Herunterladen Diese Seite drucken

Badger Meter Research Control Valves series Bedienungsanleitung Seite 17

Werbung

Zero Adjustment: Sets Opening/Close position
Ajuste del cero: Ajusta las posiciones de abierto/ cerrado en la válvula.
E
Réglage du zéro de positionneur sous capôt détermine le point
F
d´ouverture/fermeture du clapet.
Nullpunkteinstellung: Korrigiert Offen- und Geschlossenstellung.
D
Nulpunt instelling: Aanpassing van de open of gesloten positie.
NL
Nolljusterkruv för inställning av stängt resp öppet ventilläge.
S
Regulatore dello zero: Regola la posizione d´apertura/chiusura.
I
Nulpunkt justerskrue: For åbning/ lukke position.
Dk
Nullpunktjustering: for innstilling av stengt/ åpen stilling.
N
Ustawienie zera: nastawa pozycji zamknięty/otwarty.
PI
Venttiilin auki/ kiinni "0"-pisteen säätö toimilaitteen mallin mukaisesti.
Fin

Werbung

loading