Seite 1
® WERKE 30 807 00 a ® -Kalorimetersystem C 7000 mit Kühler C 7002 (75,(%6$1/(,781* Vers. 07 0907 Reg.-No. 4343-01...
Seite 3
Dichiariamo, assumendone la piena responsabilità, che il prodotto è conforme alle seguenti direttive 89 / 336 / CCE e 2006 / 95 / CCE, in accordo ai seguenti regola- menti e documenti: DIN EN IEC 61 010-1 e DIN EN IEC 61 326-1. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 4
Kalorimetersystem zur Folge haben. Mit diesem Symbol sind Informationen gekennzeichnet, die für den einwandfreien Ablauf kalorimetrischer Messungen sowie für den Umgang mit dem Kalorimetersy- stem von Bedeutung sind. Missachtung kann ungenaue Messergebnisse zur Folge haben. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 5
7UDQVSRUW /DJHUXQJ $XIVWHOOXQJVRUW Transport- und Lagerbedingungen ........... 3-1 Aufstellungsort ................3-1 Auspacken ..................3-2 Lieferumfang Kalorimeter C 7000............. 3-2 %HVFKUHLEXQJ GHU 6\VWHPNRPSRQHQWHQ Kalorimeter C 7000 ................. 4-1 Kühler C 7002 ................. 4-2 *UXQGODJHQ NDORULPHWULVFKHU 0HVVXQJHQ Brennwertbestimmung ..............
Seite 6
10.3 Meldungen des K hlers C 7002 ............. 10-4 =XEHK|U XQG 9HUEUDXFKVPDWHULDO 11.1 Zubehör ..................11-1 11.2 Verbrauchsmaterial ............... 11-1 7HFKQLVFKH 'DWHQ 12.1 Technische Daten Kalorimeter C 7000 ........... 12-1 12.2 Technische Daten K hler C 7002........... 12-1 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV ® -WERKE C 7000...
Seite 7
Betriebsanleitung gelesen hat und die enthaltenen Sicherheitshinweise beachtet werden. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig und für jedermann zugänglich auf. 9HUZHQGXQJV Das Kalorimetersystem C 7000 darf nur zur Bestimmung des Brennwertes von fe- ]ZHFN werden sten und flüssigen Stoffen nach DIN 51900 und ISO 1928 verwendet .
Seite 8
6DFKNXQGLJHQ geprüft werden. Unter einer einzelnen Verwendung ist auch eine Versuchsreihe zu verstehen, die bei etwa gleicher Beanspruchung hinsichtlich Druck und Temperatur durchgeführt wird. Versuchsautoklaven müssen in besonderen Kammern (C 7000) betrieben werden. :LHGHUNHKUHQ Die Aufschlussgefäße sind wiederkehrenden Prüfungen (innere Prüfungen und Druckprüfungen) durch den 6DFKNXQGLJHQ zu unterziehen, deren Zeitpunkt auf-...
Seite 9
Sicherheitsmaßnahmen zu treffen. (LQ 'UXFNEHKlOWHU GDUI QLFKW EHWULHEHQ ZHUGHQ ZHQQ HU 0lQJHO DXIZHLVW GXUFK GLH %HVFKlIWLJWH RGHU 'ULWWH JHIlKUGHW ZHUGHQ Die Druckgeräterichtlinie k nnen Sie im Carl Heymanns Verlag oder Beuth Verlag beziehen. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 11
Zubehör, Verbrauchsmaterial sowie die Technischen Daten des Gerätes finden Sie in den Kapiteln 11 und 12, das Stichwortverzeichnis in Kapitel 13. Mit den Ziffern c, d, e usw. sind in folgenden Kapiteln Handlungsanweisungen gekennzeichnet, die immer der Reihe nach ausgeführt werden müssen. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 12
%HQXW]HUKLQZHLVH 6HLWH *HZlKUOHLVWXQJ Entsprechend den IKA-Verkaufs-und Lieferbedingungen betr gt die Gew hr- leistungszeit 12 Monate. Im Gew hrleistungsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler, oder senden Sie das Ger t unter Beifügung der Lieferrechnung und Nennung der Reklamationsgründe direkt an unser Werk.
Seite 13
6HLWH 6\VWHPHLJHQVFKDIWHQ Das Kalorimeter C 7000 wird zur routinem ßigen Brennwertbestimmung fester und flüssiger Substanzen eingesetzt. Das Zubehör des Systems gew hrleistet eine individuelle Anpassung an Laboraufgaben (vgl. Kap. 11) Das System zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: •...
Seite 15
Soll der Kühler C 7002 betrieben werden, ist in der N he des Aufstellungsortes ein Wasseranschluss mit einem Eingangsdruck von maximal 9 bar oder eine ® entsprechende Kühlwasserversorgung (z. B. IKA KV 500) erforderlich. Für den Betrieb des Systems muss am Aufstellungsort eine Spannungsversorgung entsprechend den Typenschildern der Systemkomponenten zur Verfügung stehen.
Seite 16
%HVFKUHLEXQJ & & *UXQGDXVVWDWWXQJV *UXQGDXVVWDWWXQJV VHW VHW Grundger t C 7000 inklusive - Netzkabel - Ger tesicherung - Benzoes ure C 723 - Trage- und Entlüftungsgriff C 7010.8 f r Aufschlussgefäße - Betriebsanleitung Aufschlussgef ß C 7010 Aufschlussgef ß...
Seite 17
.DORULPHWHU & Display Tastatur & Bedienteil )URQWDQVLFKW Kontrastregler Display Leistungsschild Anschluss für Kühler C 7002 PC-Anschluss RS 232 Waagenanschluss RS 232 Druckeranschluss Centronics Sicherungen Netzanschluss mit & Hauptsicherungen 5FNDQVLFKW ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 18
Temperatursensoren untergebracht, welche die Temperatur des Auf- schlussgefäßes messen. .KOHU & Anzeige der Temperaturdifferenz zur Messzelle in Prozent Taster f r manuelles Öffnen und Schließen .KOHU & der K hlbacken )URQWDQVLFKW K hlbacken ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 19
Dazu wird der K hler C 7002 (siehe K hler C 7002 R ck- ansicht, Position 2) mit Hilfe des Verbindungskabels mit dem Kalorimeter C 7000 (siehe C 7000 R ckansicht, Position 3) verbunden. Das Aufschlussgefäß wird beim K hlvorgang auf die Messzellentemperatur heruntergek hlt.
Seite 21
In solchen Fällen sind Analysen an der Brennstoffprobe und den Verbrennungsprodukten notwendig, die Daten für eine Korrekturrechnung liefern. Der Norm-Brennwert wird dann aus dem gemessenen Brennwert und den Analy- sendaten ermittelt. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 22
30 bar Messzeit max.(Vor- und Hauptversuch) 7,2 min. Das Kalorimeter C 7000 ist für einen Energieeintrag bis 30 000 J ausgelegt und ar- beitet zuverl ssig in einem Umgebungstemperaturbereich von 18 ° C bis 30 ° C. Um eine gute Qualit t der Messergebnisse zu erhalten, sollten möglichst keine Tempe- raturschwankungen auftreten.
Seite 24
Teil (Auflage C 5010.4, siehe Zubehör) nachgerüstet werden. Die Probe wird wie gewohnt in den Einwegtiegel eingewogen. In den meisten F llen ist keine zus tzliche Brennhilfe erforderlich, weil der Einwegtiegel selbst als Brennhilfe dient. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 25
Die so erhaltene Lösung kann nun mit geeigneter Dedektionsperiphe- rie für den w ssrigen Aufschluss auf den jeweiligen S uregehalt untersucht werden. ® N here Angaben hierzu erhalten Sie bei IKA oder bei Ihrem zust ndigen, autori- sierten Fachh ndler.
Seite 26
National Bureau of Standards (NBS-Standard Sample 39) mit garantiertem Brennwert. :LUG HLQ .DORULPHWHU PLW PHKUHUHQ $XIVFKOXVVJHIlHQ EHWULHEHQ VR PXVV IU MHGHV $XIVFKOXVVJHIl GLH :lUPHNDSD]LWlW GHV 6\VWHPV EHVWLPPW ZHUGHQ Für genauere Informationen zur Kalibrierung verweisen wir auf die einschlägigen Normen. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 27
6HLWH ,QEHWULHEQDKPH Die Komponenten des Kalorimeters C 7000 sind ausgepackt und befinden sich an ihrem Aufstellungsort (siehe Kap. 3, Abschnitt 3.2 „Aufstellungsort“). Jetzt können Sie die Netzleitung und die Peripheriegeräte anschließen. $QVFKOXVV 1HW]OHLWXQJ Überprüfen Sie die Spannungsangaben auf dem Leistungsschild des Kalorimeters mit den Daten Ihres Versorgungsnetzes.
Seite 28
Anschl sse jeweils auf der Geräter ckseite an (siehe Kapitel 4 „Be- schreibung der Systemkomponenten“). Der K hler C 7002 ist nun an das Kalorimeter C 7000 angeschlossen. 6\VWHP HLQVFKDOWHQ Nach dem Einschalten des Netzschalters erscheint zunächst ein Eröffnungsbild-...
Seite 29
1 2 : 0 0 : 0 0 =XRUGQXQJ GHU V V - P a r . N V - P a r . A u s g a b e L o e s c h )XQNWLRQVWDVWHQ ]XU /&'$Q]HLJH ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 30
7. GHO7DVWH: Durch Betätigen der GHO-Taste bewegt sich die Eingabemarke um ein Zeichen nach links und löscht dieses. Auf diese Weise lassen sich fehlerhafte Eingaben Zeichen f r Zeichen löschen. Die Eingabemarke muss hierzu KLQWHU dem zu löschenden Zeichen stehen. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 31
Tasten oder den Funktionstasten vorgenommen wurden und schließt den aktuellen Eingabevorgang ab. 0HQVWUXNWXU Die Men struktur des Kalorimeters C 7000 umfasst die drei Hauptmen s 0HQXH , 0HQXH , und 0HQXH , die folgende Funktionalität besitzen: 0HQXH Eingabe von Vor- und Nachversuchsparametern, Ausgabe und Löschen von Versuchen.
Seite 32
,QEHWULHEQDKPH 6HLWH MEN STRUKTUR KALORIMETER C 7000 0HQXH 993DU ¡ £ ¢ Eingabe der Vorversuchsparameter 193DU ¡ ¥ ¤ Eingabe der Nachversuchsparameter $XVJDEH ¡ ¥ ¦ Datenausgabe /&' ¡ £ ¢ Versuchsdaten an LCD-Anzeige ausgeben )UHL ¡ ¥ ¤...
Seite 33
Damit die Kommunikation zwischen dem Kalorimeter und einem externen PC funktioniert, m ssen die Schnittstellenparameter und das Softwareprotokoll bei- der Geräte bereinstimmen. F r das Kalorimeter C 7000 stehen im Untermen ([W 3& folgende Schnittstellenparameter zur Auswahl (die Voreinstellungen sind fettgedruckt und entsprechen den Schnittstellenparametern bei Verwen- -Software &DO:LQ):...
Seite 34
Der eingestellte Wert f r ='B=HLW bestimmt die Z ndzeit in Millisekunden f r den festen Z nddraht. Die werksseitige Einstellung liegt bei 1000 ms und ist norma- lerweise völlig ausreichend um den Baumwollfaden, bzw. den Einwegtiegel si- cher zu z nden. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 35
Festlegung des Zeitintervalls f r die Messwertausgabe • Konfiguration einer Waage Alle drei Beispiele setzen voraus, dass das Kalorimeter C 7000 eingeschaltet wurde und die LCD-Anzeige das Hauptmen 0HQXH anzeigt: M e n u e 1 1 2 : 0 0 : 0 0 $XVJDQJVSXQNW IU...
Seite 36
S T I n i t R e a l t . B e r e c h . E i n h e i t V V - Z e i t ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 37
H a r d w a r e i n i t i a l i s i e r u n g H D I n i t E x t . P C W a a g e D a t u m Z e i t ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 38
EULHUXQJ VWDWWILQGHW 8P 'DWHQYHUOXVWH ]X YHUPHLGHQ VROOWH YRU GHP $XVVFKDO WHQ DXI GHU /&'$Q]HLJH HLQHV GHU +DXSWPHQV 0HQXH 0HQXH RGHU 0HQXH DQJH]HLJW ZHUGHQ Schalten Sie das Kalorimeter und den Kühler durch Bet tigen des Netzschalters aus. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 39
Einwaage der Probe in einen Tiegel mit einer Messgenauigkeit von 0,1 mg 3UREH HLQVHW]HQ Eingewogene Probe in Aufschlussgefäß einsetzen und Aufschlussgefäß schließen. 6DXHUVWRII EHIOOHQ ® Füllung des Aufschlussgefäßes in der IKA -Sauerstoff-Füllstation C 48 manuell mit 30 bar Sauerstoff der Qualität 3.5 ® -WERKE C 7000...
Seite 40
0HVVXQJ Ablauf der Messung vollautomatisch im Kalorimeter C 7000 .KOHQ Das Aufschlussgef ß wird aus dem Kalorimeter C 7000 entnommen und im Kühler C 7002 automatisch auf die Kalorimetertemperatur heruntergekühlt. (QWOIWHQ Die Entlüftung des Aufschlussgef ßes erfolgt mit dem Entlüftungsgriff C 7010.8 oder der Entlüftungsstation C 7030.
Seite 41
+LQZHLVH ]XU 'XUFKIKUXQJ HLQHU .DOLEULHUXQJ • Das Kalorimeter C 7000 hat bei einer Anfangstemperatur von 25 ° C einen ma- ximalen Temperaturhub von 25 K. Um genaue Ergebnisse zu erzielen, sollte bei einer Verbrennung eine Temperaturerhöhung von etwa 20 Kelvin erreicht wer- den.
Seite 42
Codierungsnummer durchtrennt werden müssen. Beispiel: Für Codierungs- nummer 0 müssen keine Leiterbahnen durchtrennt werden, für Codierungsnummer 3 müssen Leiterbahn II und III durchtrennt werden. Codierungsnummer aufzutrennende Leiterbahn ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 43
UHJHOPlLJ DXI 9HUVFKOHL XQG .RUURVLRQ ]X EHUSUIHQ %HDFKWHQ 6LH KLHU]X GLH +LQZHLVH LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ & E]Z & Das Kalorimeter C 7000 ist ein Pr zisionsmessinstrument für die routinem ßige Bestimmung von Brennwerten fester und flüssiger Substanzen. Exakte Messungen sind allerdings nur dann möglich, wenn die einzelnen Versuchsschritte mit Sorgfalt...
Seite 45
ßes aus Edelstahl. Das Aufschlussgef ß muss sauber und trocken sein, da alle Fremdteile, insbesondere Wasser, die W rmekapazit t und somit das Messergebnis verf lschen. Jetzt können Sie das Aufschlussgef ß mit der Probe beschicken. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 46
Am Zünddraht mittig einen Baumwollfaden mit einer Schlaufe befestigen. Beim Ein- satz eines Einwegtiegels C 14 entf llt der Einsatz des Baumwollfadens, da der Tie- gel direkten Kontakt zum Zünddraht besitzt. %HIHVWLJXQJ GHV %DXPZROOIDGHQV Baumwollfaden ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 47
Der Baumwollfaden muss mit einer Pinzette nun so ausgerichtet werden, dass er in den Tiegel hineinh ngt und die Probe möglichst berührt. Somit wird gew hrleistet dass beim Zündvorgang der brennende Faden auf die Probe herunterf llt und diese entzündet. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 48
Setzen Sie die Überwurfmutter auf das Unterteil und schrauben Sie handfest zu. Befüllen Sie danach das Aufschlussgef ß. ® Zuletzt wird das Aufschlussgef ß mit Hilfe der IKA -Sauerstoff-Füllstation C 48 mit 30 bar Sauerstoff gefüllt. Beachten Sie dazu die Betriebsanleitung der Sauerstoff- Füllstation C 48.
Seite 49
4)UHPG ist der Wert für die Summe DOOHU bei dem Vorgang zu berücksichtigen- den Fremdenergien. Voreingestellt ist hier ein Wert von 50 Joule. Dies entspricht ® dem Brennwert des Baumwollfadens C 710.4, den Sie von IKA beziehen können. Stellen Sie diesen Wert mit Hilfe der Tastatur auf den aktuellen Vorgang ein.
Seite 50
Nur bei Vorbereitung einer Kalibrierung: Abfrage des Bezugsbrennwertes +6WDQG. Hier erscheint eine chargenbezogene Voreinstellung in der Gr ßenordnung von ® 26450 J/g. Dieser Wert entspricht dem Brennwert der von IKA gelieferten Benzoe- säuretabletten. Wollen Sie eine andere Substanz verwenden, geben Sie über die Tastatur den entsprechenden Wert ein.
Seite 51
-Taste starten Sie die Kalibrierung bzw. die Brennwertbestimmung. Von nun an übernimmt das Kalorimeter C 7000 die Steuerung. Die Messung besteht aus einem Vor- und einem Hauptversuch. Auf der LCD-Anzeige können Sie erken- nen, in welcher Phase sich der Versuch befindet. Sowohl im Vorversuch als auch im Hauptversuch können Sie auf der LCD-Anzeige die aktuelle Temperatur nderung...
Seite 52
Öffnen Sie das Aufschlussgef ß und kontrollieren Sie den Tiegel auf Anzeichen unvollst ndiger Verbrennung. Bei unvollst ndiger Verbrennung ist das Versuchser- gebnis zu verwerfen. Der Versuch ist zu wiederholen. Reinigen und kontrollieren Sie das Aufschlussgef ß wie im Abschnitt 7.6 beschrie- ben. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 53
Der C-Wert für das von Ihnen spezifizierte Aufschlussgef ß ist nun im Kalorimeter hinterlegt. Bei einer Messung wird dieser C-Wert automatisch abgerufen. Geben Sie analog zum oben beschriebenen Vorgang den C-Wert für alle weiteren von Ihnen benutzten Aufschlussgef ße ein. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 54
6HUYLFH NRQWDNWLHUW ZHUGHQ %HDFKWHQ 6LH KLHU]X DXFK GLH $XVIKUXQJHQ LP .DSLWHO Ä)U ,KUH 6LFKHUKHLW³ 7LHJHO Die Verbrennungsr ckstände im Tiegel, z.B. Ruß oder Asche, werden ebenfalls mit einem saugfähigen und nichtfasernden Tuch ausgewischt. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 55
Versuche selektiert Die einzelnen Kriterien nach Datum, Probennummer und Versuchsstatus sind un- tereinander mit UND verknüpft. Dies bedeutet, dass nur Versuche selektiert werden, auf die alle vorgegebenen Kriterien zutreffen. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 56
$XVJDEH und wählen Sie dort mit der Funktionstaste I das Untermen )UHL. Es er- scheint eine Meldung ; 9HUVXFKH IUHL, wobei X die Anzahl der noch freien Versuche angibt. Gleichzeitig ertönt ein akustisches Signal. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 57
Das nachträgliche Editieren (Verändern) von Parametern ist nur dann möglich, wenn die Versuchsergebnisse mindestens einmal auf dem Drucker oder der LCD- Anzeige ausgegeben wurden. Dies soll verhindern, dass Werte unbeabsichtigt ver- ändert werden können. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 58
Kohle ohne Titration .RKOH 7 • Kohle mit Titration Die verwendeten Formeln f r die Berechnung sind größtenteils der DIN entnommen. Eine genaue Beschreibung finden Sie dort bzw. in anderen einschlägigen Normen. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 59
Titrierte Menge 0,1 N Salzsäure (Titration des destillierten Wassers, mit dem das Aufschlussgefäß ausgewaschen wur- Berechnungsmodi: 6WG 7 .RKOH 7 JUREH )HXFKWH URK Prozentualer Wasseranteil aus der groben Feuchte Berechnungsmodi: .RKOH 7 .RKOH 7 ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 60
Taste speichert die eingegebenen Daten. Das Blinken der grünen LED bei der Taste quittieren Sie Taste zeigt das Ende des simulierten Versuches an. Mit der die Meldung und schließen die Eingabe einer Temperaturerhöhung für einen be- stimmten Versuch ab. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 61
Wartungsvertrag an. Auskunft hierüber erhalten Sie direkt von der Ser- viceabteilung. =XU :DUWXQJ GHU $XIVFKOXVVJHIlH OHVHQ 6LH GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ & & 5HLQLJXQJVKLQZHLVH ® ® Reinigen Sie IKA -Geräte nur mit diesen von IKA freigegebenen Reinigungsmit- teln: 9HUVFKPXW]XQJ 5HLQLJXQJVPLWWHO • Farbstoffe Isopropanol •...
Seite 63
6HLWH 0HOGXQJHQ XQG 6W|UXQJVEHKHEXQJ Das Kalorimeter C 7000 wird bei der Fertigung strengen Qualitätskontrollen unter- zogen. Sollten dennoch Fehlfunktionen auftreten, so finden Sie in dem folgenden Abschnitt für eine Reihe von Störungssituationen die passenden Störungsbehe- bungsmaßnahmen. Die meisten Meldungen und Störungshinweise erscheinen auf Taste zu quittieren.
Seite 64
Temperaturerh hung manuell nachdem die Messung durchge- eingeben. führt wurde. 3UREHQFRGH EHOHJW Unter diesem Probencode sind Probencode eingeben, der noch bereits Parameter eingegeben nicht verwendet wurde. worden. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 65
Es wurde ein Einbruch der Netz- Eventuell sind zu viele Verbraucher DXVJHIDOOHQ spannung erkannt. an einer Steckerleiste angeschlos- sen. Dadurch kurzzeitige Unter- spannung. C 7000 an separate Steckdose anschließen. 993DUDPHWHU IHKOHQ Eine Messung kann nur durch- Vorversuchsparameter eingeben. gef hrt werden, wenn die Vor-...
Seite 66
Signalton ge- elemente automatisch abge- stoppt und die K hlung des Auf- schaltet und die K hlbacken öff- schlussgefäßes fortgesetzt. nen sich, um eine Zerstörung des K hlers zu vermeiden. ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 67
Verbrennungstütchen,70 x 40 mm (100 Stk.) C 43 Benzoesäure (NBS 39i, 30 g) C 43A Benzoesäure (100 g) C 723 Benzoesäure tablettiert (50 Stk., ca. 25 g) C 14 Einwegtiegel (100 Stk.) C 15 Paraffinstreifen (600 Stk.) ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...
Seite 69
360 x 290 x 245 mm Gewicht 12,3 kg Schnittstellen 1 x Anschluss für Kalori- meter C 7002 Kühlleistung (nur Peltierelemente) 80 W (bei Kühlwasseran- schluss von 2 l/min) Eingangsdruck Wasseranschluss max. 9 bar ® -WERKE C 7000 Ver. 07 09.07...