Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R1234YF:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Nederlands
OPERATING INSTRUCTIONS
R1234yf MANIFOLD GAUGE SET
BEDIENUNGSANLEITUNG
MONTEURHILFE FÜR R1234YF
MANUEL D'OPÉRATION
MANIFOLD POUR LE R1234YF
INSTRUCCIONES DE OPERACION
R1234yf MANIFOLD GAUGE SET
ISTRUZIONI PER L'USO
GRUPPO MANOMETRICO
R1234yf
HANDLEIDING
MANIFOLD SET VOOR R1234yf
Español
Italiano
www.mastercool.com
Deutsch
Français
MODEL#–83272
ART#–83272
MODÈLE#–83272
MODELO#–83272
MODELLO#–83272
MODEL#–83272
English
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MasterCool R1234YF

  • Seite 1 English Deutsch Français Español Italiano Nederlands OPERATING INSTRUCTIONS MODEL#–83272 R1234yf MANIFOLD GAUGE SET BEDIENUNGSANLEITUNG ART#–83272 MONTEURHILFE FÜR R1234YF MANUEL D’OPÉRATION MODÈLE#–83272 MANIFOLD POUR LE R1234YF INSTRUCCIONES DE OPERACION MODELO#–83272 R1234yf MANIFOLD GAUGE SET ISTRUZIONI PER L’USO GRUPPO MANOMETRICO MODELLO#–83272 R1234yf HANDLEIDING MODEL#–83272...
  • Seite 2: Troubleshooting & Tips

    English OPERATING INSTRUCTIONS R1234yf MANIFOLD GAUGE SET WARNING Wear Safety Goggles Avoid Contact with Refrigerant TROUBLESHOOTING TIPS • Low side and high side pressure are low. Usually indicates a low charge. • Low side pressure is low and high side pressure is high.
  • Seite 3 (Yellow hose 12mm fitting on one side and 1/2 x 16 LH acme on the other meets SAE J2888) 4. Compressor discharge service valve. (R1234yf couplers with extended disconnect protection sleeve meets SAE J639 & J2888) 5. Compressor suction service valve.
  • Seite 4: Monteurhilfe Für R1234Yf

    Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG MONTEURHILFE FÜR R1234YF ������� ������������� ������ ������� ��� ��� ���������� ��������� HINWEISE ZUR FEHLERSUCHE • Werte Niederdruckseite und Hochdruckseite niedrig. Weist in der Regel auf eine niedrige Füllung hin. • Werte Niederdruckseite niedrig und Hochdruckseite hoch. Weist normalerweise auf eine Verstopfung im System hin.
  • Seite 5 (gelber Schlauch mit 12 mm Fitting auf einer Seite und 1/2 x 16 LH Trapez auf der anderen, gemäß SAE J2888). 4. Wartungsventil Kompressorablass (R1234yf Kupplungen mit erweiterter Abzug-Schutzbüchse, gemäß SAE J639 & J2888). 5. Wartungsventil Kompressoransaugung. (R1234yf Kupplungen mit erweiterter Abzug-Schutzbüchse, gemäß SAE J639 & J2888).
  • Seite 6: Instructions D'utilisation

    Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION MANIFOLD POUR LE R1234YF ������������� ������ ��� �������� �� �������� ������ ���� ������� ���� �� ����������� CONSEILS POUR LA RECHERCHE DES PANNES • La haute pression et la basse pression sont basses. Généralement, indication d’une charge basse.
  • Seite 7: Schema Du Systeme

    (raccord tuyau jaune 12mm d’un côté et 1/2 x 16 LH ACME de l’autre, conforme à SAE J2888). 4. Vanne de service refoulement compresseur (coupleurs R1234yf avec manchon prolongé de protection contre la déconnexion, conforme à SAE J639 et J2888).
  • Seite 8 Español OPERATING INSTRUCTIONS R1234yf MANIFOLD GAUGE SET ����������� ��� �������� �� ��������� ����� ������� ���� ����������� TROUBLESHOOTING TIPS • Low side and high side pressure are low. Usually indicates a low charge. • Low side pressure is low and high side pressure is high.
  • Seite 9 (Yellow hose 12mm fitting on one side and 1/2 x 16 LH acme on the other meets SAE J2888) 4. Compressor discharge service valve. (R1234yf couplers with extended disconnect protection sleeve meets SAE J639 & J2888) 5. Compressor suction service valve.
  • Seite 10: Istruzioni Per L'uso

    Italiano ISTRUZIONI PER L’USO GRUPPO MANOMETRICO R1234yf ���������� ��������� �������� ���������� ������� �� �������� ��� �� ������������ RICERCA EVENTUALI GUASTI - SUGGERIMENTI • La pressione sul lato di bassa e sul lato di alta è bassa: generalmente indica una bassa carica di refrigerante.
  • Seite 11: Schema Dell'impianto

    (tubo giallo con attacco da 12mm ad un’estremità e raccordo 1/2 x 16 con filettatura ACME a sinistra all’altra estremità, conforme alla norma SAE J2888). 4. Valvola di scarico del compressore (raccordi R1234yf con manicotto di protezione contro lo scollegamento conformi alle norme SAE J639 e J2888). 5. Valvola di aspirazione del compressore (raccordi R1234yf con manicotto di protezione contro lo scollegamento conformi alle norme SAE J639 e J2888).
  • Seite 12 Nederlands HANDLEIDING MANIFOLD SET VOOR R1234YF ������� ����� ��� ��������������� ������� ������� ��� ���������� TIPS VOOR PROBLEEMOPLOSSING • Lage en hoge drukzijdes zijn laag. Kan duiden op te weinig koelmiddel in installatie. • Lage druk is laag en hoge drukzijde is hoog.
  • Seite 13 (12mm-buitendraad aan ene en 1/4” x 16 linkse draad ACME aan de andere zijde, volgens SAE J2888) 4. Compressor service punt Hoge Drukzijde. (R1234yf koppeling met verlengde veiligheid voor ontkoppeling volgens SAE J639 & J2888) 5. Compressor service punt Lage Drukzijde. (R1234yf koppeling met verlengde veiligheid voor ontkoppeling volgens SAE J639 & J2888) ���������...

Inhaltsverzeichnis