Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hach SC4200c Bedienungsanleitung
Hach SC4200c Bedienungsanleitung

Hach SC4200c Bedienungsanleitung

4–20 ma output module
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SC4200c:
Inhaltsverzeichnis
  • General Information
  • Safety Information
  • Use of Hazard Information
  • Precautionary Labels
  • Product Overview
  • Product Components
  • Configuration
  • Dati Tecnici
  • Informazioni Generali
  • Informazioni Sulla Sicurezza
  • Etichette DI Avvertimento
  • Precauzioni Per L'installazione in Posizioni Pericolose
  • Italiano 27
    • Descrizione del Prodotto
    • Componenti del Prodotto
    • Scariche Elettrostatiche
    • Installazione del Modulo
    • Configurazione
    • Généralités
    • Consignes de Sécurité
    • Etiquettes de Mise en Garde
  • Français 37
    • Présentation du Produit
    • Composants du Produit
    • Información General
    • Información de Seguridad
  • Español 47
    • Visión General del Producto
    • Componentes del Producto
    • Instalación del Módulo
    • Configuración
    • Especificações
    • Informação Geral
    • Informações de Segurança
  • Português 59
    • Descrição Geral Do Produto
    • Instalação
    • Algemene Informatie
    • Specificaties
  • Nederlands 69
    • Gebruik Van Gevareninformatie
    • Productoverzicht
    • Specifikationer
    • Generelle Oplysninger
  • Dansk 81
    • Produktoversigt
    • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Dane Techniczne
    • Ogólne Informacje
    • Charakterystyka Produktu
    • Komponenty Urządzenia
  • Polski 95
    • Allmän Information
    • Säkerhetsinformation
  • Svenska 103
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
DOC273.98.90587
SC4200c 4–20 mA Output
Module
05/2018, Edition 2
User Instructions
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Instructions d'utilisation
Instrucciones para el usuario
Instruções do utilizador
Gebruiksaanwijzingen
Brugervejledninger
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hach SC4200c

  • Seite 1 DOC273.98.90587 SC4200c 4–20 mA Output Module 05/2018, Edition 2 User Instructions Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Instructions d'utilisation Instrucciones para el usuario Instruções do utilizador Gebruiksaanwijzingen Brugervejledninger Instrukcja obsługi Bruksanvisning...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    English ..........................3 Deutsch .......................... 14 Italiano ..........................25 Français ......................... 36 Español .......................... 47 Português ........................58 Nederlands ........................69 Dansk ..........................80 Polski ..........................91 Svenska ........................102...
  • Seite 14: Technische Daten

    -20 bis 70 °C (-4 bis 158 °F); 95 % relative Feuchtigkeit, nicht kondensierend Zertifizierung FM- und CSA-Zulassung für den Einsatz mit dem SC4200c Controller für gefährliche Standorte der Klasse 1, Unterteilung 2, Gruppen A, B, C und D, Zone 2, Gruppe IIC durch Allgemeine Informationen Der Hersteller ist nicht verantwortlich für direkte, indirekte, versehentliche oder Folgeschäden, die...
  • Seite 15: Bedeutung Von Gefahrenhinweisen

    Dieses Etikett zeigt an, dass das Modul für den Einsatz in Klasse I Unterteilung 2 A-D, CL 1 DIV 2 Gr A-D T4/Klasse I Zone 2, IIC T4 zulässig ist, wenn es mit zulässigen SC4200c Controllern und See Manual Sensoren der Klasse I, Unterteilung 2 verwendet wird: LDO und TSS-Ex 1.
  • Seite 16: Produktübersicht

    Bei dem 4 - 20 mA Ausgangsmodul handelt es sich um eine Erweiterungskarte für fünf 4 - 20 mA Analogausgänge für den SC4200c Controller. Das Modul wird an die Steckplätze für Erweiterungsmodule im Controller angeschlossen. Die Analogausgänge werden häufig für Analogsignale oder zur Steuerung anderer externer Geräte verwendet.
  • Seite 17: Einbau Des Moduls

    G E F A H R Lebensgefahr durch Stromschlag. Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung, bevor Sie diesen Vorgang starten. G E F A H R Lebensgefahr durch Stromschlag. Die Hochspannungsleitungen für die Steuerung verlaufen hinter der Hochspannungssperre im Steuerungsgehäuse. Diese Absperrung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal entfernt werden, um die Anschlüsse für Stromversorgung, Stromausgänge oder Kontakte zugänglich zu machen.
  • Seite 18 18 Deutsch...
  • Seite 19 Deutsch 19...
  • Seite 20 20 Deutsch...
  • Seite 21 H I N W E I S Verwenden Sie Kabel mit einem Leiterquerschnitt von 0,08 bis 1,5 mm (AWG 28 bis 16) und einer Nennisolierung von 300 V Wechselstrom oder höher. Verwenden Sie ein abgeschirmtes Twisted Pair-Kabel Verwenden Sie keinen anderen Leiterquerschnitt als einen von 0,08 bis 1,5 mm (AWG 28 bis 16), außer die Leiter können von der Stromversorgung und den Relaisschaltkreisen getrennt werden.
  • Seite 22 Tabelle 1 Verdrahtungsinformationen Anschlussklemme Signal Anschlussklemme Signal Ausgang 1+ Ausgang 4+ Ausgang 1– Ausgang 4– Ausgang 2+ Ausgang 5+ Ausgang 2– Ausgang 5– Ausgang 3+ Abschirmung Ausgang 3– Abschirmung 22 Deutsch...
  • Seite 23 Deutsch 23...
  • Seite 24: Konfiguration

    2. Geben Sie je nach Standort eine der folgenden URLs ein, um die Software zu starten: • US: https://us.fsn.hach.com • EU: https://eu.fsn.hach.com 3. Geben Sie die Anmeldedaten ein. 4. Konfigurieren Sie jeden analogen Ausgang, um einen gemessenen Parameter anzuzeigen (z. B. pH-Wert oder Temperatur). Anleitungen finden Sie in der Dokumentation zum SC4200c Controller. 24 Deutsch...
  • Seite 114 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2017–2018. All rights reserved. Printed in Germany.

Inhaltsverzeichnis