Grohe Grohtherm 1000 series Montageanleitung Seite 7

I951972.book : i95197e.fm Seite 4 Mittwoch, September 22, 1999 1:47 PM
E
Campo de aplicación
Las baterías termostáticas están diseñadas para una alimentación
de agua caliente a través de acumulador de presión y, así
aplicadas, proporcionan la mejor exactitud de temperatura. Si la
potencia es suficiente (a partir de 18 kW o de 250 kcal/min), son
también adecuados los calentadores instantáneos eléctricos o a
gas.No es posible el funcionamiento con acumuladores sin presión
(calentadores de agua sin presión).Todas las baterías termostáti-
cas se ajustan de fábrica a una presión de 3 bares en ambas
acometidas. Si debido a particulares condiciones de instalación se
produjesen desviaciones de temperatura, la batería termostática
deberá ajustarse a las condiciones locales (véase Ajuste).
Datos técnicos
Presión mínima sin resistencias postacopladas
Presión mínima con resistencias postacopladas
Presión de utilización máx.
Presión recomendada
Presión de verificación
Caudal para una presión de 3 bares
34 334 / 34 336
34 624 / 34 646
Temperatura máx. del agua a la entrada del agua caliente
Temperatura de entrada máx. recomendada (ahorro de
energía)
Tope de seguridad a
Temperatura del agua caliente en la acometida
2 °C superior a la temperatura del agua mezclada
Acometida del agua caliente
Acometida del agua fría
Caudal mínimo
Si la presión es superior a 5 bares, se recomienda instalar una
válvula reductora de presión en la tubería de alimentación.
Instalación
Purgar las tuberías.
Montar los racors en S y enroscar la batería, véase fig. [1].
Deben tenerse en cuenta las medidas indicadas en los croquis
acotados en la página plegable I. Situar la acometida del agua
caliente a la izquierda y la de la fría a la derecha.
Puede obtenerse una garancia de 20mm, desde el caño a la pared,
mediante prolongaciones opcionales. Véase la página des-
plegable I (No de ref. 07 130).
Comprobar la estanqueidad de las conexiones.
Ajuste
Ajuste de la temperatura, véanse las figs. [2] y [3].
• Antes de la puesta en servico, si la temperatura del agua
mezclada medida en el punto de consumo es distinta de la
temperatura teórica ajustada en la batería termostática.
• Después de cualquier trabajo de mantenimiento en el
termoelemento.
Abrir la llave y medir con termómetro la temperatura del agua que
sale, véase la fig. [2].
Con el tope de seguridad pulsado, girar la empuñadura gradua-
da (E), hasta que el agua que sale haya alcanzado los 38 °C.
- Mantener la empuñadura graduada (E) sujetada en esta
posición, y desenroscar el tornillo (G).
- Quitar la empuñadura graduada (E) y colocarla de forma tal que
la marca de 38 °C en la empuñadura graduada coincida con la
marca de la carcasa (W) de la batería.
- Mantener sujeta la empuñadura graduada (E) y enroscar de
nuevo el tornillo (G), véase fig. [3].
Conexión invertida (caliente al lado derecho - frío al lado
izquierdo). Cambiar el termoelemento (Z), véase Repuestos,
página desplegable I, No de ref. 47 282 (1/2").
Limitación de la temperatura
La gama de temperaturas es limitada a 38 °C mediante el tope de
seguridad.Si se desea una temperatura más alta, oprimiendo el
tope de seguridad puede sobrepasarse el tope de 38 °C.
Tope limitador de temperatura para a 45 °C installación adicional
bajo no de ref. 05 657, véase la página desplegable I.
Atención en caso de peligro de helada:
Al vaciar la instalación de la casa, los termostatos deberán
vaciarse aparte, pues en las acometidas del agua fría y del agua
caliente hay válvulas antirretorno. Para esto deberá quitarse de la
pared el termostato.
Verificar el funcionamiento del inversor automático (R) de la
batería 34 334 y 34 336, fig. [4].
Al levantar la palanca de mando el agua debe salir por el caño.
Tirando hacia arriba el inversor automático (R) el agua debe salir
por la ducha. Si se cierra la batería, el inversor retorna automá-
ticamente a la posición de salida, de modo que al abrir de nuevo la
batería, el agua fluye siempre en la bañera. El inversor puede
bloquearse además a mano. (Esto es ventajoso para presiones
situadas por debajo de 0,5 bares, o para los bajos caudales de
salida). Para ello, tirar el mando del inversor (R), y girarlo en
0,5 bares
sentido contrario al de las agujas del reloj; véase también la fig. [5].
1 bar
Mantenimiento
10 bares
Mantenimiento, véase la página desplegable I y fig. [6] y [7].
1 - 5 bares
16 bares
Cerrar las llaves de las tuberías del agua fría y del agua
caliente.
aprox. 20 l/min
I. Válvulas antirretorno
aprox. 27 l/min
1. Desenroscar las conexiones de la batería con una llave de boca
80 °C
de 30mm.
2. Extraer el filtro colector de suciedad (U).
60°C
3. Con una llave macho hexagonal de 12mm y girando a derechas
38 °C
(rosca a izquierdas), desenroscar el casquillo roscado de
conexión (S).
4. Desmontar la válvula antirretorno (V).
a la izquierda
El montaje se efectúa procediendo en orden inverso.
a la derecha
II. Termoelemento
= 5 l/min
1. Desenroscar el tornillo (G) y quitar la empuñadura graduada (E).
2. Desenroscar la tuerca de regulación (B).
3. Quitar el anillo de tope (A).
4. Con una llave de boca de 24mm, desenroscar el termoele-
mento (Z).
El montaje se efectúa procediendo en orden inverso. Aquí hay que
asegurarse de que el anillo de tope (A) sea encajado en la posición
primitiva [la ranura (P) desplazada 45°]; véase la fig. [6].
Después de todo trabajo de mantenimiento en el termoelemento,
es necesario un ajuste (véase Ajuste).
III.Montura de discos cerámicos
1. Quitar el volante de apertura y cierre (F).
2. Desenroscar el tornillo (D) y quitar el cuerpo inferior de la toma
rapida (H).
3. Con una llave de boca de 17mm, desenroscar la montura de
discos cerámicos (Y).
El montaje se efectúa procediendo en orden inverso.
IV. Inversor, véase la fig. [7].
1. Desenroscar la tapa (N).
2. Desenroscar la tuerca (O) con una llave de entrecaras de 7mm,
y extraer el mando (I) del inversor.
3. Desenroscar el cabezal (J) con una llave de entrecaras
de 13mm, y extraer el muelle (T).
4. Quitar la arandela de seguridad (K) del
husillo (L) del inversor.
5. Desenroscar el casquillo roscado (M) de conexión de la ducha
con una llave macho hexagonal de 12mm.
El montaje se efectúa procediendo en orden inverso.
V. Desenroscar y limpiar el mousseur (13 927), véase la página
desplegable I.
Revisar y limpiar todas las piezas, cambiarlas en caso de ser
necesario y engrasarlas con grasa especial para grifería
(No de ref.18 012).
Repuestos, véase la página desplegable I
(*= Accesorios especiales).
Deberán utilizarse tan sólo repuestos originales Grohe.
Cuidados periódicos
Las instrucciones a seguir para dar los necesarios cuidados
periódicos a esta batería termostática se dan en las adjuntas
Instrucciones de Conservación.
4