Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Slovenski - Braun Satin Hair 5 ST 570 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Satin Hair 5 ST 570:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

4 Nastavak za oblikovanje kovrči
5 Kontrolno svjetlo
6 Prekidač ua «uključivanje/isključivanje» s regulatorom
temperature
7 Područje za držanje
8 Spiralni kabel
Početak
Priključite uređaj na zidnu utičnicu i gurnite prekidač za «uklju-
čivanje/isključivanje» (6) na željenu postavku temperature:
I
za tanku kosu
II za normalnu kosu
III za gustu kosu i profesionalnu uporabu
Kontrolno svjetlo (5) treperi tijekom zagrijavanja. Čim se
postigne temperatura za oblikovanje, kontrolno svjetlo konti-
nuirano svijetli. Ako uređaj radi na 100 V, vrijeme zagrijavanja
bit će dulje.
(Ako kontrolno svjetlo treperi vrlo brzo, neka uređaj provjere u
servisnom centru tvrtke Braun.)
IONTEC
Kada je uređaj uključen, otvori za izlaz iona (1) obogaćuju
protok zraka aktivnim ionima za ujednačenije oblikovanje, bez
neželjenog kovrčanja (frizz). Ioni obuhvaćaju svaku vlas kose i
vraćaju kosi ravnotežu vlažnosti.
A Priprema kose
Prije uporabe uređaja vaša kosa mora biti potpuno suha.
Prvo počešljajte kosu češljem s rijetko raspoređenim zup-
cima i raščešljajte kosu, ako je zamršena.
B B Elegantni stilovi / ravnanje
1 Odvojite pramen kose. Počevši u neposrednoj blizini kori-
jena, uzmite tanki pramen (2–3 cm ili 2 prsta širine) i uhva-
tite ga čvrsto između ploča za ravnanje (2).
2 Lagano povucite uređaj za ravnanje cijelom dužinom kose,
polako i odmjereno, od korijena do vrhova, ne zadržavajući
se na jednom mjestu dulje od 2 sekunde. Ravne ploče za
oblikovanje klize jednostavno i glatko. Za bolju kontrolu pri
ravnanju pramenova uređaj možete stabilizirati držeći
hladne vrhove (3) slobodnom rukom.
C Uvijanje
Za uvijanje pramenova, okrenite uređaj prema van ili prema
unutra prije otpuštanja pramena.
D Kovrče i valovi
Odaberite postavku temperature III za brze i pouzdane
rezultate oblikovanja (neovisno od vrste kose).
1 Uhvatite pramen kose
Počevši blizu glave i korijena kose, stavite pramen (širok
najviše 2 prsta) između ploče za oblikovanje i zatvorite ih.
2 Okrenite uređaj
Nakon što je pramen kose na mjestu, okrenite uređaj
1–2 puta oko njegove osi tako da pramen kose prvo klizi preko
ploča, a zatim preko savijenog nastavka za oblikovanje
kovrča (4). Za lakše upravljanje držite hladne vrhove (3) slo-
bodnom rukom da bi ploče za oblikovanje ostale pritisnute.
3 Povucite prema vrhovima kose
Polako povucite uređaj za oblikovanje dalje od glave, a
prema vrhovima kose. Preko nastavka za oblikovanje kovrči
treba prijeći cijela dužina vašeg pramena kose (4). Kako
povlačite uređaj preko od vrhova, pramen kose postaje
kovrčav. Što sporije vučete kovrče su bolje definirane. Što
brže vučete kovrče su slabije definirane.
Za najbolje rezultate
Okrenite uređaj oko njegove osi 1 ili 2 puta i polako ga povu-
cite prema vrhovima kose i dalje.
Nakon upotrebe
Nakon svake uporabe, isključite uređaj tako da prekidač za
«uključivanje/isključivanje» vratite natrag u položaj «O».
Isključite uređaj. Nakon isključivanja, ploče za oblikovanje će
biti još uvijek vruće. Nemojte ih dirati da biste izbjegli opekline.
Nakon 20 minuta hlađenja, možete dotaknuti uređaj bez
ikakvog rizika.
Čišćenje
Uređaj uvijek isključite prije čišćenja. Uređaj nikada nemojte
uranjati u vodu.
S vremena na vrijeme, očistite uređaj vlažnom krpom i posu-
šite mekom, suhom krpom.
Odlaganje
Ovaj proizvod sadrži elektronički otpad koji se može
reciklirati. Da biste zaštitili okoliš, nemojte ga bacati u
komunalni otpad, već ga odnesite na odgovarajuća
mjesta za prikupljanje električnog otpada.
Podložno promjenama bez prethodne najave.
Jamstvo
Za ovaj proizvod jamčimo jamstveno razdoblje od 2 godine od
dana kupnje. U okviru tog razdoblja besplatno ćemo otkloniti
bilo kakvu neispravnost uređaja do koje je došlo zbog zamora
materijala ili pogrešaka u radu ili popravkom ili zamjenom
uređaja ovisno o procjeni.
Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u kojoj ovaj uređaj
distribuira Braun ili njegov ovlašteni distributer.
Ovo jamstvo ne pokriva: štetu nastalu zbog nepravilne upot-
rebe, normalno trošenje materijala (npr. u slučaju trošenja
mrežice na uređaju za brijanje), kao i oštećenja koja imaju
neosporan utjecaj na vrijednost ili rad uređaja. Jamstvo
prestaje vrijediti ako popravke vrše neovlaštene osobe te ako
se ne koriste originalni Braunovi dijelovi.
Ako tijekom jamstvenog razdoblja zatrebate servis, donesite ili
pošaljite cijeli uređaj zajedno s računom na adresu Braunovog
ovlaštenog servisnog centra.
Servisna mjesta:
Poštovani, u koliko niste u mogućnosti riješiti Vaš problem
putem priložene servisne mreže, molimo Vas da nazovete broj
091 66 01 777 kako bi dobili daljnje upute.
Singuli d.o.o., 10000, Zagreb, Primorska 3,
)
01 37 72 644, 01 66 01 777
Elektromehaničarski obrt „Marković", 42000, Varaždin,
)
K.Filića 9,
Elektromehaničarski obrt „Marković", 42240, Ivanec,
Mirka Maleza 39,
ELMIN vl. Božidar Jakupanec, 48350, Đurđevac,
Ruđera Boškovića 20,
Obrt za trgovinu i servis „Ježić color servis" vl. Alen Jurić,
43000, Bjelovar, Petra Zrinskog 13,
TI-SAN d.o.o., 33000, Virovitica, Strossmayerova 9,
)
033 80 04 00
G-SERVIS d.o.o., 33520, Slatina, Grigora Viteza 2,
)
033 55 25 29
Kumex d.o.o., 31000, Osijek, Prolaz J.Leovića 5,
)
031 37 34 44
Konikom d.o.o., 31000, Osijek, Jablanova 43,
)
031 49 48 85
RTV servis vl. Mijo Kalaica, 34310, Pleternica,
A.M.Relković 6,
Sorić elektronika, 44000, Sisak, A.Stračevića 35,
) 044 54 91 17
E.E.K.A., 51000, Rijeka, Baštijanova 36,
Čulig d.o.o., 47000, Karlovac, Banija 2,
Tehno - Jelčić, vl. Josip Jelčić, 22000, Šibenik, 8. DAL.
UDAR. BRIGADE 71,
ALTA d.o.o., 23000, ZADAR, Vukovarska 3c,
Merc & Dujmović, 21000, SPLIT, Alojza Stepinca 6,
)
021 53 77 80

Slovenski

Naši izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvišjim standar-
dom kakovosti, funkcionalnosti in dizajna. Želimo vam, da
boste svoj novi aparat Braun z veseljem uporabljali. Pred upo-
rabo natančno preberite navodila za uporabo in jih shranite, da
vam bodo na voljo tudi v prihodnje.
Pomembno
• Aparat priključite v vtičnico z izmeničnim elek-
tričnim tokom. Preverite, da napetost vašega
omrežja ustreza napetosti, ki je navedena na
aparatu.
Aparata nikoli ne uporabljajte v bližini
vode (npr. v bližini prhe, kadi ali umival-
nika, napolnjenega z vodo). Pazite, da se apa-
rat ne zmoči.
• Za dodatno zaščito vam priporočamo, da v
električno napeljavo kopalnice vgradite stikalo
za diferenčno tokovno zaščito (zaščitno stikalo
RCD) z nazivnim tokom do 30 mA. O tem se
posvetujte z električarjem.
• Otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjša-
nimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi
sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in
znanja, lahko napravo uporabljajo pod nadzo-
rom, ali če so bile poučene o varni uporabi
naprave in razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz
njene uporabe. Otroci se z napravo ne smejo
igrati. Otroci, mlajši od 8 let in brez nadzora,
naprave ne smejo čistiti in vzdrževati.
• Ne dotikajte se vročih delov aparata.
• Segretega aparata ne odlagajte na površine,
ki niso odporne proti visokim temperaturam.
• Napajalnega kabla ne ovijajte okoli naprave.
Redno pregledujte napajalni kabel in bodite
pozorni na znake obrabljenosti ali okvar.
Poškodovan kabel vam lahko zamenjajo le na
pooblaščenem Braunovem servisnem centru.
• Aparat se lahko uporablja le na suhih laseh.
Opis
1 Ionske šobe
2 Plošči za oblikovanje pričeske
3 Hladni konici
4 Površina za oblikovanje kodrov
5 Indikatorska lučka
6 Gumb za vklop/izklop in izbiro temperature
7 Ročaj
8 Vrtljiv kabel
Priprava na uporabo
Aparat priključite na električno omrežje in pomaknite gumb za
vklop/izklop (6) na želeno nastavitev temperature:
I
za tanke lase
II za normalne lase
III za močne lase in profesionalno uporabo
Indikatorska lučka (5) med segrevanjem utripa. Ko je dose-
žena temperatura za oblikovanje pričeske, indikatorska lučka
preneha utripati. Če bo aparat priključen na 100 V, bo segreva-
nje trajalo dlje.
(Če indikatorska lučka utripa zelo hitro, aparat odnesite na
pregled na Braunov servisni center.)
IONTEC
Ko je naprava vključena, ionske šobe (1) ustvarjajo bogat tok
aktivnih ionov za gladke in neštrleče lase. Ioni obdajo vsak las
in povrnejo ravnovesje vlage vašim lasem.
A Priprava las
Lasje morajo biti pred uporabo aparata popolnoma suhi.
Najprej si s širokim glavnikom razčešite lase in odstranite
morebitne vozle.
B Ravne pričeske/ravnanje
1 Vzemite pramen las. Začnite čim bližje lasnim koreninam,
zajemite tanek pramen (2–3 cm ali v širini 2 prstov) in ga
trdno stisnite med plošči aparata (2).
2 Ravnalnik počasi in enakomerno povlecite vzdolž celotne
dolžine las, od korenov do konic, pri čemer se na enem
mestu ne smete ustaviti za več kot 2 sekundi. Plavajoči
plošči omogočata enostavno in gladko drsenje. Za boljši
nadzor med drsenjem po pramenu lahko aparat z drugo
roko primete na konicah s hladno površino (3).
C Oblikovanje konic
Preden pramen las sprostite, lahko konice las z aparatom
počasi obrnete navznoter ali navzven.
D Kodri in valoviti lasje
Izberite nastavitev temperature III za hitre in zanesljive
14
042 21 05 88
)
042 78 42 99
)
048 81 33 65
)
034 25 20 00
)
022 34 02 29
)
043 24 35 00
)
051 22 84 01
)
047 41 59 55
)
023 32 76 66

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis