Herunterladen Diese Seite drucken

simu T835/8 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 5

Motorantrieb
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T835/8:

Werbung

MOTEUR STANDARD - STANDARD MOTOR - STANDARDMOTOR - STANDAARD MOTOR- MOTOR ESTANDAR -
MOTOR STANDARD - MOTORE STANDARD
Moteur sans fin de course de sécurité.
FR-
Motor without security end limits device.
EN-
Motor ohne Endstellung der Sicherheit.
DE-
Motor zonder veiligheidseindaanslag.
NL-
El motor sin el extremo de la seguridad limita el dispositivo.
ES-
Motor sem fim de curso de segurança.
PT-
Motore senza finecorsa di sicurezza.
IT-
Moteur avec fin de course de sécurité.
FR-
Motor with security end limits device.
EN-
Motor mit Endstellung der Sicherheit.
DE-
Motor met veiligheidseindaanslag.
NL-
El motor con el extremo de la seguridad limita el dispositivo.
ES-
Motor com fim de curso de segurança.
PT-
Motore con finecorsa di sicurezza.
IT-
Moteur avec manœuvre de dépannage
FR-
Motor with manual override
EN-
Motor mit NHK
DE-
Motor met noodhandbedienning
NL-
Motor con mando manuale de seguridad
ES-
Motor com comando de recurso
PT-
Motore con manovra di soccorso
IT-
MOTEUR STANDARD - STANDARD MOTOR - STANDARDMOTOR - STANDAARD MOTOR- MOTOR ESTANDAR -
MOTOR STANDARD - MOTORE STANDARD
Moteur avec fin de course de sécurité.
FR-
Motor with security end limits device.
EN-
Motor mit Endstellung der Sicherheit.
DE-
Motor met veiligheidseindaanslag.
NL-
El motor con el extremo de la seguridad limita el dispositivo.
ES-
Motor com fim de curso de segurança.
PT-
Motore con finecorsa di sicurezza.
IT-
Moteur avec manœuvre de dépannage
FR-
Motor with manual override
EN-
Motor mit NHK
DE-
Motor met noodhandbedienning
NL-
45°max.
45°max.
45°max.
45°max.
Ø10
Ø10
Motor con mando manuale de seguridad
ES-
Motor com manobra de acionamento
PT-
Motore con manovra di soccorso
IT-
Ø16
Ø16
Ø10
5/16

Werbung

loading