Seite 1
DOC023.98.93063 Ultrapure pH/ORP Module 05/2022, Edition 5 User Manual Benutzerhandbuch Manuale utente Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Manual do utilizador 用户手册 Návod k použití Gebruikershandleiding Instrukcja obsługi Bruksanvisning Käyttöopas Ръководство за потребителя Felhasználói kézikönyv Руководство пользователя Kullanıcı Kılavuzu...
Seite 18
Inhaltsverzeichnis 1 Spezifikationen auf Seite 18 4 Betrieb auf Seite 25 2 Allgemeine Informationen auf Seite 19 5 Fehlerbehebung auf Seite 31 3 Installation auf Seite 20 Kapitel 1 Spezifikationen Die Spezifikationen können ohne Vorankündigung Änderungen unterliegen. 1.1 pH-/ORP-Sensoren 8350,3 8350,4 8350,5 8351...
8346 / 8347 80 °C (pH-Messungen mit 8346) Max. Temperatur 120 °C (pH-Messungen mit 8347) 50 °C (ORP-Messungen) Probendruck Atmosphärisch Max. Druck (Elektrolytbehälter) 5 bar Eintauchtiefen 500, 1000 und 1500 mm Schutzhaube IP 54 Fassungsvermögen Elektrolytbehälter 0,5 Liter Geschwindigkeit Reinigungsblock 10 rpm Eingangsspannung Elektromotor Reinigungsblock 24 V, 110 V oder 220 V (50-60 Hz)
2.1.2 Warnhinweise Lesen Sie alle am Gerät angebrachten Aufkleber und Hinweise. Nichtbeachtung kann Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts zur Folge haben. Im Handbuch wird in Form von Warnhinweisen auf die am Gerät angebrachten Symbole verwiesen. Dies ist das Sicherheits-Warnsymbol. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise im Zusammenhang mit diesem Symbol, um Verletzungen zu vermeiden.
Seite 21
A C H T U N G Möglicher Geräteschaden. Empfindliche interne elektronische Bauteile können durch statische Elektrizität beschädigt werden, wobei dann das Gerät mit verminderter Leistung funktioniert oder schließlich ganz ausfällt. Für den Einbau des Moduls und den Anschluss des Sensors beziehen Sie sich auf die nachfolgenden Anschlusstabellen und illustrierten Beschreibungen.
Kapitel 4 Betrieb 4.1 Richtlinien für den Betrieb V O R S I C H T Verletzungsgefahr. Glaskugel oder Hals des Sensors sind zerbrechlich. Gehen Sie vorsichtig mit dem Sensor um, um Verletzungen vorzubeugen. • Entfernen Sie die Schutzkappe, bevor Sie den Sensor in den Prozess bringen. •...
Option Beschreibung TEMP Nur für pH-Sensoren - Fügt einen temperaturabhängige Korrektur zum gemessenen COMPENSATION Wert hinzu: • NERNST—Lineare Kompensation (0,1984 mV/°C) • ULTRA PURE WATER—Kompensation gemäß der Kurve des ultrareinen Wassers • MATRIX 1—Kompensation gemäß der Sulfatkurve (4,48 mg/l Sulfat entspricht einem pH-Wert von 4,0 bei 25 °C) •...
Seite 27
4.4.3 pH-Kalibrierungsverfahren Sensoren können mit 1 oder 2 Referenzlösungen kalibriert werden. Standardpuffer werden automatisch erkannt. Stellen Sie sicher, dass der korrekte Puffersatz verwendet wird (siehe Kalibrierungsoptionen ändern auf Seite 30). 1. Spülen Sie den sauberen Sensor gründlich mit entionisiertem Wasser ab. 2.
Seite 28
• FAILED—Kalibrierungssteigung, bzw. Offset liegen außerhalb der zugelassenen Grenzwerte. Reinigen Sie den Sensor und wiederholen Sie den Vorgang mit einer neuen Referenzlösung. Für detaillierte Informationen beziehen Sie sich bitte auf Fehlerbehebung auf Seite 31. 13. Nach erfolgter Kalibrierung bitte Enter drücken, um fortzufahren. 14.
11. In der Bildschirmanzeige NEW SENSOR legen Sie fest, ob der Sensor neu ist: Option Beschreibung Der Sensor wurde vorher nicht an diesem Controller kalibriert. Die Betriebsdauer in Tagen und die vorherigen Kalibrierungskurven für den Sensor werden zurückgesetzt. Der Sensor wurde vorher an diesem Controller kalibriert. 12.
5. Der Rohwert für die Temperatur wird angezeigt. Drücken Sie Enter. 6. Geben Sie den richtigen Wert ein, falls er vom angezeigten Wert abweicht und drücken Sie Enter. 7. Zur Bestätigung der Kalibrierung Enter drücken. 4.4.7 Kalibrierungsverfahren verlassen Wird die Rückwärtstaste während einer Kalibrierung gedrückt, kann der User die Kalibrierung verlassen.
5. Ist die Option für die Bediener-ID im Menü CAL OPTIONS (Kalibrierungsoptionen) auf YES eingestellt, geben Sie eine Bediener-ID ein. Beziehen Sie sich auf Kalibrierungsoptionen ändern auf Seite 30. 6. In der Bildschirmanzeige NEW SENSOR legen Sie fest, ob der Sensor neu ist: Option Beschreibung Der Sensor wurde vorher nicht an diesem Controller kalibriert.
5.3 Sensordiagnose- und Testmenü Im Sensordiagnose- und Testmenü werden aktuelle und Langzeit-Informationen über das Gerät angezeigt. Beziehen Sie sich auf Tabelle Um zur Sensordiagnose und zum Testmenü zu gelangen, drücken Sie die Menü-Taste und wählen SENSOR SETUP>[Select Sensor]>DIAG/TEST (Sensoreinstellung>Sensor wählen>Diagnose/Test). Tabelle 3 Menü...
Tabelle 4 Fehlerliste für pH- und ORP-Sensoren (fortgesetzt) Fehler Beschreibung Lösung SENSOR MISSING Der Sensor ist nicht vorhanden oder Überprüfen Sie die Verdrahtung und nicht angeschlossen die Anschlüsse von Sensor und Modul. TEMP MISSING Der Temperatursensor ist nicht Überprüfen Sie die Verdrahtung des vorhanden Temperatursensors.
Tabelle 5 Warnliste für pH- und ORP-Sensoren (fortgesetzt) Warnung Beschreibung Lösung REPLACE SENSOR Der Sensor ist seit mehr als Tauschen Sie den Sensor aus. 365 Tagen in Betrieb CAL IN PROGRESS Eine Kalibrierung wurde gestartet, Kehren Sie zur Kalibrierung zurück. aber noch nicht abgeschlossen OUTPUTS ON HOLD Während der Kalibrierung werden...
Seite 260
HACH COMPANY World Headquarters HACH LANGE GMBH HACH LANGE Sàrl P.O. Box 389, Loveland, CO 80539-0389 U.S.A. Willstätterstraße 11 6, route de Compois Tel. (970) 669-3050 D-40549 Düsseldorf, Germany 1222 Vésenaz (800) 227-4224 (U.S.A. only) Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320...