Parkside PSTD 800 B2 Originalbetriebsanleitung
Pendelhubstichsäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSTD 800 B2:
- Betriebsanleitung (87 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (69 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (59 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PSTD 800 B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSTD 800 B2
- Seite 1 JIGSAW PSTD 800 B2 WYRZYNARKA ŠVYTUOKLINIS SIAURAPJŪKLIS Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Naudojimo instrukcijos originalo vertimas PENDELHUBSTICHSÄGE Originalbetriebsanleitung IAN 304804...
- Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć obie strony z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite abu lapus su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 Ø 30 mm 110 mm 395 mm 150 mm 260 mm 30 mm Ø 30 mm x 400 mm...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Utylizacja ............11 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności ......12 PSTD 800 B2 ... -
Seite 6: Wstęp
WYRZYNARKA PSTD 800 B2 Kabłąk ochronny Osłona Wstęp Uchwyt szybkomocujący Gratulujemy zakupu nowego urządzenia . Wybrany Włącznik/wyłącznik lasera/oświetlenia produkt charakteryzuje się wysoką jakością . roboczego Instrukcja obsługi stanowi część niniejszego pro- Śruby zaciskowe duktu . Zawiera ona ważne informacje na temat Zazębienie... -
Seite 7: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
Wtyk przyłączeniowy elektronarzędzia musi wprawdzie włączone, ale nie pracuje pod pasować do gniazda zasilania. Dokonywanie obciążeniem) . zmian we wtyku jest zabronione. Nigdy nie używać adapterów wtyków w połączeniu z elektronarzędziami mającymi uziemienie. PSTD 800 B2 │ 3 ■... -
Seite 8: Bezpieczeństwo Osób
Z odpowiednim elektro- wać poważne obrażenia ciała . narzędziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie mocy . b) W czasie pracy nosić środki ochrony indywi- dualnej i obowiązkowo okulary ochronne. ■ 4 │ PSTD 800 B2... -
Seite 9: Serwis
Używaj wyłącznie nieuszkodzonych i niebudzą- cych zastrzeżeń brzeszczotów . Zgięte i tępe elektronarzędzi do celów innych, niż przewiduje to ich przeznaczenie, może doprowadzić do brzeszczoty mogą się złamać lub spowodować niebezpiecznych sytuacji . odbicie . PSTD 800 B2 │ 5 ■... -
Seite 10: Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
. Informacje dotyczące brzeszczotów Zagrożenie spowodowane pyłem! Podczas ■ Wyposażenie podstawowe wyrzynarki Parkside dłuższego obrabiania drewna, a w szczegól- zawiera już brzeszczoty do głównych zastosowań ności materiałów, które powodują powstawanie przy obróbce drewna i metalu . -
Seite 11: Montaż Ogranicznika Równoległego
ślizgową Włączanie urządzenia: i tylko przy kącie cięcia 0° . Naciśnij włącznik / wyłącznik ♦ Wciśnij ochronę przed rozerwaniem od dołu w stopę ślizgową Wyłączanie urządzenia: Zwolnij włącznik/wyłącznik PSTD 800 B2 │ 7 ■... -
Seite 12: Włączanie/Wyłączanie Lasera/Oświetlenia Roboczego
Wyłączanie funkcji wydmuchu wiórów: ■ Usuń zanieczyszczenia (np . wióry) . W razie potrzeby oczyścić uchwyt brzeszczotu pędzlem ♦ Przesuń przełącznik wydmuchu wiórów lub przez przedmuchanie sprężonym powie- w pozycję „0” . trzem . ■ 8 │ PSTD 800 B2... -
Seite 13: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części . Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia . Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie . PSTD 800 B2 │ 9 ■... -
Seite 14: Serwis
IAN 304804 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu . Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NIEMCY www .kompernass .co ■ 10 │ PSTD 800 B2... -
Seite 15: Utylizacja
Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, 80–98: kompozyty Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta . PSTD 800 B2 │ 11 ■... -
Seite 16: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności
EN 55014-1:2006 / A2: 2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 50581:2012 Oznaczenie typu maszyny: Wyrzynarka PSTD 800 B2 Rok produkcji: 03 - 2018 Numer seryjny: IAN 304804 Bochum, dnia 01 .03 .2018 Semi Uguzlu - Kierownik ds . zarządzania jakością - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania urządzenia . - Seite 17 Utilizavimas ........... . 21 Atitikties deklaracijos originalo vertimas ......22 PSTD 800 B2 ...
-
Seite 18: Įžanga
. Įrenginys skirtas tik privačioms reikmėms Švytuoklinis sausose patalpose . Vadovaukitės nurodymais dėl siaurapjūklis: „Parkside PSTD 800 B2“ geležčių tipų . Bet koks kitoks įrenginio naudojimas Vardinė įtampa: 230 V ∼, 50 Hz ar keitimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį... -
Seite 19: Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
. Saugos nurodymuose vartojama sąvoka „elektrinis įrankis“ reiškia į elektros tinklą (maitinimo laidu) jungiamus elektrinius įrankius ir iš akumuliatorių maitinamus elektrinius įrankius (be maitinimo laido) . PSTD 800 B2 │ 15 ■... -
Seite 20: Žmonių Sauga
Jei prie įrankio galima prijungti dulkių siurbi- naudojant nenumatytiems tikslams gali susidary- mo ar dulkių surinkimo įrenginių, įsitikinkite, ti pavojingų situacijų . kad šie įrenginiai prijungti ir naudojami tinkamai. Susiurbiant dulkes, sumažėja dulkių keliamas pavojus . ■ 16 │ PSTD 800 B2... -
Seite 21: Techninė Priežiūra
įrenginiai, nei čia nurodyta, arba taikomi kiti veikimo būdai, gali pasireikšti pavojingas spinduliuotės poveikis . ■ Niekada nenukreipkite lazerio spindulio į atspindinčius paviršius, asmenis ar gyvūnus . Net trumpas kontaktas su lazerio spinduliu gali pakenkti akims . PSTD 800 B2 │ 17 ■... -
Seite 22: Originalūs Priedai Ir Papildoma Įranga
įrankiui. varžtus ♦ Įstumkite lygiagrečiąją atramą į įstūmimo Informacija apie geležtes angas Pagrindinėje „Parkside“ komplektacijoje jau yra pagrindinės pritaikymo srities medienos ir metalo ♦ Vėl prisukite abu tvirtinimo varžtus . geležtės . Drožlių susiurbimo įrenginio prijun- ▯ 3 geležtės bendrojo pobūdžio medienos pjo-... -
Seite 23: Naudojimas
šepetėliu arba suslėgtuoju oru . paspauskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklį ir nuspaustą jungiklį užfiksuokite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklio fiksavimo mygtuku Ilgalaikės apkrovos režimo išjungimas: paspauskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklį ir vėl jį atleiskite . PSTD 800 B2 │ 19 ■... -
Seite 24: Kompernaß Handels Gmbh Garantija
(kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti jums nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu . Svetainėje www .lidl-service .com galite atsisiųsti šį ir daugiau žinynų, gaminių vaizdo įrašų ir programinės įrangos . ■ 20 │ PSTD 800 B2... -
Seite 25: Klientų Aptarnavimas
Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros sužinosite savo savivaldybės arba tarnybos adresas . Pirmiausia susisiekite su nurodyta miesto administracijoje . klientų aptarnavimo tarnyba . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM VOKIETIJA www .kompernass .com PSTD 800 B2 │ 21 ■... -
Seite 26: Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
EN 60745-2-11: 2010 EN 55014-1:2006 / A2: 2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 50581:2012 Prietaiso tipas: Švytuoklinis siaurapjūklis PSTD 800 B2 Pagaminimo metai: 2018-03 Serijos numeris: IAN 304804 Bochumas, 2018-03-01 Semi Uguzlu – Kokybės vadybininkas –... - Seite 27 Original-Konformitätserklärung ........32 PSTD 800 B2 DE │...
-
Seite 28: Einleitung
Technische Daten Werkstücken aus Kunststoff, Holz und Leichtmetall geeignet . Das Gerät ist ausschließlich für den priva- Pendelhubstichsäge: Parkside PSTD 800 B2 ten Gebrauch in trockenen Räumen zugelassen . Bemessungsspannung: 230 V ∼ 50 Hz Beachten Sie die Hinweise zu Sägeblatttypen . -
Seite 29: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Anweisungen für die Zukunft auf. Schlages . PSTD 800 B2 DE │ AT │ CH │ 25 ■... -
Seite 30: Sicherheit Von Personen
Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in gewarteten Elektrowerkzeugen . unerwarteten Situationen besser kontrollieren . ■ 26 │ DE │ AT │ CH PSTD 800 B2... -
Seite 31: Service
Stillstand gekommen ist . benutzt oder andere Verfahrensweisen So vermeiden Sie einen Rückschlag und können ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher das Elektrowerkzeug sicher ablegen . Strahlungseinwirkung führen . PSTD 800 B2 DE │ AT │ CH │ 27 ■... -
Seite 32: Originalzubehör / -Zusatzgeräte
Gerät kompatibel ist. Einschuböffnungen Informationen zu Sägeblättern ♦ Schrauben Sie die beiden Feststellschrauben Die Parkside-Grundausstattung beinhaltet bereits Sä- wieder fest . geblätter für Hauptanwendungen in Holz und Metall . Spanabsaugung anschließen ▯ 3 Sägeblätter für allgemeine Holzschnitte ♦... -
Seite 33: Bedienung
Entfernen Sie Verschmutzungen (z .B . durch für EIN-/AUS-Schalter fest . Säge späne) . Reinigen Sie die Sägeblattaufnah- me ggf . mit einem Pinsel oder durch Ausblasen mit Druckluft . PSTD 800 B2 DE │ AT │ CH │ 29 ■... -
Seite 34: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewis- senhaft geprüft . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Pro- duktvideos und Software herunterladen . ■ 30 │ DE │ AT │ CH PSTD 800 B2... -
Seite 35: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com PSTD 800 B2 DE │ AT │ CH │ 31 ■... -
Seite 36: Original-Konformitätserklärung
EN 60745-2-11: 2010 EN 55014-1:2006 / A2: 2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Pendelhubstichsäge PSTD 800 B2 Herstellungsjahr: 03 - 2018 Seriennummer: IAN 304804 Bochum, 01 .03 .2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . - Seite 37 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Informacijos data · Stand der Informationen: 03 / 2018 · Ident.-No.: PSTD800B2-032018-1 IAN 304804...