Seite 1 DOC273.98.90588 SC4200c Profibus Network Module 03/2019, Edition 5 User Instructions Bedienungsanleitung Instructions d'utilisation Instrucciones para el usuario Istruzioni per l'uso Instruções do utilizador Gebruiksaanwijzingen Brugervejledninger Instrukcja obsługi Bruksanvisning Инструкции за потребителя Felhasználói útmutató Instrucţiuni de utilizare Navodila za uporabo Návod na použitie Οδηγίες...
Seite 20 (AWG 28 bis 16) mit einer Nennisolierung von 300 V Wechselstrom oder höher Zertifizierung FM- und CSA-Zulassung für den Einsatz mit dem SC4200c Controller für gefährliche Standorte der Klasse 1, Unterteilung 2, Gruppen A, B, C und D, Zone 2, Gruppe IIC durch ETL Allgemeine Informationen Der Hersteller ist nicht verantwortlich für direkte, indirekte, versehentliche oder Folgeschäden, die...
Seite 21: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise H I N W E I S Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch Fehlanwendung oder Missbrauch dieses Produkts entstehen, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf direkte, zufällige oder Folgeschäden, und lehnt jegliche Haftung im gesetzlich zulässigen Umfang ab. Der Benutzer ist selbst dafür verantwortlich, schwerwiegende Anwendungsrisiken zu erkennen und erforderliche Maßnahmen durchzuführen, um die Prozesse im Fall von möglichen Gerätefehlern zu schützen.
Seite 22: Klasse 1, Unterteilung 2 Etikett
Dieses Etikett zeigt an, dass das Modul für den Einsatz in Klasse I Unterteilung 2 A-D, CL 1 DIV 2 Gr A-D T4/Klasse I Zone 2, IIC T4 zulässig ist, wenn es mit zulässigen SC4200c Controllern und See Manual Sensoren der Klasse I, Unterteilung 2 verwendet wird: LDO und TSS-Ex 1.
Seite 23: Produktkomponenten
Abbildung 1 Systemübersicht 1 sc Controller (Slave) 3 PC mit Software (Master Class 2, z. B. PC mit CP5611-Karte) 2 SPS (Master Klasse 1) Produktkomponenten Stellen Sie sicher, dass Sie alle Teile erhalten haben. Siehe Abbildung 1. Wenn Komponenten fehlen oder beschädigt sind, kontaktieren Sie bitte umgehend den Hersteller oder Verkäufer.
Seite 24: Einbau Des Moduls
G E F A H R Stromschlaggefahr. Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung, bevor Sie diesen Vorgang starten. G E F A H R Lebensgefahr durch Stromschlag. Die Hochspannungsleitungen für die Steuerung verlaufen hinter der Hochspannungssperre im Steuerungsgehäuse. Diese Absperrung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal entfernt werden, um die Anschlüsse für Stromversorgung, Stromausgänge oder Kontakte zugänglich zu machen.
Seite 25 Deutsch 25...
Seite 26 26 Deutsch...
Seite 27 Deutsch 27...
Seite 28 H I N W E I S Verwenden Sie Kabel mit einem Leiterquerschnitt von 0,08 bis 1,5 mm (AWG 28 bis 16) und einer Nennisolierung von 300 V Wechselstrom oder höher. Verwenden Sie ein abgeschirmtes Twisted Pair-Kabel Verwenden Sie keinen anderen Leiterquerschnitt als einen von 0,08 bis 1,5 mm (AWG 28 bis 16), außer die Leiter können von der Stromversorgung und den Relaisschaltkreisen getrennt werden.
Seite 29 Deutsch 29...
Seite 30 30 Deutsch...
Seite 31 Tabelle 1 Verdrahtungsinformationen Anschlussklemme Signal Farbe Beschreibung A1 (Eingang) Grün Eingang des Moduls B1 (Eingang) Eingang des Moduls — Nicht belegt — Nicht belegt A2 (Ausgang) Grün Ausgang des Moduls B2 (Ausgang) Ausgang des Moduls Deutsch 31...
Seite 32 32 Deutsch...
Seite 33 Deutsch 33...
Seite 34: Konfiguration
• EU: https://eu.fsn.hach.com 3. Geben Sie die Anmeldedaten ein. 4. Konfigurieren Sie die Profibus-Einstellungen, um die Datenreihenfolge, Datenstruktur und Gerätereihenfolge auszuwählen. Anleitungen finden Sie in der Dokumentation zum SC4200c Controller. IEEE 745-Gleitpunktdefinition Profibus verwendet 32-Bit-Gleitpunktwerte mit einfacher Genauigkeit nach IEEE-Definition. Die Definition sieht dreiundzwanzig Bit für die Mantisse und acht Bit für den Exponenten vor.
Seite 35 Tabelle 2 listet die Bit-Positionen und deren Fehlernachrichten auf. Tabelle 3 listet die Bit-Positionen und deren Statusnachrichten auf. Ein Bit-Wert von Null zeigt an, dass der Fehler- oder Statuszustand nicht Wahr ist. Ein Bit-Wert von 1 zeigt an, dass der Fehler- oder Statuszustand Wahr ist. Wenn zum Beispiel Bit 0 den Wert 1 hat, ist bei der letzten Kalibrierung ist ein Fehler aufgetreten.
Seite 36 Tabelle 3 Nachrichten Statusanzeige (fortgesetzt) Bit Meldung Erklärung Messung 1 Obergrenze Messung liegt oberhalb des Toleranzbereichs. Messung 2 Qualität schlecht Die Genauigkeit der Messung liegt außerhalb des Toleranzbereichs. Messung 2 Untergrenze Messung liegt unterhalb des Toleranzbereichs. Messung 2 Obergrenze Messung liegt oberhalb des Toleranzbereichs. Messung 3 Qualität schlecht Die Genauigkeit der Messung liegt außerhalb des Toleranzbereichs.
Seite 294 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2017–2019. All rights reserved. Printed in Germany.

Hach SC4200c Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Português

Dutch

Dansk

Polski

Svenska

Български

Magyar

Română

Slovenščina

Slovenčina

Ελληνικά

Türkçe

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Hach SC4200c

Inhaltszusammenfassung für Hach SC4200c

Seite 21: Sicherheitshinweise

Seite 22: Klasse 1, Unterteilung 2 Etikett

Seite 23: Produktkomponenten

Seite 24: Einbau Des Moduls

Seite 34: Konfiguration

Inhaltsverzeichnis