Reciclar La Máquina; Mantenimiento; Inspección Y Mantenimiento Regular; Información Adicional - Makita VC4210M Originalbetriebsanleitung

D
Makita VC4210M
GB
El peso máximo en la carcasa de almacenamiento
F
es de 30 kg.
NL
4.5 Reciclar la máquina
I
Inutilice la máquina.
1. Desconecte la máquina.
N
2. Corte el cable de alimentación.
3. No deseche los aparatos eléctricos con la basu-
S
ra doméstica.
Como determina la directiva europea 2012/19/
DK
UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos,
los aparatos usados deben desecharse sepa-
SF
radamente y reciclarse de forma ecológica.
E
5

Mantenimiento

P
5.1 Inspección y mantenimiento regular
GR
El mantenimiento y la inspección periódica de la má-
quina debe realizarlo personal cualificado de confor-
TR
midad con la legislación y reglamentos pertinentes.
En particular, las pruebas del sistema eléctrico de
SLO
continuidad de tierra, resistencia de aislamiento y
estado de los cables flexibles deben realizarse con
frecuencia.
HR
En caso de cualquier defecto, la máquina DEBE
retirarse del servicio, revisarse completamente y en-
SK
viarse a reparar por un servicio técnico autorizado.
CZ
Al menos una vez al año, un técnico de Makita o
una persona con la formación adecuada debe rea-
lizar una inspección técnica que incluya filtros, pre-
PL
sión del aire y mecanismos de control.
H
5.2 Mantenimiento
Retire el enchufe de la toma antes de realizar el
RO
mantenimiento. Antes de usar la máquina, asegúre-
se de que la frecuencia y la tensión que se indican
BG
en la placa de características corresponden con la
tensión de la red.
RUS
La máquina está diseñada para funcionar de forma
continua. Dependiendo de las horas de funcio-
EST
namiento, deben recambiarse los filtros de polvo.
Limpie la máquina con un paño seco y una pequeña
cantidad de spray limpiador.
LV
Durante el mantenimiento y la limpieza, maneje la
máquina de manera tal que no haya peligro para el
LT
personal de mantenimiento ni para otras personas.
AL
En el área de mantenimiento
• Use ventilación obligatoria filtrada
• Use ropa protectora.
MK
• Limpie el área de mantenimiento de manera que
no haya fuga de sustancias peligrosas al entor-
SR
no.
UK
102
Durante el mantenimiento y la reparación, todas las
partes contaminadas que no pudieron limpiarse de
manera satisfactoria deben ser:
• Embalarse en bolsas selladas
• Desecharse según la normativa vigente de eli-
minación de residuos
Para más información sobre el servicio postventa
póngase en contacto con su distribuidor o el repre-
sentante de Makita en su país. Consulte el reverso
de este documento.
6 Información adicional
6.1 Declaración de conformidad de la UE
Por la presente declaramos que la máquina
designada a continuación cumple, tanto en lo que
respecta a su diseño y tipo constructivo como a la
versión puesta a la venta por nosotros, las normas
básicas de seguridad y sobre la salud que figuran
en las directivas comunitarias correspondientes. La
presente declaración perderá su validez en caso de
que se realicen modificaciones en la máquina sin
nuestro consentimiento explícito.
Producto: Aspirador para el empleo en mojado y
seco
Modelo: VC4210M
Directivas comunitarias aplicables:
2006/42/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE
Normas armonizadas aplicadas:
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Persona autorizada para la documentación:
Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Belgium
02.01.2017
Yasushi Fukaya, Director
Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Belgium
*)
Accesorios opcionales / Opción dependiendo del modelo
Traducción de las instrucciones originales