Installation; Instrucciones De Uso - Ingersoll-Rand TP0665S5 series Betriebshandbuch

ES
El sistema de pistón TP0665S5XXXXXXXX viene completa-
mente ensamblado. Extraiga la unidad de la caja y colóquela
en una superficie estable. Instale la manguera de material y
el dispositivo de dispensación como se requiere.
En el seguimiento de las instrucciones a continuación, pu-
INSTRUCCIONES DE USO/PROCEDIMIENTO DE CONFIGU-
RACIÓN INICIAL
MANTENER LIBRE DE OBSTÁCULOS al el-
ADVERTENCIA
evar o descender el elevador.
Lea las advertencias en la página 2 de RM552X-XXX-XX dos
Post Levante / Manual de Ram.
CONTROLES DE AIRE
G
OFF
A - Entrada de aire
B - Calibre de presión del pistón
C - Filtro/regulador de aire del pistón
D - Válvula de suministro de aire de la placa de arrastre
E - Palanca de control del pistón
F - Filtro/regulador de aire de la bomba
G - Válvula de suministro de aire de la bomba
H - Calibre de presión de la bomba
Figura 2
PARA SUBIR EL ELEVADOR, (LA PRIMERA VEZ):
1. Tome nota de la bomba / espacio libre por encima del tam-
bor. Asegúrese de que el elevador ram es claro de los ob-
jetos anteriores. Además, consulte "Precauciones de uso y
seguridad", que se encuentra en la página 2 del Manual del
operador del pistón/elevador de dos postes RM55X-XXX-XX.
2. Conecte el suministro de aire (115 psig/ 7.93 bar máx.) a
la entrada de aire. Ajuste la presión de aire en el regula-
dor de la presión del elevador/pistón (gire la perilla en el
sentido de las agujas del reloj) a 20 psig (1.4 bares).
3. Gire la palanca de la válvula de control a la posición "arriba".
4. Suba el elevador/pistón a una altura suficiente para lib-
2

INSTALLATION

INSTRUCCIONES DE USO

H
F
C
B
A
E
D
ON
eden bombearse materiales de pasta pesados directamente
de su tambor original de sin inclusión de aire o desperdicio
excesivo. La placa de arrastre crea un sello hermético y una
acción de limpieza en su movimiento progresivo hacia abajo
en el tambor.
erar el espacio sobre el tambor. Detenga el elevador en
su desplazamiento hacia arriba moviendo la palanca de
válvula de control a la posición "neutra" (centro).
5. Una vez que el ensamble del pistón/elevador y la bomba
se encuentren en la posición "arriba", ubique y centre
un tambor de material abierto en la base del pistón/el-
evador y de forma segura contra las guías del cilindro, y
ajústelo si fuera necesario.
6. Lubrique el sello de la placa de arrastre de limpieza
inferior con grasa. NOTA: Asegúrese de que la grasa
sea compatible con el material dispensado. Esta acción
garantiza un encaje sin dificultades en el tambor y evita
que los compuestos del tipo cura se peguen al sello.
7. Verifique la toma de ventilación en la placa de arrastre
para asegurarse de que se enrosque y se desenrosque
con facilidad. Se recomienda lubricar las roscas de la
toma para evitar una posible configuración del com-
puesto en este punto.
PARA DESCENDER EL ELEVADOR:
PELIGRO DE QUEDAR ATRAPADO.
ADVERTENCIA
La tapa de pistón puede descender rápidamente y ocasionar
daños. Mantenga las manos libres en la alineación con el con-
tenedor. Lea las advertencias en la página 3 del Manual del
operador del pistón/elevador de dos postes RM552X-XXX-XX.
NOTA: Asegúrese de que la toma de ventilación de la placa de
arrastre haya sido retirada para que el aire atrapado entre la
tapa de pistón y el material pueda escapar de esta ventilación.
El aire capturado entre la placa de arrastre y el tambor escapará.
NOTA: El elevador puede dudar momentáneamente antes
de iniciar su descenso, la presión de aire dentro de la cámara
de aire del poste debe disminuir antes de que comience a
descender.
1. Gire la válvula de control a la posición "abajo" y proceda
con el descenso de la bomba.
2. Sustituya la toma de ventilación una vez que el material
comience a salir por la apertura de ventilación.
3. La unidad ahora está preparada para el funcionamiento.
Abra la válvula de suministro de aire de la bom-
ba. Ajuste la presión de aire en el filtro/regula-
dor de la bomba (gire la perilla del regulador
de la bomba en el sentido de las agujas del reloj) hasta
que la bomba comience a funcionar.
4. Dispare la pistola para cebar la bomba con material.
PARA SUBIR EL ELEVADOR, (FUNCIONAMIENTO NORMAL):
1. Cierre la válvula de suministro de aire de la bomba.
2. Ajuste la presión de la válvula de aire de la placa de ar-
rastre a aproximadamente 8 psig (0.55 bares). NO SOB-
REPRESURICE EL TAMBOR para evitar daños. NOTA: El aire
de esta válvula pasará solo cuando la unidad sea elevada.
3. Gire la palanca de la válvula de control a la posición "arriba".
4. Suba el elevador/pistón a una altura suficiente para lib-
erar el espacio sobre el tambor. Detenga el elevador en
su desplazamiento hacia arriba moviendo la palanca de
TP0665S5XXXXXXXX (es)