Slovenski; Türkçe - Braun Satin Hair 7 Gebrauchsanweisung

Ovo jamstvo ne pokriva: štetu nastalu zbog nepravilne upotrebe,
normalno trošenje materijala (npr. u slučaju trošenja mrežice na
uređaju za brijanje), kao i oštećenja koja imaju neosporan utjecaj
na vrijednost ili rad uređaja. Jamstvo prestaje vrijediti ako
popravke vrše neovlaštene osobe te ako se ne koriste originalni
Braunovi dijelovi.
Ako tijekom jamstvenog razdoblja zatrebate servis, donesite ili
pošaljite cijeli uređaj zajedno s računom na adresu Braunovog
ovlaštenog servisnog centra.
Napomena : Ukoliko niste u mogućnosti riješiti Vaš problem putem
priložene servisne mreže ili na prodajnom mjestu molimo Vas da
nazovete broj 01 66 26 555 ili 091 66 01 777 kako bi dobili daljnje
upute.
SINGULI D.O.O., www.singuli.hr
10000, Zagreb, Primorska 3,
10000, Zagreb, CMP, Savica Šanci 145,
10000, Zagreb, Jospia Strganca 12,
JEŽIĆ COLOR SERVIS, 43000, Bjelovar, Petra Zrinskog 13,
)
043 243 500
ELMIN, 48350, Đurđevac, R. Boškovića 20,
MAGREL vl.Grković Marko, 51211, Rijeka / Matulji, Frana Supila
)
11, 095 911 0009
RTV SERVIS KALAICA, 34310, Pleternica, A.M.Relkovića 6,
)
034 252 000
SORIĆ ELEKTRONIKA, 44000, Sisak, A.Starčevića 35,
)
044 549 117
MERC&DUJMOVIĆ, 21000, Split, Alojzija Stepinca 6,
)
021 537 780
ELEKTRO OBRT MARKOVIĆ, 42000, Varaždin, K.Filića 9,
)
042 210 588
ALTA, 23000, Zadar, Vukovarska 3c,

Slovenski

Pred uporabo natančno preberite navodila za uporabo.
Pomembno
• Aparat lahko priključite le v vtičnico z izmeničnim
električnim tokom (~), pred tem pa preverite, če
napetost omrežja ustreza tisti, ki je navedena na
aparatu.
• Otroci v starosti od 8 let naprej in osebe z
zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi
sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in
znanja lahko napravo uporabljajo pod nadzorom
ali če so bile poučene o varni uporabi naprave in
razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave.
Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci, mlajši
od 8 let in brez nadzora, ne smejo čistiti in
vzdrževati napravo.
•
Aparata ne smete uporabljati v bližini vode
(npr. v bližini prhe, kadi ali umivalnikov, ki so
napolnjeni z vodo). Pazite, da se aparat ne
zmoči.
• Po uporabi aparat vedno izključite iz električnega
omrežja. Če je aparat v bližini vode, lahko predstavlja
nevarnost, tudi če je izključen.
• Za dodatno zaščito vam priporočamo, da v napeljavo
kopalnice vgradite stikalo za diferenčno tokovno
zaščito (zaščitno stikalo RCD) z nazivnim tokom
do 30 mA.
• Posvetujte se z električarjem.
• Ne navijajte priključne vrvice okoli naprave.
Redno preverjajte priključno vrvico glede obrabe
ali poškodbe. Če se vrvica poškoduje, takoj izklo-
pite napravo in jo predajte v popravilo ustreznemu
servisu Braun. Neustrezno, nestrokovno popravilo
lahko povzroči veliko nevarnost za uporabnika.
Aparat je primeren za oblikovanje mokrih las ali las, otrtih z brisačo.
Če želite lase predhodno posušiti, lahko uporabite aparat brez
nameščenih nastavkov.
IONTEC
IONTEC je tehnologija, ki je posebej zasnovana za zaščito zdravja
vaših las. Med oblikovanjem pričeske sprostijo zeleni brizgalniki
ionov (3) na milione ionov učinkovito na vaše lase, da pritegnejo
vlago iz zraka in tako pomagajo hitro povrniti ravnovesje vlage las,
ki se ponavadi izgubi med oblikovanjem pričeske s prekomerno
vročino.
Stikalo za vklop/izklop (1)
0 = izklop
I = nežna nastavitev
II = turbo nastavitev
Odstranjevanje / nameščanje nastavkov
• Če želite nastavek odstraniti, ga obrnite tako da se
označba v obliki puščice poravna z označbo v obliki črtice
na enoti z motorjem.
• Če želite nastavek namestiti, poravnajte označbo v obliki
puščice na nastavku z označbo v obliki črtice na enoti
z motorjem ter obrnite dokler se puščici ne ujemata in se
nastavek zaskoči.
Uporaba nastavkov za oblikovanje
• Okrogla krtača (4) se lahko uporablja tako za oblikovanje kodrov
in valov, kot tudi za ravnanje las ter za povečanje volumna in dvig
las ob koreninah.
• Nastavek z glavnikom (5) je idealno primeren za razčesavanje,
česanje in ravnanje las. Uporabite ga lahko tudi za dvig las ob
koreninah ali oblikovanje resic.
Hladen tok zraka
Za utrjevanje pričeske s hladnim zrakom, držite gumb za hladen tok
zraka (2) pritisnjen.
Čiščenje
Po uporabi aparat izključite iz električnega omrežja. Nastavka
s krtačo in glavnikom lahko čistite v topli milnici. Pred ponovno
namestitvijo nastavek posušite. Enoto z motorjem lahko očistite
samo s suho krpo.
Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega opozorila.
Prosimo, da odsluženega aparata ne odvržete med
gospodinjske odpadke. Odnesete ga lahko na ustrezno
zbirno mesto, določeno v skladu z veljavnimi predpisi
v Republiki Sloveniji.
Garancijski list
Za izdelek velja dveletna garancija, ki začne veljati z datumom
izročitve blaga. Proizvajalec jamči, da bo izdelek deloval v
garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim
namenom in priloženimi navodili. V garancijski dobi bomo
brezplačno odpravili vse okvare izdelka, ki so posledica napak v
materialu ali izdelavi, tako da vam bomo izdelek po naši presoji
popravili ali v celoti zamenjali.
Če pooblaščeni servis vašega izdelka ne popravi v 45 dneh, imate
pravico zahtevati nov izdelek. Za sprejem v reklamacijo se šteje
dan, ko je izdelek sprejet v pooblaščeni servis, pri
prodajalcu(distributerju) ali v trgovino, kjer ste izdelek kupili.
Čas zagotavljanja servisa, vzdrževanja, nadomestnih delov in
priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega roka.
Popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosljivosti sodobne
servisne opreme in razpoložljivosti rezervnih delov niso mogoča.
Garancija velja na območju Republike Slovenije, pa tudi v vseh
državah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov
pooblaščeni distributer.
Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz
odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Garancija ne velja:
– Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe
ali rabe oziroma napake, ki imajo zanemarljiv učinek na
vrednost in delovanje izdelka.
– Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršnekoli druge
predelave izdelka in če pri popravilu niso uporabljeni originalni
Braunovi rezervni deli.
Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z računom
in/ali izpolnjenim garancijskim listom odnesite ali pošljite na
pooblaščeni servisni center Braun:
JEŽEK SERVIS D.O.O. , Cesta 24. Junija 2, 1231 Ljubljana
Tel. št.: +386 1 561 66 30
E-mail: jezektrg.servis@siol.net
Potrošnik lahko zahtevo za popravilo v garancijski dobi za celotno
napravo, skupaj z računom in/ali izpolnjenim garancijskim listom,
prav tako uveljavlja tudi pri prodajalcu ali pri proizvajalcu
(distributerju).
Za dodatne informacije smo vam na voljo na brezplačni telefonski
številki 080 2822.
Distributer: Orbico, d. o. o., Verovškova ul. 72, 1000 Ljubljana
Proizvajalec: Braun GmbH, Frankfurter Str. 145, 61476 Kronberg,
Nemčija
Türkçe
Kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.
Önemli
• Cihazınızı alternatif akımlı bir elektrik prizine takınız
ve kullanmadan önce şebeke cereyan geriliminin
cihazın altında yazan voltaja uygunluğunu kontrol
ediniz.
• Bu aygıt, 8 yaş ve üzerindeki çocuklar tarafından
kullanılabilir. Hafif fiziksel ya da ruhsal engelli kişiler
veya deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler ise; gözetim
altında ya da cihazın güvenli kullanımı hakkında
eğitim gördükten ve yanlış kullanımı durumunda
oluşabilecek zararlar hakkında bilgi sahibi olduktan
sonra cihazı kullanabilirler. Çocuklar cihazla
oynamamalıdır. Temizleme ve bakım işlemleri,
gözetim altında ve 8 yaşından büyük olmayan
çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
•
Bu cihaz, asla su ile temas edebileceği
yerlerde kullanılmamalıdır (örneğin lavabo,
küvet, duş vb.) Cihazınızın su ile temas
etmesini önleyiniz.
• Her kullanımdan sonra cihazın fişini mutlaka elektrik
prizinden çekiniz. Fişi cekilmemiş bir cihaz, kapalı
konumda olsa bile suya yakın bir yerde tehlike arz
etmektedir.
• Ek bir koruma sağlamak için, bir elektrikçiye
danışarak, banyonuzun elektrik devresine 30 mA´ı
aşmayan ek bir akım aygıtı bağlatmanızı öneririz.
• Ana kabloları cihazın etrafına dolamayın. Yıpranma
ve hasarlara karşı ana kabloyu düzenli olarak kontrol
12
)
01 37 72 644
)
)
01 37 79 029
)
023 327 666
01 24 04 451
)
048 813 365