Traduzione Delle Istruzioni Originali; Norme Particolari Di Sicurezza - Graphite 59G321 Betriebsanleitung

TRADUZIONE DELLE
ISTRUZIONI ORIGINALI
LEVIGATRICE ORBITALE
59G321
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTROUTENSILE LEGGERE
CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE, CHE VA CONSERVATO
CON CURA PER UTILIZZI FUTURI.

NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA

Durante la levigatura di superfici in legno e di in metallo verniciate
con vernici contenenti piombo, possono venire prodotte polveri
nocive e/o tossiche. Il contatto o l'inalazione di tali polveri può
minacciare la salute dell'operatore o delle persone presenti. È
necessario utilizzare opportuni mezzi di protezione personale,
come maschere filtranti, occhiali protettivi. Va collegato anche un
impianto per l'aspirazione delle polveri.
PRIMA DI UTILIZZARE LA LEVIGATRICE
• Durante l'utilizzo la levigatrice va tenuta saldamente, con
entrambe le mani.
• Prima dell'accensione della levigatrice, bisogna accertarsi che non
tocchi con il foglio abrasivo il materiale da lavorare.
• Prima dell'accensione della levigatrice, bisogna accertarsi che
il foglio abrasivo sia correttamente fissato, e che le levette di
fissaggio del foglio abrasivo siano nella posizione di serraggio.
• È vietato toccare le parti in movimento della levigatrice.
• Dopo lo spegnimento, è vietato posare la levigatrice finché le parti
mobili sono ancora in movimento.
• Se durante la levigatura viene prodotta polvere, è necessario
utilizzare una maschera protettiva. La polvere che viene prodotta
durante la levigatura di superfici verniciate con vernici al piombo,
e di alcuni tipi di legno e di metallo, è tossica.
• Le donne in gravidanza e i bambini non devono entrare
nell'ambiente dove con la levigatrice viene asportata della vernice
che contiene composti di piombo.
• Nell'ambiente dove con la levigatrice viene asportata della vernice
che contiene composti di piombo è vietato mangiare, bere o
fumare.
• Bisogna evitare di usare prolunghe di lunghezza eccessiva.
DURANTE L'UTILIZZO DELLA LEVIGATRICE
• Durante il funzionamento della levigatrice bisogna utilizzare
protezioni per l'udito e maschera di protezione.
• La levigatrice può essere utilizzata unicamente per la levigatura
a secco.
• Prima di collegare la levigatrice alla rete elettrica, controllare che il
pulsante dell'interruttore si trovi nella posizione di spegnimento.
• Il cavo di alimentazione della levigatrice va sempre tenuto a
distanza dalle sue parti in movimento.
• Lavorando con la levigatrice tenuta più in alto della testa
dell'operatore, bisogna utilizzare occhiali protettivi.
• Durante l'utilizzo della levigatrice non bisogna esercitare una
pressione eccessiva, che potrebbe far fermare la levigatrice.
ATTENZIONE! L'elettroutensile non deve essere utilizzato per
lavori all'esterno.
Nonostante la progettazione sicura dell'elettroutensile, l'utilizzo
di sistemi di protezione e di misure di protezione supplementari,
vi è sempre un rischio residuo di lesioni durante il lavoro.
CARATTERISTICHE E APPLICAZIONI
La levigatrice orbitale è un elettroutensile manuale azionato da un
motore a spazzole monofase. Grazie all'utilizzo di un opportuno
isolamento la levigatrice non ha parti metalliche, raggiungili
dall'operatore, che possano trovarsi accidentalmente sotto tensione.
La levigatrice non richiede collegamento di terra di protezione
(classe di isolamento II). La levigatrice orbitale serve per effettuare
la levigatura superficiale di finitura di prodotti in legno, la lucidatura
di superfici in legno verniciate, la lucidatura di finitura di superfici
metalliche verniciate, la rimozione di ruggine o di tracce di vernice
prima della riverniciatura, la finitura di superfici in cemento, ecc.
I suoi settori di utilizzo sono i lavori edili, di falegnameria, e tutti i
lavori nell'ambito dell'attività amatoriale (hobbistica).
È vietato utilizzare la levigatrice per levigare materiali
contenenti magnesio, amianto o superfici coperte di gesso.
DESCRIZIONE DELLE PAGINE DEI DISEGNI
La numerazione che
dell'elettroutensile presentati nelle pagine dei disegni del presente
manuale.
Interruttore
1.
Pulsante di blocco dell'interruttore
2.
Condotto per l'asportazione della polvere
3.
Adattatore per l'asportazione della polvere
4.
Levette di fissaggio del foglio abrasivo
5.
Piastra di levigatura
6.
Fori per l'aspirazione della polvere.
7.
* Possono presentarsi differenze tra il disegno e il prodotto
DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZATI
ATTENZIONE
AVVERTENZA
MONTAGGIO/REGOLAZIONE
INFORMAZIONE
EQUIPAGGIAMENTO E ACCESSORI
Adattatore per l'asportazione della polvere
1.
Foglio abrasivo
2.
PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
SCELTA DEL FOGLIO ABRASIVO
I fogli abrasivi con grana più grossa sono adatti alla sgrossatura della
maggior parte dei materiali, e i fogli a grana più fine sono utilizzati
nei lavori di rifinitura.
• Quando la superficie non è uniforme, bisogna iniziare a levigare
con un foglio a grana grossa e continuare fino a uniformare la
superficie.
• Successivamente usare un foglio a grana media per eliminare le
tracce rimaste dopo la lavorazione con il foglio a grana grossa.
• Al termine utilizzare un foglio a grana fine, per effettuare le
operazioni di rifinitura.
MONTAGGIO DEL FOGLIO ABRASIVO
Scollegare l'elettroutensile dall'alimentazione.
• Scegliere la grana del foglio abrasivo opportuna per il lavoro da
svolgere.
• Per ammorbidire il foglio abrasivo, strofinare la parte liscia del
foglio su un bordo, ad esempio il bordo di un tavolo.
• Allentare i fermi di fissaggio del foglio abrasivo (5) (dis. A).
• Porre il foglio abrasivo sulla piastra di levigatura (6).
• Accertarsi che i fori nel foglio abrasivo (8) e quelli della piastra di
levigatura (6) corrispondano pienamente (dis. B).
40
segue si riferisce agli elementi
- 1 pezzo
- 1 pezzo