Gebruiksaanwijzing - Honeywell Miller H-Design Duraflex BodyFit Allgemeine Hinweise Zur Benutzung

PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN
TEGEN VALLEN VAN HOOGTE
VALBEVEILIGINGSHARNAS
VOLDOET AAN DE NORM EN361:2002
PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN VOOR
WERKPOSITIONERING EN PREVENTIE VAN EEN
VAL VAN EEN HOOGTE
RIEMEN VOOR WERKPOSITIONERING EN
-BEPERKING
CONFORM DE NORM EN358:1999
1- INTRODUCTIE
U heeft zojuist een Persoonlijke beschermingsuitrus-
ting (PBU) aangeschaft en wij danken u voor uw ver-
trouwen. Voor een optimaal gebruik van het product
verzoeken wij u de hier gegeven instructies VOOR
IEDER GEBRUIK VAN DE UITRUSTING te volgen. Het
niet naleven van de in deze handleiding beschreven
instructies kan ernstige gevolgen hebben.
Wij raden u dan ook aan deze instructies van tijd tot tijd
opnieuw door te nemen. Daarnaast kan de fabrikant of
diens vertegenwoordiger niet verantwoordelijk worden
gehouden bij gebruik, opslag of onderhoud op enige
andere wijze dan in deze handleiding beschreven.
HET NIET NALEVEN VAN DEZE INSTRUCTIES KAN
LEIDEN TOT HET SLECHT FUNCTIONEREN VAN HET
PRODUCT EN HET NIET GOED KUNNEN BREKEN
VAN EEN VAL, WAT KAN LEIDEN TOT ERNSTIG
LETSEL OF HET OVERLIJDEN VAN DE GEBRUIKER
INDIEN DE KOPER NIET DE GEBRUIKER IS,
DIENEN DEZE INSTRUCTIES AAN DE GEBRUIKER
DOORGEGEVEN TE WORDEN
In het geval dat het product wordt verkocht buiten het
originele land van bestemming, moet de wederverko-
per omwille van de veiligheid van de gebruiker de vol-
gende informatie meeleveren in de taal van het land
waarin het product zal worden gebruikt:
de onderhoudsinstructies;
de instructies voor periodiek onderzoek;
de instructies over reparaties;
vereiste aanvullende informatie die specifiek bij de
uitrusting hoort.
1-1 LIJST VAN BETROKKEN PRODUCTEN (vgl. I
pag.4 - pag.5)
1-2 CONTACT
Honeywell Fall Protection France SAS
35-37, rue de la Bidauderie
18100 VIERZON CEDEX - FRANCE
TéI: (33) 02 48 52 40 40
Fax : (33) 02 48 71 04 97
e-mail: techniserv .hsp@honeywell .com
Web: www .honeywellsafety .com

Gebruiksaanwijzing

EN
1-3 PRODUCTBESCHRIJVING (vgl. II pag.7)
Dit product is een harnas (i) met een geïntegreerde
positioneringsgordel (ii) zoals hieronder wordt
beschreven:
i) VOLDOET AAM DE NORM EN 361:2002
Integraal lichaamsharnas (vervaardigd uit banden,
synthetische vezels, informatie over het materiaal
dat beschikbaar is op de markering van de uitrusting)
met of zonder verbindingsstukken (conform EN 362.
Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen van
hoogte Connectoren).
ii) CONFORM DE NORM EN358:1999
Een positioneringsgordel bedoeld voor werken
op hoogte aan palen of structuren. Gebruikt met
een positioneringskoord
ondersteuning van gebruikers mogelijk maakt terwijl
hun handen vrij zijn om de bedoelde taak uit te voeren.
Het positioneringskoord (conform EN 358:1999)
moet worden gebruikt met een gordelharnas of
positioneringsgordel.
De laterale positioneringsgespen mogen niet worden
gebruikt als valbeveiliging. De positioneringssystemen
moeten worden aangevuld met en blijven bij de
collectieve of individuele beschermingsmiddelen
tegen vallen van hoogte (conform EN363 Persoonlijke
beschermingsmiddelen tegen vallen van hoogte
VALbeveiligingssystemen).
1-4 COMPATIBILITEIT
Een valbeveiligingsharnas is bedoeld voor gebruik in
combinatie met andere onderdelen die deel uitmaken
van een individueel systeem om een val te stoppen
(conform EN 363).
U dient er voor elk gebruik zeker van te zijn dat de aan-
bevelingen voor elk onderdeel van dit product worden
gevolgd, zoals aangegeven in de overeenkomstige
instructies, dat deze aan de van toepassing zijnde Eu-
ropese normen voldoen of anders aan enige andere
geschikte norm en dat de veiligheidsfuncties onafhan-
kelijk van elkaar kunnen functioneren.
U dient te controleren of het product dat u hebt aan-
geschaft, overeenkomt met de aanbevelingen van de
andere onderdelen van het systeem.
1-5 RISICO'S
Een valbeveiligingsharnas voldoet aan de norm EN361
als het verbonden is met een valbeveiligingssysteem
en is ontworpen om deel uit te maken van de
bescherming die het voornoemde systeem biedt
tegen vallen van hoogte die ernstige letsels kunnen
veroorzaken.
1-6 PRESTATIE
Dit harnas met geïntegreerde positioneringsgordel
voldoet aan de normen EN361, EN358.
Dit valbeveiligingsharnas is gecertificeerd als conform
de norm EN360:2002:
Statische tests:
dat positionering
39
en