Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDMS 6.3 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PDMS 6.3 A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PDMS 6.3 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PDMS 6.3 A1 Originalbetriebsanleitung

Druckluft-mikroschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDMS 6.3 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR MICRO GRINDER PDMS 6.3 A1
MICROŞLEFUITOR PNEUMATIC
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
IAN 301840
DRUCKLUFT-MIKROSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDMS 6.3 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDMS 6.3 A1

  • Seite 1 AIR MICRO GRINDER PDMS 6.3 A1 MICROŞLEFUITOR PNEUMATIC DRUCKLUFT-MIKROSCHLEIFER Traducerea instrucţiunilor de utilizare original Originalbetriebsanleitung IAN 301840...
  • Seite 2 Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţii- le aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Traducerea instrucţiunilor de utilizare original Pagina DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Traducerea declaraţiei de conformitate originale . . . .22   │  1 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 5: Introducere

    Minișlefuitorul cu aer comprimat Niplu de racord filetat 1/4“ (denumit în continuare „aparat”/ Sticlă pentru ulei „mașină de șlefuit”) este adecvat pentru șlefuirea și debavurarea Pietre de ascuţit metalului . Orice altă utilizare sau ■ 2  │   PDMS 6.3 A1...

  • Seite 6: Furnitura

    Greutate (minișlefuitor cu zare înainte de punerea aer comprimat cu furtun): în funcţiune . cca 175 g Nivelul presiunii acustice: 67,2 dB (A) Nivelul puterii acustice: 78 .2 dB (A) Incertitudine K: 3 dB   │  3 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 7: Indicaţii Generale De Siguranţă Pentru Aparate- Le Cu Aer Comprimat

    ţiuni . Sarcina generată de Indicaţii genera- emisiile de zgomot ar putea le de siguranţă fi subapreciată dacă scula pentru aparate- pneumatică este utilizată re- le cu aer comprimat gulat într-un asemenea mod . ■ 4  │   PDMS 6.3 A1...

  • Seite 8: Siguranţa Zonei De Lucru

    și pot spori riscurile te. Pot exista pericole ascunse pentru operator . determinate de cabluri de ■ Nu utilizaţi niciodată mașini curent sau de alimentare . deteriorate .   │  5 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 9: Indicaţii De Siguranţă

    ■ Presiunea de curgere de 6,3 rotative . bari, pe durata operării, nu ■ Purtaţi întotdeauna echipament trebuie în niciun caz depășită . de protecţie respiratorie în cazul formării prafului . ■ 6  │   PDMS 6.3 A1...

  • Seite 10: Pericole Provocate De Componentele Proiectate

    ■ Înaintea înlocuirii materialului proiectarea cu viteză ridicată abraziv și înainte de întreţi- a componentelor . nere, mașina de șlefuit se va deconecta de la sursa de alimentare cu energie .   │  7 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 11: Pericole De Prindere

    . controla dimensiunea, masa și ■ În cazul întreruperii alimentării puterea mașinii . cu energie, eliberaţi dispoziti- vul de comandă pentru pornire și oprire . ■ 8  │   PDMS 6.3 A1...

  • Seite 12: Pericole Provocate De Mișcările Repetate

    în vederea tulburări, palpitaţii, durere, reducerii la minimum a degajă- furnicături, amorţeală, arsuri rii de praf și vapori . sau anchilozare, aceste semne nu trebuie ignorate .   │  9 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 13: Pericole Provocate De Zgomot

    și sănătăţii . ■ Lucrările cu anumite materiale provoacă emisii de praf și va- ■ Mașina de șlefuit pentru pietre pori care generează un mediu de șlefuit trebuie utilizată și potenţial exploziv . ■ 10  │   PDMS 6.3 A1...

  • Seite 14: Pericole Provocate De Vibraţii

    Atunci când lucraţi în medii ■ Nu ţineţi mașina prea strâns, reci, purtaţi îmbrăcăminte căl- însă ţineţi-o ferm, păstrând duroasă și menţineţi-vă mâinile forţele de reacţie necesare calde și uscate . ale mâinii, deoarece riscul   │  11 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 15: Instrucţiuni Suplimentare De Siguranţă Pentru Mașinile Pneumatice

    întotdeauna dimensiunile și tipurile reco- ca furtunurile și dispozitivele mandate de producătorul de fixare ale acestora să nu fie mașinii de șlefuit pentru pietre deteriorate sau desfăcute . de șlefuit . ■ 12  │   PDMS 6.3 A1...
  • Seite 16 . ■ Aveţi grijă ca turaţia admisă să fie redusă pentru corpurile abrazive de dimensiuni mici, ca urmare a creșterii poziţiei tijei între capătul bucșei de strângere și corpurile abrazive   │  13 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 17: Punerea În Funcţiune

    în acest sens șurubul cu filet (neinclus în furnitură) pe fișa dublu încrucișat pentru orifi- de racord pentru aer compri- ciul de umplere pentru ulei atașate la minidispersorul de Blocarea are loc automat . ulei cu aer comprimat ■ 14  │   PDMS 6.3 A1...

  • Seite 18: Schimbarea Sculei

    ♦ Asiguraţi-vă ca scula de șlefuit să fie fixată corect și efectuaţi un test de funcţionare de 30 de secunde în poziţie asigurată cu turaţia la mers în gol .   │  15 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 19: Operarea

    (a se vedea figura 3) . de întreţinere, acesta poate fi inspirat . INDICAŢIE Pentru asigurarea funcţionării Fig . 3 fără probleme și a durabilităţii mașinii de șlefuit este necesară respectarea următoarelor puncte: ■ 16  │   PDMS 6.3 A1...

  • Seite 20: Eliminarea

    (a) și cifre (b) cu ■ Cu toate acestea, dacă mi- următoarea semnificaţie: nișlefuitorul cu aer comprimat 1-7: materiale plastice, s-a murdărit, respectaţi urmă- 20-22: hârtie și carton, toarele instrucţiuni în timpul curăţării . 80-98: materiale compozite   │  17 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 21: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    . Garanţia presupune ca în timpul perioadei de trei ani să se prezinte aparatul defect și dovada cumpărării (bonul fiscal), precum și o scurtă descriere în ■ 18  │   PDMS 6.3 A1...
  • Seite 22 şi al intervenţiilor care nu conformitate cu orientările stricte au fost realizate de către filiala privind calitatea şi verificat cu noastră autorizată de service, rigurozitate înaintea livrării . garanţia îşi pierde valabilitatea .   │  19 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 23: Service-Ul

    întâi telefonic rului de articol (IAN) 123456 . sau prin e-mail departa- mentul de service menţionat în Service-ul continuare . Service România Tel .: 0800896637 E-Mail: kompernass@lidl .ro IAN 301840 ■ 20  │   PDMS 6.3 A1...

  • Seite 24: Importator

    . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com   │  21 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 25: Traducerea Declaraţiei De Conformitate Originale

    Denumirea tipului mașinii: Microşlefuitor pneumatic PDMS 6 .3 A1 Anul de fabricaţie: 03 - 2019 Număr de serie: IAN 301840 Bochum, 18 .02 .2019 Semi Uguzlu - Manager calitate - Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare . ■ 22  │   PDMS 6.3 A1...
  • Seite 26 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 DE │ AT │ CH   │  23 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 27: Einleitung

    Montageschlüssel SW 9 reiche . Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Teflonband Produkts an Dritte mit aus . Gewindeanschlussstück 1/4“ Mini-Druckluftöler Innengewindeanschluss 1/4“ Kreuzschlitzschraube für Öleinfüllöffnung Druckluft-Anschlussstecker ■ 24  │   DE │ AT │ CH PDMS 6.3 A1...

  • Seite 28: Lieferumfang

    Vor der Inbetriebnahm WARNING! Gehäuse Material: Aluminium die Bedienungsanleitung Gewicht lesen . (Druckluft-Minischleifer mit Schlauch): ca . 175 g Schalldruckpegel: 67,2 dB(A) Schallleistungspegel: 78,2 dB(A) Unsicherheit K: 3 dB DE │ AT │ CH   │  25 ■ PDMS 6.3 A1...
  • Seite 29 Fällen über dem in diesen Anweisungen an- gegebenen Werten liegen . Die Lärmemissionsbelastung könnte unterschätzt werden, wenn das Druckluftwerk- zeug regelmäßig in solcher Weise verwendet wird . ■ 26  │   DE │ AT │ CH PDMS 6.3 A1...

  • Seite 30: Allgemeine Sicherheits-Hinweise Für Druckluftgeräte

    Luft- oder den ■ Diese Schleifmaschine für Hydraulikschlauch bedingte Schleifstifte darf nicht verän- Stolpergefahren . dert werden . Veränderungen können die Wirksamkeit der DE │ AT │ CH   │  27 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    . Sicherheitshinweise ■ Beachten Sie die Gefahr eines schlagenden Druckluftschlau- ■ Tragen Sie beim Einsatz ches! oder Wartung der Schleif- maschine stets einen Augen- schutz . ■ 28  │   DE │ AT │ CH PDMS 6.3 A1...

  • Seite 32: Gefährdungen Durch Herausgeschleuderte Teile

    Atmosphä- ohne installierten Schleifstift / re hervorrufen . Benutzen Sie Schleifmittel und in Überein- Staubsauger sowie geeignete stimmung mit den Anweisun- Schutzausrüstung . gen des Herstellers erfolgen . DE │ AT │ CH   │  29 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 33: Gefährdungen Durch Verfangen

    Es muss eine Schutzbrille dem installierten Werkzeug, getragen werden; das Tragen um Schnitte an Händen und von Schutzhandschuhen und anderen Körperteilen zu Schutzkleidung wird empfohlen . verhindern . ■ 30  │   DE │ AT │ CH PDMS 6.3 A1...

  • Seite 34: Gefährdungen Durch Wiederholte Bewegungen

    Die Bedienungsperson sollte in Bedienungsperson zu unange- diesem Falle einen entspre- nehmen Empfindungen in den chend qualifizierten Mediziner Händen und Armen, sowie konsultieren . DE │ AT │ CH   │  31 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 35: Gefährdungen Durch Staub Und Dämpfe

    Ihres Arbeitgebers Freisetzung von Staub und oder wie nach den Arbeits- Dämpfen auf ein Mindestmaß und Gesundheitsschutzvor- zu reduzieren . schriften gefordert . ■ 32  │   DE │ AT │ CH PDMS 6.3 A1...

  • Seite 36: Gefährdungen Durch Lärm

    . Schwingungen ■ Verwenden Sie Gehörschut- ■ Die Einwirkung von Schwin- zausrüstungen nach den An- gungen kann Schädigungen weisungen Ihres Arbeitgebers an den Nerven und Störungen DE │ AT │ CH   │  33 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 37: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Pneumatische Maschinen

    Ausführung von Repara- zu ersetzen, um eine unnötige turarbeiten dafür, dass die Verstärkung der Schwingun- Luftzufuhr geschlossen ist, der gen zu vermeiden . Luftschlauch nicht unter Druck ■ 34  │   DE │ AT │ CH PDMS 6.3 A1...

  • Seite 38: Gefährdungen Durch Zubehörteile

    . wird . ■ Niemals eine Schleifscheibe, ■ Tragen Sie mit Luft betriebe- Trennscheibe oder Fräser ne Maschinen niemals am auf eine Schleifmaschine für Schlauch . DE │ AT │ CH   │  35 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 39: Inbetriebnahme

    (siehe Abbildung 1) Gewindestecknippel 1/4“ auf das Gewindeanschluss- stück 1/4“ des Mini-Druck- luftölers ♦ Befüllen Sie dann den Mini-Druckluftöler mit 1-2 min. 10 mm Abb . 1 Tropfen Druckluft-Spezialöl . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PDMS 6.3 A1...

  • Seite 40: Werkzeugwechsel

    ♦ Schrauben Sie nun das Gewindeanschlussstück 1/4“ in den Innengewindean- schluss 1/4“ des Mini- Druckluftölers ♦ Drücken Sie jetzt die Schnell- kupplung des Druckluft-Schlau- ches (nicht im Lieferumfang DE │ AT │ CH   │  37 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 41: Bedienung

    Stellen Sie sicher, dass das Schleifwerkzeug korrekt be- festigt ist und führen Sie einen Probelauf von 30 Sekunden Abb . 3 in gesicherter Lage mit Leer- laufdrehzahl durch . ■ 38  │   DE │ AT │ CH PDMS 6.3 A1...

  • Seite 42: Wartung Und Reinigung

    Schmutz reinigen . met werden . ■ Zum Schutz vor Verunreini- gungen sollte der Druckluft- Minischleifer nach jedem Gebrauch im mitgelieferten Transportkoffer verpackt werden . DE │ AT │ CH   │  39 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 43: Entsorgung

    Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ Geben Sie Schmiermittelreste an einer Entsorgungsstelle ab . Schmierstoffe nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen lassen . Nicht in den ■ 40  │   DE │ AT │ CH PDMS 6.3 A1...

  • Seite 44: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Auspacken Kassenbon gut auf . Dieser wird als gemeldet werden . Nach Ablauf der Nachweis für den Kauf benötigt . Garantiezeit anfallende Reparatu- ren sind kostenpflichtig . DE │ AT │ CH   │  41 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 45: Abwicklung Im Garantiefall

    Bedienungsanleitung (unten in der Bedienungsanleitung links) oder dem Aufkleber auf abgeraten oder vor denen der Rück- oder Unterseite des gewarnt wird, sind unbedingt zu Produktes . vermeiden . ■ 42  │   DE │ AT │ CH PDMS 6.3 A1...

  • Seite 46: Service

    KOMPERNASS HANDELS und können mittels der Einga- GMBH be der Artikelnummer (IAN) BURGSTRASSE 21 123456 Ihre Bedienungsanlei- tung öffnen . DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com DE │ AT │ CH   │  43 ■ PDMS 6.3 A1...

  • Seite 47: Original-Konformitätserklärung

    Druckluft-Mikroschleifer PDMS 6 .3 A1 Herstellungsjahr: 03 - 2019 Seriennummer: IAN 301840 Bochum, 18 .02 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . ■ 44  │   DE │ AT │ CH PDMS 6.3 A1...
  • Seite 48 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 02 / 2019 · Ident.-No.: PDMS6.3A1-022019-1 IAN 301840...

Inhaltsverzeichnis