fixation câble d’alimentation Opname netkabel 0508660 Schraube Schroef 0294635 Verschlussstopfen (4) Bouchon (4) Sluitstop (4) 0532337A Bügel links Pied droite Beugel links 0509856 Mutter... -
Seite 75: Garantie
Garantie Titan Tool, Inc., (“Titan”) garantiert, dass zum Zeitpunkt der Lieferung an den Käufer („Endverbraucher”) die Ausrüstung, die von dieser Garantie abgedeckt ist, frei von Material- und Fabrikationsfehler ist. Mit Ausnahme spezieller, eingeschränkter oder erweiterter Garantie, die Titan bekannt gegeben hat, ist die Gewährleistungsverpflichtung von Titan beschränkt auf den kostenlosen Austausch oder Nachbesserung für jene Teile, die, nachdem dies Titan nachvollziehbar nachgewiesen wurden, binnen zwölf (12) Monaten nach Verkauf an den Endverbraucher sich als fehlerhaft erweisen. -
Seite 76: Garantie
Titan zijn gepubliceerd, is de verplichting van Titan onder deze garantie beperkt tot het kosteloos vervangen of repareren van de onderdelen die, naar het redelijk oordeel van Titan, defect zijn binnen de twaalf (12) maanden na de verkoop aan de eindgebruiker.