Lenz heat pack 1200 Gebrauchsanweisung Seite 224

Při zásahu provedeném neautorizovanými dílnami nebo při použití jiných než originálních
náhradních dílů záruka zaniká.
D A N S K – G A R A N T I
Vi påtager os som producent af dette produkt – efter kundens valg, som supplement til de
lovmæssige krav om garantiydelse, der påhviler forhandleren – 1 års garanti regnet fra købsdatoen.
For tekstiler, der kan opvarmes, gælder en garantiperiode på 6 måneder fra købsdatoen, ud over
den lovpligtige garanti, eftersom tekstiler er defineret som sliddele.
Inden for denne garantiperiode udbedrer vi alle fejl og mangler, der skyldes materiale- eller
produktionsfejl – idet det står os frit at vælge om vi foretrækker at foretage reparationer eller at skifte
apparatet helt ud. Følgende er ikke omfattet af garantien: Skader, der skyldes ukorrekt anvendelse,
normal slitage og mangler, der kun påvirker produktets funktionsdygtighed i ubetydelig grad samt
reklamationer, der er baseret på mindre forskelle i ladetilstand (procentvisning) for flere batterier i
LenzHeatApp i opladnings- eller varmedrift, eftersom batterier og varmeelementer er underlagt
naturlige, produktionsbetingede tolerancer. Disse minimale forskelle har ingen påviselig effekt på
produktets varmeeffekt og varmeperiode.
I tilfælde af indgreb fra uautoriserede personer eller hvis der anvendes andre reservedele end de
originale, ophører garantien.
E S P A Ñ O L – G A R A N T Í A
Además de los derechos de garantía legales a los que puede optar el comprador frente al vendedor,
el fabricante otorga a este producto una garantía de 1 año a partir de la fecha de compra.
Adicionalmente a los derechos legales de saneamiento por vicios, los textiles calentables tienen un
plazo de garantía de 6 meses a partir de la fecha de la compra debido a que los textiles calentables
están definidos como piezas de desgaste.
Dentro de este plazo, los fallos debidos a defectos de material o de fábrica son reparados
gratuitamente según nuestro criterio, ya sea arreglando el producto o cambiándolo por otro. Quedan
excluidos de esta garantía Los daños causados por un uso inadecuado o por el desgaste normal del
producto, así como aquellos daños irrelevantes que no afectan a su calidad ni a su capacidad de
funcionamiento así como las reclamaciones basadas en diferencias insignificantes de los estados
de carga (indicación porcentual) de varios acumuladores en la aplicación Lenz Heat App durante el
funcionamiento de carga o calefacción debido a que los acumuladores y elementos calefactores,
por su naturaleza, están sometidos a tolerancias debidas a la producción. Estas diferencias
mínimas no tienen ningún efecto perceptible en la potencia térmica ni en la duración de calefacción
del producto.
– 221 –