Yamaha Disklavier E3 Bedienungsanleitung Seite 20

4
Pulse [PLAY/PAUSE] para iniciar la actualización.
El proceso de actualización del primer módulo tarda unos 3
minutos.
MC v2.20 
DO NOT REMOVE DISK!
Cuando la actualización del primer módulo termina, se muestra el
siguiente mensaje de confirmación.
Mensaje de confirmación del segundo módulo
v2.10 
CTRL-SURE?
Pulse [PLAY/PAUSE] para iniciar la actualización del segundo
módulo.
El proceso de actualización del segundo módulo tarda unos 3
minutos.
Se necesita actualizar cuatro módulos en total. Repita este paso
para completar la actualización.
Mensaje de confirmación del tercer módulo
v2.01 
APE -SURE?
El proceso de actualización del tercer módulo tarda unos 2 minutos.
Mensaje de confirmación del cuarto módulo
v2.10 
CSP -SURE?
El proceso de actualización del cuarto módulo tarda unos 2
minutos.
La pantalla de cierre se muestra cuando termina la actualización de
todos los módulos.
OMPLETE
Turn OFF,Turn ON again!
5
Reinicie el Disklavier.
Español
v3.00
v3.00
(PLAY,STOP)
v3.00
(PLAY,STOP)
v2.20
(PLAY,STOP)
Actualización del Disklavier
Importante:
NO apague la unidad durante la
actualización.
Importante:
Asegúrese de actualizar todos los
módulos.
5