Seite 1 DOC023.98.90513 RTC multi-channel module 11/2018, Edition 5 User Manual Bedienungsanleitung Manual del usuario Manuel de l’utilisateur Manuale utente Manual do utilizador Gebruikershandleiding Bruksanvisning Brugervejledning Instrukcja obsługi Návod k použití Ръководство за потребителя Felhasználói kézikönyv Navodila za uporabo Manual de utilizare Kullanıcı...
Seite 19: Zusätzliche Informationen
Inhaltsverzeichnis Technische Daten auf Seite 19 Werte der RTC-Eingangs- und -ausgangsvariablen auf Seite 26 Allgemeine Informationen auf Seite 19 Fehlerbehebung auf Seite 34 Installation auf Seite 22 Ersatzteile und Zubehör auf Seite 36 Inbetriebnahme auf Seite 23 Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen finden Sie auf der Website des Herstellers. Technische Daten Änderungen vorbehalten.
Seite 20: Bedeutung Von Gefahrenhinweisen
Bitte lesen Sie dieses Handbuch komplett durch, bevor Sie dieses Gerät auspacken, aufstellen oder bedienen. Beachten Sie alle Gefahren- und Warnhinweise. Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen des Bedieners oder Schäden am Gerät führen. Stellen Sie sicher, dass die durch dieses Messgerät bereitgestellte Sicherheit nicht beeinträchtigt wird.
Seite 21: Produktkomponenten
Änderungen oder Modifizierungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich durch die für die Einhaltung der Standards verantwortliche Stelle bestätigt wurden, können zur Aufhebung der Nutzungsberechtigung für dieses Gerät führen. Dieses Gerät wurde geprüft, und es wurde festgestellt, dass es die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse A entsprechend Teil 15 der FCC- Vorschriften einhält.
Seite 22: Installation
Abbildung 1 Installationsbeispiele Version A und Version B 1 sc1000 Controller 3 Touchpanel-PC 2 RTC-Kommunikationskarte (2x) 4 Box-PC mit DIN-Schiene Installation W A R N U N G Potenzielle Stromschlaggefahr! Die in diesem Abschnitt des Handbuchs beschriebenen Eingriffe dürfen ausschließlich von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. V O R S I C H T Mögliche Gefahr für den Sensor oder Datensammler.
Seite 23: Anschluss An Die Prozessinstrumente
Versorgungsspannung zum RTC-Modul G E F A H R Lebensgefahr durch Stromschlag. Schließen Sie keine mit Gleichstrom betriebenen Geräte an Wechselstrom an. Für alle Installationen ist ein externer Deaktivierungsschalter erforderlich. Siehe Tabelle Tabelle 1 Versorgungsspannung des RTC-Moduls Technische Daten Beschreibung Spannung 24 V DC (-15 %/+20 %), 120 W (maximal) Empfohlene Sicherung...
Seite 24: Hinzufügen Eines Sensors
Abbildung 2 Beschreibung des Tastenfelds 1 Eingeben: Speichert die Einstellung und beendet 4 Löschen: Entfernt einen Sensor aus der Auswahl den aktuellen Bildschirm und kehrt in das Menü CONFIGURE (Konfigurieren) zurück. 2 Abbrechen: Beendet den aktuellen Bildschirm und 5 AUFWÄRTS- und ABWÄRTS-Pfeiltasten: kehrt zum Menü...
Seite 25 Abbildung 3 Sensoren hinzufügen 1 Sensor auswählen 4 Hinzufügen 2 Akzeptieren 5 Zusätzlichen Sensor oder Eingangskarte auswählen 3 Sensorliste Sortieren der Sensoren (Nur RTC-Module) Die Reihenfolge der Sensoren für die Messwerte ist im RTC-Modul programmiert. Um die Sensoren in der für das RTC-Modul angegebenen Reihenfolge zu sortieren, verschieben Sie den ausgewählten Sensor mit den AUFWÄRTS- und ABWÄRTS-Pfeiltasten.
Seite 26: Werte Der Rtc-Eingangs- Und -Ausgangsvariablen
Alle Eingangs- und Ausgangssignale sind mit dem sc1000 Controller oder direkt mit dem RTC-Modul verbunden. Siehe die zum RTC-Modul und dem sc1000 Controller gehörige Dokumentation. Siehe Tabelle 2 Tabelle 3 für die Messwerte des RTC101 P-Moduls. Siehe Tabelle Tabelle Tabelle 6 Tabelle 7 für die Messwerte des RTC105 N/DN-Moduls.
Seite 27 Tabelle 3 RTC101 P-Modul (2-Kanal) (fortgesetzt) Tag-Bezeichnung Parameter Einheit Kanal Beschreibung MESSUNG 1 Abwasser-Durchflussmenge Kanal 1 MESSUNG 2 Abwasser-Durchflussmenge Kanal 2 ACTUAT VAR 3 Pdos 1 Sollwert Fällmitteldosierung ACTUAT VAR 4 Digi 1 — Digitalausgang für Impulspumpenbetrieb (EIN/AUS) ACTUAT VAR 5 Preg 1 Interne Berechnungsvariable für Fällmittelmenge...
Seite 28 Tabelle 5 RTC105 N/DN-Modul (2-Kanal) (fortgesetzt) Tag-Bezeichnung Parameter Einheit Kanal Beschreibung ACTUAT VAR 4 B_S 2 Stufe Belüftungsstufe (EIN/AUS) ACTUAT VAR 5 Nreg 2 — Stickstoffbasierter interner Berechnungswert Tabelle 6 RTC105 N/DN-Modul (1-Kanal mit DO-Option) Tag-Bezeichnung Parameter Einheit Kanal Beschreibung RTC-Eingang mg/l Ammoniak...
Seite 29 Tabelle 7 RTC105 N/DN-Modul (2-Kanal mit DO-Option) (fortgesetzt) Tag-Bezeichnung Parameter Einheit Kanal Beschreibung ACTUAT VAR 9 Oreg 2 — Interner Berechnungswert Oreg ACTUAT VAR 10 A_S 1 Belüftungsintensität VFD 1 ACTUAT VAR 11 A_S 2 Belüftungsintensität VFD 2 ACTUAT VAR 12 Osetp 1 mg/l -Sollwert...
Seite 30 Tabelle 9 RTC113 ST-Modul und RTC112 SD-Modul (2-Kanal) (fortgesetzt) Tag-Bezeichnung Parameter Einheit Kanal Beschreibung MESSUNG 1 Qin 1 Tatsächliche Durchflussmenge zur Eindickung/Entwässerung MESSUNG 2 Qavg 1 Durchschnittliche Durchflussmenge zur Eindickung/Entwässerung (wie im Menü definiert) MESSUNG 3 Qdos 1 Menge hinzugefügtes Polymer MESSUNG 4 Tsin 1 TS-Konzentration im Zulauf (modifiziert durch...
Seite 31 Tabelle 10 RTC103 N-Modul (1-Kanal) (fortgesetzt) Tag-Bezeichnung Parameter Einheit Kanal Beschreibung ACTUAT VAR 6 Oreg 1 — Sauerstoffbasierter interner Berechnungswert ACTUAT VAR 7 B_S 1 Stufe Belüftungsstufe ACTUAT VAR 8 A_S 1 Belüftungsintensität VFD 1 ACTUAT VAR 9 A_S 2 Belüftungsintensität VFD 2 Tabelle 11 RTC103 N-Modul (2-Kanal) Tag-Bezeichnung...
Seite 32 Tabelle 11 RTC103 N-Modul (2-Kanal) (fortgesetzt) Tag-Bezeichnung Parameter Einheit Kanal Beschreibung ACTUAT VAR 15 A_S 1 Belüftungsintensität VFD 1 ACTUAT VAR 16 A_S 2 Belüftungsintensität VFD 2 Tabelle 12 RTC111 SRT-Modul (1-Kanal) Tag-Bezeichnung Parameter Einheit Kanal Beschreibung RTC-Eingang TSS AE 1 TS-Konzentration Belebungsbecken RTC-Eingang TSS SAS 1...
Seite 33 Tabelle 13 RTC111 SRT-Modul (2-Kanal) Tag-Bezeichnung Parameter Einheit Kanal Beschreibung RTC-Eingang TSS AE 1 TS-Konzentration Belebungsbecken RTC-Eingang TSS SAS 1 TS-Konzentration im Überschussschlamm RTC-Eingang TSS eff 1 TS-Konzentration Ablauf Nachklärung RTC-Eingang DO1_1 mg/l -Konzentration Belüftungszone 1 RTC-Eingang DO1_2 mg/l Optional: O -Konzentration Belüftungszone 2 RTC-Eingang DO1_3...
Seite 34: Fehlerbehebung
Tabelle 13 RTC111 SRT-Modul (2-Kanal) (fortgesetzt) Tag-Bezeichnung Parameter Einheit Kanal Beschreibung ACTUAT VAR 15 msaSP 2 kg/d Sollwert für Abzug der Schlammmasse ACTUAT VAR 16 msas 2 Abzug der Überschluss-Schlammasse während des aktuellen Kalendertages. Fehlerbehebung Warnungen Warnung Beschreibung Lösung MODBUS-ADRESSE Das RTC-Menü...
Seite 35 Warnung Beschreibung Lösung LIMIT ACTIVE (Grenzwert aktiv) Ein benutzerdefinierter Falls erforderlich, stellen Sie sicher, dass die Parameter hat einen einschränkenden Parameter Grenzwert für den RTC- ordnungsgemäß eingestellt sind. Nehmen Betrieb festgelegt. Sie entsprechende Anpassungen vor. CHECK "SELECT SENSOR" RTC-Modul empfängt weniger Stellen Sie sicher, dass im Menü...
Seite 36: Ersatzteile Und Zubehör
Fehler Beschreibung Lösung SYNTAX ERROR (Syntax-Fehler) FORMULA TO LONG (Formel zu lang) Verwenden Sie eine aktualisierte Version der ARGUMENT Fehler in der Datei PROGNOSYS PROGNOSYS-Datei, für die dieser Fehler nicht *.bin. angezeigt wird. Kontaktieren Sie den LOGIC FUNCTION Kundendienst. (Logikfunktion) BOUNDARY FUNCTION (Grenzfunktion)
Seite 336 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2015-2018. All rights reserved. Printed in Germany.

Diese Anleitung auch für:

Rtc111 srt Rtc103 n Rtc112 sd

Hach RTC101 P Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Hach RTC101 P

Inhaltszusammenfassung für Hach RTC101 P

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis