Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE - Bedienungsanleitung
GB - Instrucciones de manejo
30.30.01.00420
1 Sicherheits- und Gefahrenhinweise / Indicaciones de seguridad y sobre el
peligro
Allgemeine Hinweise
Durch Druckluft können geschlossene Gefäße
explodieren
Gefahr
Gefahr
Durch Vakuum können geschlossene Gefäße implodieren
Werden entgegen der bestimmungsgemäßen Verwendung
gefährlicher Staub, Ölnebel, Dämpfe, Aerosole usw.
abgesaugt, gelangen diese in die Abluft was zu Vergiftungen
führen kann. Geeignete und zulässige Vakuumfilter
verwenden.
Montage / Demontage
Nur im spannungslosem und drucklosem Zustand zulässig!
Die Bauteile dürfen nur von zuverlässigem Fachpersonal
eingesetzt werden, das unter anderem geschult und vertraut
ist mit:
den neuesten geltenden Sicherheitsregeln und
Anforderungen beim Einsatz der Bauteile und deren
Steuerungen in Geräten, Maschinen und Anlagen
(für Magnetventile, Druckschalter, elektronischen
Steuerungen etc.)
und deren erforderlicher elektrischer Ansteuerung, z.B.
Redundanzen und ggf. Rückmeldungen
(für Elektromagnetventile, Druckschalter, elektronischen
Steuerungen etc.).
FMC-SVK-W / FMC-SW
Status / Fecha 06.2013 / Index 0
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite / Página 1/25
schmalz@schmalz.de
Indicaciones generales
El aire comprimido puede hacer explotar
recipientes cerrados.
Gefahr
Gefahr
El vacío puede causar implosión en recipientes cerrados.
Si, contraviniendo el uso correcto, se aspiran polvo, aceite
pulverizado, vapores, aerosoles, etc., éstos accederán al
aire de salida, lo que puede ser causa de envenenamiento.
Utilice filtros de vacío adecuados y permitidos.
Montaje / Desmontaje
El montaje y el desmontaje sólo están permitidos con el
sistema libre de tensión y despresurizado.
Los componentes sólo pueden ser montados por el personal
especializado que, entre otras cosas, esté instruido y
familiarizado con:
los reglamentos más nuevos vigentes en materia de
seguridad y los requisitos a la hora de utilizar los
componentes y controles de aparatos, máquinas e
instalaciones (para electroválvulas, presostatos,
controles electrónicos, etc.)
así como los controles eléctricos necesarios de éstas,
p. ej., redundancias y, eventualmente, avisos (para
electroválvulas, presostatos, controles electrónicos, etc.).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
