Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Portuguese
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
FUNKENFREIE RÜCKGEWINNUNGSANLAGE
MANUEL D'OPÉRATION
STATION DE RÉCUPÉRATION SANS ÉTINCELLES
INSTRUCCIONES DE OPERACION
MAQUINA RECUPERADORA DE REFRIGERANTE - LIBRE
DE CHISPA
ISTRUZIONI PER L'USO
APPARECCHIO DI RECUPERO ANTISCINTILLA
MANUAL DE OPERAÇÃO
MÁQUINA DE RECUPERAÇÃO SEM FAÍSCAS
Español
Italiano
www.mastercool.com
Deutsch
Français
MODEL#
69395, 69395-220, 69390-220
LI Q U
ID
MODEL#–
69395, 69395-220, 69390-220
MODÈLE#–
69395, 69395-220, 69390-220
MODELO#–
69395, 69395-220, 69390-220
MODELLO#
69395, 69395-220, 69390-220
MODEL#
69395, 69395-220, 69390-220
English
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MasterCool TwinTurbo 69395
Inhaltszusammenfassung für MasterCool TwinTurbo 69395
- Seite 1 69395, 69395-220, 69390-220 INSTRUCCIONES DE OPERACION MAQUINA RECUPERADORA DE REFRIGERANTE - LIBRE MODELO#– 69395, 69395-220, 69390-220 DE CHISPA ISTRUZIONI PER L’USO APPARECCHIO DI RECUPERO ANTISCINTILLA MODELLO# 69395, 69395-220, 69390-220 MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE RECUPERAÇÃO SEM FAÍSCAS MODEL# 69395, 69395-220, 69390-220 www.mastercool.com...
- Seite 2 www.mastercool.com...
-
Seite 7: Zusammenfassung Sicherheit
Sie einen Motor nie ohne angemessene Abgasentlüftung laufen. • Stoppen Sie den Recyclingprozess, falls Sie kurzzeitig Augen-, Nasen- oder Halsreizungen entwickeln, da dies auf unzureichende Belüftung hinweist. Hören Sie mit der Arbeit auf und unternehmen Sie die notwendigen Schritte, um die Belüftung im Arbeitsbereich zu verbessern. www.mastercool.com... -
Seite 8: Zusätzliche Sicherheitshinweise
2. Das EINLASS-ventil (blaue Farbe) auf CLOSE-Position (geschlossen) einstellen. Das zentrale Ventil (gelbe Farbe) auf RECOVER-Position (Rückgewinnung) einstellen. 3. Das AUSLASS-ventil (rote Farbe) auf OPEN-Position (offen) einstellen. 4. Schließen Sie die Einlass- und Ablaufschläuche an das Rückgewinnungssystem an (wie in Bild 1). Der Einlassschlauch www.mastercool.com... -
Seite 9: Reinigung Des Rückgewinnungssystems
Aggregates an. Verwenden Sie Schläuche mit automatischen oder manuellen Ventilen an beiden Enden, um Freisetzung von Kühlmittel beim Trennen zu verhindern. 2. Schließen Sie den Flüssigkeitsanschluss am zu wartenden Gerät/Aggregat an den Flüssigkeitsanschluss des Sammelbehälters an. Der Sammelbehälter sollte in dem Umfang verwendet werden, dass der Durchfluss bei Erreichen einer Füllmenge von www.mastercool.com... - Seite 10 6. Schließen Sie das Schwimmerschalterkabel von der Rückgewinnungsmaschine an den Sammelbehälter an. ANMERKUNG: Das Rückgewinnungssystem läuft nicht ohne angeschlossenes Schwimmerschalterkabel. Der Sammelbehälter muss die Mastercool Teilenumer 62011 oder 65010 und einen Maximalleistungsschalter haben, um eine Überbefüllung des Behälters zu vermeiden. Spülen Sie Luft und Feuchtigkeit, durch Entlüftungsleitungen oder durch die Verwendung einer Vakuumpumpe, aus dem System.
- Seite 27 www.mastercool.com...
- Seite 28 (973) 252-9119 Belgium +32 (0) 3 777 28 48 Brasil + 55 (11) 4407 4017 www.mastercool.com 69395-INT-INST...