Seite 1
Español Italiano Portuguese OPERATING INSTRUCTIONS R134A & R1234YF SMART MANIFOLD BEDIENUNGSANLEITUNG R134A & R1234YF SMART MANIFOLD INTELLIGENTES PRÜFARMATUR MANUEL D’OPÉRATION SMART MANIFOLD POUR LE R134A ET R1234YF INSTRUCCIONES DE OPERACION R134 & R1234YF MANOMETRO INTELIGENTE ISTRUZIONI PER L’USO MANIFOLD SMART R134A E R1234YF MANUAL DE OPERAÇÃO...
HAUPTBILDSCHIRM DIGITALER BILDSCHIRMMODUS A. ASD: Automatische Abschaltfunktion (EIN oder AUS) B. Schaltfläche „Kältemittel“: Wählen Sie das Kältemittel (R134a oder R1234yf) C. MENÜ-Taste: Einheit, Kalibrierung, Aktualisierung und andere Funktionseinstellungen D. NIEDERSEITIGE DRUCKANZEIGE E. ZERO-Taste: Offset des 0-psi-Drucks, wenn Sie sich in einer anderen Höhe befinden F.
TASTENFUNKTIONEN (B) KÄLTEMITTEL-Taste: Wählen Sie diese Option, um zwischen den Kältemitteln umzus- chalten: R134A oder R1234YF (C) MENÜ-Taste: Nach Auswahl der Menütaste können Sie zum Hauptbildschirm zurück- kehren jederzeit durch Auswahl des Zurück-Pfeils. (E) ZERO-Taste: Verschieben Sie den Druck auf 0 psi, wenn Sie sich in einer anderen Höhe befinden (F) ANALOG/DIGITAL-Taste: Ändern Sie die Druckanzeige in das analoge oder digitale...
• Blättern Sie mit den Auf- und Ab-Tasten durch die verschiedenen Fahrzeugmarken • Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zu gelangen • Nachdem Sie die Marke ausgewählt haben, wählen Sie das Fahrzeugmodell • Verwenden Sie die Aufwärts- und Abwärtspfeile, um zur nächsten Modellliste oder zur vorherigen Modellliste zu gelangen •...
Drücken Sie die Zurück-Taste, um zurückzugehen zum vorherigen Abschnitt. • Wählen Sie die Schaltfläche „EIN“ oder „AUS“ (die Farbe ändert sich nach der Auswahl) und kehren Sie dann zum Hauptmenü zurück NOTIZ: ASD EIN: Nach 5 Minuten geht das Gerät in den Schlafmodus (Bildschirm schaltet sich aus), nach 30 Nach einigen Minuten schaltet sich das Gerät aus.