Seite 2
ENGLISH DANSK IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER For indoor use only. Kun til indendørs brug. Regularly check the cord, the transformer Kontrollér jævnligt, om ledning, transfor- and all other parts for damage. If any part mer eller andre dele er beskadiget. Hvis is damaged the product should not be dele af produktet er beskadiget, må...
SVENSKA MAGYAR VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Endast för inomhusbruk. Csak beltéri használatra ajánlott. Kontrollera regelbundet sladden, trans- Rendszeresen ellenőrizd a vezetéket, a formatorn och alla övriga delar så att transzformátort és a többi alkatrészt, inte skada har uppstått. Om någon del är hogy van-e rajta sérülés.
LIETUVIŲ БЪЛГАРСКИ SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Naudoti tik patalpoje. Само за употреба на закрито. Reguliariai tikrinkite, ar laidas, transfor- Редовно проверявайте кабела, matorius ir kitos prekės dalys yra tvar- трансформатора и всички останали kingos, nepažeistos. Aptikus defektų, части...
Seite 5
SRPSKI 繁中 VAŽNA UPOZORENJA 重要安全說明 Isključivo za upotrebu u zatvorenom. 僅適合室內使用。 Redovno proveravajte kabl, transformator 定期檢查電線、變壓器及其他所有零件是否受損。 i sve ostale delove zbog eventualnih 若發現任何零件受損,應停止使用產品。重要資訊! oštećenja. Ako je bilo koji deo oštećen, 請妥善保存,以供參考。 proizvod se ne sme koristiti. Važna napomena! Sačuvajte ovo uputstvo 한국어...
Seite 6
ไทย BAHASA MALAYSIA ARAHAN PENTING KESELAMATAN ค� ำ แนะน� ำ เพื ่ อ ควำมปลอดภั ย Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja. ส � ำ หรั บ ใช ้ งำนในร่ ม เท่ ำ นั ้ น Kerap periksa kord, transformer dan หมั ่ น ตรวจสอบสำยไฟ เครื ่ อ งแปลงไฟ และช ิ ้ น ส ่ ว นอื ่ น ๆ semua bahagian-bahagian lain jika ว่...
Seite 7
NORSK MAGYAR Kabelen eller ledningen til denne belysni- A lámpa/ világítótest külső, rugalmas ngen må ikke byttes ut. Dersom kabelen kábele, vezetéke nem cserélhető; ha a eller ledningen skades, skal belysningen vezeték megsérül, a világítótestet ki kell kastes. dobni. SUOMI POLSKI Tämän valaisimen ulkoista, taipuisaa Zewnętrzny kabel nie może być...
Seite 8
ROMÂNA SRPSKI Cablul extern al acestui corp de iluminat Spoljni savitljivi kabal ili vod ove svetiljke nu poate fi înlocuit; dacă cablul este dete- nije zamenjiv; ako je kabal oštećen, riorat, corpul de iluminat nu mai poate fi uništite lampu. folosit.