6Nuyfrqd Lqvwuxnfmd Reváxjl - Makita VC4210M Originalbetriebsanleitung

D
Makita VC4210M
GB
6NUyFRQD LQVWUXNFMD REVáXJL
F
(OHPHQW\ REVáXJRZH
NL
1 8FKZ\W Z
2 Uchwyt
I
3 Akcesoria
4 HJXODF D SU GNR FL
5 \ F QLN
N
6 D OHSND ZORWX
7 .R R NDVWRUD
S
8 3R HPQLN
9 Wlot
DK
10 DWU DVN
11 QLD GR XU
12 VND QLN /('
SF
13 8VWDZLHQLH UHGQLF\ Z
E 2EUD]NRZD VNUyFRQD LQVWUXNFMD REVáXJL
2EUD NRZD VNU FRQD LQVWUXNF D REV XJL X DWZLD XUX-
P
FKDPLDQLH REV XJLZDQLH L SU HFKRZ\ZDQLH XU
QLD 3U HZRGQLN HVW SRG LHORQ\ QD  F
RGSRZLDGD QDVW SX FH V\PEROH
GR
TR
3U]HG UR]SRF] FLHP
SLO
3 (' 8 <&,(0 1$/( < $32 1$
,1 7 8.&- 2%
HR
A1  R SDNRZDQLH DNFHVRUL Z
A2  DN DGDQLH ZRUND LOWUX FHJR
SK
A3  DN DGDQLH ZRUND QD PLHFL
A4  3RG F HQLH Z
A5  8PLHV F HQLH DNFHVRUL Z
CZ
A6  0RQWD S \WNL DGDSWHUD
A7  0RQWD XFKZ\WX Z
PL
H
6WHURZDQLHG]LDáDQLH
B1  2VWU H HQLH GRW\F
RO
B2  \VWHP F \V F HQLD LOWUD $XWR&OHDQ
B3  3U HFKRZ\ZDQLH SU HZRGX L Z
BG
RUS
3RGá F]DQLH XU] G]H HOHNWU\F]Q\FK
EST
C1  'RSDVRZDQLH QDU
LV
.RQVHUZDFMD
LT
D1  \PLDQD ZRUND LOWUX FHJR
D2  \PLDQD ZRUND QD PLHFL
AL
D3  \PLDQD LOWUD
D4  & \V F HQLH FK RG
SRZLHWU D
MK
D5  & \V F HQLH XV F HOHN L S \ZDND
SR
UK
176
D
G H
D
A
8 ,
D L REV XJD
ND
B
FH SU HS \ZX
D
C
G L HOHNWU\F Q\FK
D
FHJR PRWRU G\ X RUD
6SLV WUH FL
 ,QVWUXNFMH GRW\F] FH EH]SLHF]H VWZD ... 177

 ,QVWUXNF D REV XJL  177
 &HO L SU H QDF HQLH 177
 3R F HQLH HOHNWU\F QH  178
 3U HG X DF  178


 =DJUR HQLD ............................................... 180
 3RG HVSR \ HOHNWU\F QH  180
 1LHEH SLHF Q\ S\  180
 &

 2EVáXJD .................................................... 181
 8UXFKDPLDQLH L REV XJLZDQLH XU
G H-

FL NW U\P
 $XWR&OHDQ  182
 2VWU H HQLH R ZVS F \QQLNX SU HS \ZX 182
 3R F HQLH DQW\VWDW\F QH
 )LOWU SRZLHWU D FK RG HQLD 182

,

 3R X \FLX XU] G]HQLD .............................. 183
 3R X \FLX 183
 7UDQVSRUW  183
 3U HFKRZ\ZDQLH  184
 3U HFKRZ\ZDQLH DNFHVRUL Z L QDU

 .RQVHUZDFMD ............................................ 184

 .RQVHUZDF D 184
 'RGDWNRZH LQIRUPDFMH ............................ 185
 'HNODUDF D JRGQR FL 8(  185

*)
$NFHVRULDZ\SRVD HQLH GRGDWNRZH Z DOH QR FL RG PRGHOX
\PEROH VWRVRZDQH GR Z\U
LQVWUXNF L  177
ZDUDQF D  178
D QH RVWU H HQLD 178
FL DPLHQQH L DNFHVRULD 181
Z\EXFKRZ\FK OXE QLHSDOQ\FK
DWPRV HUDFK  181
QLD GR DXWRPDW\F Q\P Z F HQLHP
DVLODQLD QDU G L HOHNWU\F Q\FK 182
*)
 182
ELHUDQLH FLHF \  183
ELHUDQLH VXFK\FK PDWHULD Z 183
HF\NOLQJ XU G HQLD  184
HJXODUQH VHUZLVRZDQLH L SU HJO G\ 184
SHF\ LNDF D  186
7 XPDF HQLH LQVWUXNF L RU\JLQDOQH
QLDQLD
G HQLD 181
G L 184