Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SGB 1200 C1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Backöfen
  5. SGB 1200 C1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Silvercrest SGB 1200 C1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SGB 1200 C1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SGB 1200 C1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SGB 1200 C1

  • Seite 3 English ...................... 2 Ελληνικά ....................24 Deutsch ....................46 V 1.1...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SGB 1200 C1 Table of contents   1. Intended use ....................3   2. Supplied items ....................3   3. Technical data ....................4   4. Safety instructions ..................4   5. Copyright ....................... 9   6. Prior to use ....................10  ...

  • Seite 5: Intended Use

    SilverCrest SGB 1200 C1 Congratulations! By purchasing the SilverCrest mini oven SGB 1200 C1, hereinafter referred to as mini oven, you have opted for a high-quality, durable product. These operating instructions contain important information on the safe use of the mini oven, as well as instructions and information on its daily use and disposal.

  • Seite 6: Technical Data

    SilverCrest SGB 1200 C1 3. Technical data Model SGB 1200 C1 Power supply 220-240V , 50Hz Power consumption 1080-1300W Temperature range 70-230°C Timer function up to 60 minutes Volume of cooking chamber approx. 15 litres Dimensions (W x H x D) approx.

  • Seite 7: Operating Environment

    SilverCrest SGB 1200 C1 WARNING! This symbol indicates important information for safe operation of the mini oven and the safety of the user. DANGER! This symbol warns about injuries or burns associated with hot surfaces of the mini oven. This symbol indicates other important information on the topic.
  • Seite 8 SilverCrest SGB 1200 C1 are supervised or have been instructed on the safe use of the device and understand the resulting risks. Children must not play with the device. Cleaning and user maintenance should not be carried out by children, unless they are older than 8 years of age and are supervised.
  • Seite 9 SilverCrest SGB 1200 C1 DANGER! Ensure that no fire sources (e.g. burning candles) are placed on or near the mini oven. It poses a fire hazard! DANGER! The device does not need to be supervised continuously during operation, but only needs to be checked regularly.

  • Seite 10: Mains Cable

    SilverCrest SGB 1200 C1 or bright artificial light. Also avoid contact with dripping water and splashes and corrosive liquids. Do not use the mini oven near water. In particular, the mini oven should never be submerged in liquid (do not place any items filled with liquid, e.g.

  • Seite 11: Copyright

    SilverCrest SGB 1200 C1 WARNING! Do not place the mini oven, furniture or other heavy objects on the mains cable (13) and ensure that it is not kinked. WARNING! Never tie a knot in the mains cable (13) and do not tie cables together. Ensure that the mains cable (13) is placed so that no one can trip over it and it does not cause an obstruction.

  • Seite 12: Prior To Use

    SilverCrest SGB 1200 C1 6. Prior to use Remove the mini oven from the packaging. Remove all packaging material and check that all parts are complete and undamaged. In the event of an incomplete or damaged delivery, please contact the manufacturer.

  • Seite 13: Start-Up

    SilverCrest SGB 1200 C1 8. Start-up DANGER! Place the mini oven on a flat, heat-resistant surface. If the surface is sensitive, place a heat-resistant board under the mini oven. DANGER! There is a risk of burns! The temperature of the accessible surfaces may be very high when the device is operating.
  • Seite 14 SilverCrest SGB 1200 C1  Place the food on the baking tray (10) or the grill rack (12). If necessary, line the baking tray (10) with baking paper or grease it. Preheat the mini oven if necessary at the desired temperature for approx. 10 minutes. The temperature control light (4) lights up as soon as the set temperature is reached.

  • Seite 15: Maintenance / Cleaning

    SilverCrest SGB 1200 C1 9. Maintenance / cleaning 9.1. Maintenance WARNING! Servicing is necessary if the mini oven has been damaged or if liquids or objects have penetrated the housing, if the mini oven has been exposed to rain or moisture or if it does not work properly or has been dropped.

  • Seite 16: Storage When Not In Use

    SilverCrest SGB 1200 C1 10. Storage when not in use If you do not want to use the mini oven, remove the mains plug from the socket. Turn the operating mode selector switch (5) and the timer (7) to the "OFF" position. Set the thermostat (3) to the "70°C"...

  • Seite 17: Environmental And Disposal Information

    SilverCrest SGB 1200 C1 12. Environmental and disposal information When this symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at designated disposal points.

  • Seite 18: Recipes

    SilverCrest SGB 1200 C1 15. Recipes Salmon and spinach lasagne Ingredients: 250g creamed spinach (frozen) 125g wild salmon fillet (frozen) 4 lasagne sheets 100g crème fraîche 50g grated cheese Oil for greasing Salt Pepper Nutmeg Preparation Put spinach into a saucepan and let it defrost at low heat. Season to taste with salt, pepper and nutmeg.
  • Seite 19 SilverCrest SGB 1200 C1 Tarte flambée toast Ingredients for 2 people: 4 slices bread For the topping: 1/2 onion 70g smoked ham (Katenschinken) 120g crème fraîche 100g grated cheese Pepper Chives in rolls Preparation Chop the onion finely and mix together all ingredients, apart from 50g of cheese for the topping, and spread the mixture on the slices of bread.
  • Seite 20 SilverCrest SGB 1200 C1 Pizza Ingredients for 2 people: 200g pizza dough (½ package of refrigerated pizza dough) For the sauce (if none is enclosed with the pizza dough): 6 tbsp. puréed tomato 3 tbsp. tomato paste 2 tsp. oregano...
  • Seite 21 SilverCrest SGB 1200 C1 Preparation For the vanillekipferl recipe, quickly knead 50g almonds, 140g flour, 40g sugar, 1 egg yolk, 100g of cold butter cut into pieces and 1 pinch of salt into a smooth pastry, first with the dough hook of a mixer, and then with your hands.
  • Seite 22 SilverCrest SGB 1200 C1 Mini rolls Ingredients: Any desired baking mix Flour for kneading/rolling out pastry Sunflower seeds, sesame or poppy seeds for sprinkling Preparation Knead the baking mix into pastry according to the package instructions and let it rise.
  • Seite 23 SilverCrest SGB 1200 C1 Country potatoes Ingredients: 300g waxy potatoes 1 tbsp. oil 1 clove garlic Salt Pepper Sweet paprika powder Preparation Preheat the mini oven for 10 minutes at 200°C top/bottom heat. Wash and brush the potatoes, cut them unpeeled into slices, and put them in a bowl. Mix the oil with the spices and pressed garlic and thoroughly drizzle the potatoes with the oil.

  • Seite 24: Warranty And Servicing Advice

    SilverCrest SGB 1200 C1 16. Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 25 SilverCrest SGB 1200 C1 Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.
  • Seite 26 SilverCrest SGB 1200 C1 Πίνακας περιεχομένων   1. Ενδεδειγμένη χρήση..................25   2. Περιεχόμενα συσκευασίας ................25   3. Τεχνικά στοιχεία ................... 26   4. Υποδείξεις ασφαλείας ................... 26   5. Πνευματικά δικαιώματα ................31   6. Πριν από την έναρξη λειτουργίας ..............32  ...

  • Seite 27: Ενδεδειγμένη Χρήση

    SilverCrest SGB 1200 C1 Συγχαρητήρια! Με την αγορά του φούρνου SGB 1200 C1 της SilverCrest, που εφεξής θα αναφέρεται ως φουρνάκι, αποκτήσατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας και μεγάλης διάρκειας ζωής. Οι παρούσες οδηγίες χρήσης περιλαμβάνουν σημαντικές υποδείξεις σχετικά με την ασφαλή...

  • Seite 28: Τεχνικά Στοιχεία

    SilverCrest SGB 1200 C1 3. Τεχνικά στοιχεία Μοντέλο SGB 1200 C1 Τροφοδοσία 220-240 V , 50 Hz Κατανάλωση ισχύος 1080 - 1300 W Εύρος τιμών θερμοκρασίας 70-230 °C Λειτουργία χρονοδιακόπτη έως και 60 λεπτά Όγκος χώρου ψησίματος περίπου 15 λίτρα...

  • Seite 29: Περιβάλλον Λειτουργίας

    SilverCrest SGB 1200 C1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το σύμβολο αυτό επισημαίνει σημαντικές υποδείξεις για την ασφαλή λειτουργία του φούρνου και για την προστασία του χρήστη. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Το σύμβολο αυτό προειδοποιεί για τραυματισμούς / εγκαύματα σε καυτές επιφάνειες του φούρνου. Το σύμβολο αυτό επισημαίνει περαιτέρω...
  • Seite 30 SilverCrest SGB 1200 C1 γνώσεις μόνο υπό επίβλεψη ή εφόσον έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους που εγκυμονεί η χρήση της. Απαγορεύεται στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Δεν επιτρέπεται ο καθαρισμός και η συντήρηση από παιδιά, εκτός...
  • Seite 31 SilverCrest SGB 1200 C1 αέρια. Φροντίστε να απέχει τουλάχιστον 15 cm από κάθε τοίχο, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς! ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Δεν επιτρέπεται η πρόκληση ζημιών στο φουρνάκι, ώστε να αποφευχθούν ενδεχόμενοι κίνδυνοι. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Προσέχετε να μην υπάρχουν πάνω ή δίπλα στο φουρνάκι πηγές γυμνής φλόγας (π.χ. αναμμένα κεριά).
  • Seite 32 SilverCrest SGB 1200 C1 βγάζετε τα φαγητά. Χρησιμοποιήστε πιάστρα ή γάντι φούρνου για να αποτρέψετε τυχόν εγκαύματα. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απαγορεύεται η απευθείας έκθεση του φούρνου σε πηγές θερμότητας (π.χ. θερμαντικά σώματα) ή στο άμεσο φως του ήλιου ή έντονο τεχνητό φως.

  • Seite 33: Πνευματικά Δικαιώματα

    SilverCrest SGB 1200 C1 προεκτάσεις καλωδίων που δεν ανταποκρίνονται στα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας και μην επεμβαίνετε στο καλώδιο ρεύματος (13)! Σε περίπτωση που το καλώδιο ρεύματος (13) υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από το Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών...

  • Seite 34: Πριν Από Την Έναρξη Λειτουργίας

    SilverCrest SGB 1200 C1 6. Πριν από την έναρξη λειτουργίας Βγάλτε το φουρνάκι από τη συσκευασία. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα εξαρτήματα και ότι είναι άθικτα. Αν λείπουν εξαρτήματα ή κάποια από αυτά έχουν υποστεί ζημιά, απευθυνθείτε στον κατασκευαστή.

  • Seite 35: Έναρξη Λειτουργίας

    SilverCrest SGB 1200 C1 8. Έναρξη λειτουργίας ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Τοποθετήστε το φουρνάκι πάνω σε ανθεκτική στις υψηλές θερμοκρασίες, επίπεδη επιφάνεια. Όταν η επιφάνεια είναι ευαίσθητη, τοποθετείτε μια πλάκα που είναι ανθεκτική στις υψηλές θερμοκρασίες κάτω από το φουρνάκι. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος εγκαύματος! Η θερμοκρασία των επιφανειών του φούρνου ενδέχεται...
  • Seite 36 SilverCrest SGB 1200 C1 Αν θέλετε να ψήσετε λιπαρά φαγητά πάνω στη σχάρα (12), μπορείτε να τοποθετήσετε το ταψί (10) στην σκάλα (2) που βρίσκεται από κάτω για να συλλέγει το λίπος.  Βάλτε τα φαγητά πάνω στο ταψί (10) ή στη σχάρα (12). Για το σκοπό αυτόν, τοποθετήστε το...

  • Seite 37: Συντήρηση / Καθαρισμός

    SilverCrest SGB 1200 C1 9. Συντήρηση / καθαρισμός 9.1. Συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εργασίες συντήρησης απαιτούνται αν υποστεί ζημιά το φουρνάκι, αν εισέλθει στο εσωτερικό του υγρό ή κάποιο αντικείμενο, αν εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία ή αν δεν λειτουργεί άψογα ή πέσει κάτω. Σε περίπτωση που διαπιστώσετε καπνό, ασυνήθιστους...

  • Seite 38: Αποθήκευση Σε Περίπτωση Μη Χρήσης

    SilverCrest SGB 1200 C1 10. Αποθήκευση σε περίπτωση μη χρήσης Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το φουρνάκι, βγάλτε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα. Βάλτε το διακόπτη επιλογής τρόπου λειτουργίας (5) και το χρονοδιακόπτη (7) στη θέση "OFF". Ρυθμίστε το θερμοστάτη (3) στη θέση "70 °C". Τυλίξτε το καλώδιο ρεύματος (13) στη βάση...

  • Seite 39: Υποδείξεις Για Την Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Πληροφορίες Απόρριψης

    SilverCrest SGB 1200 C1 12. Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος και πληροφορίες απόρριψης Οι συσκευές που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο εμπίπτουν στις διατάξεις της ευρωπαϊκής οδηγίας 2012/19/EU. Όλες οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, σε...

  • Seite 40: Συνταγές

    SilverCrest SGB 1200 C1 15. Συνταγές Λαζάνια με σπανάκι και σολομό Υλικά: 250 g κρεμώδες σπανάκι (κατεψυγμ.) 125 g φιλέτο άγριου σολομού (κατεψυγμ.) 4 φύλλα λαζάνια 100 g crème fraîche 50 g τυρί, τριμμένο Λάδι για επάλειψη Αλάτι Πιπέρι Μοσχοκάρυδο...
  • Seite 41 SilverCrest SGB 1200 C1 Τοστ Flammkuchen (φλάμκουχεν) Υλικά για 2 άτομα: 4 φέτες ψωμί του τοστ Για τη γαρνιτούρα: 1/2 κρεμμύδι 70 g αλλαντικό Katenschinken 120 g crème fraîche 100 g τυρί, τριμμένο Πιπέρι Σχοινόπρασο σε ρολάκια Προετοιμασία: Ψιλοκόψτε το κρεμμύδι, ανακατέψτε όλα τα υλικά με έως και 50 g τυρί για τη γαρνιτούρα, και...
  • Seite 42 SilverCrest SGB 1200 C1 Πίτσα Υλικά για 2 άτομα: 200 g ζύμη πίτσας (½ πακέτο φρέσκια πίτσα από το ψυγείο) Για τη σάλτσα (αν η ζύμη της πίτσας δεν συνοδεύεται από σάλτσα): 6 κ.σ. πολτοποιημένη ντομάτα 3 κ.σ. πολτός ντομάτας...
  • Seite 43 SilverCrest SGB 1200 C1 Προετοιμασία: Για τη συνταγή των kipferl βανίλιας, ανακατέψτε πρώτα τα 50 g αμύγδαλα, τα 140 g αλεύρι, τα 40 g ζάχαρη, τον 1 κρόκο αβγού, τα 100 g κρύο βούτυρο σε κομματάκια και 1 πρέζα αλάτι με το...
  • Seite 44 SilverCrest SGB 1200 C1 Μίνι ψωμάκια Υλικά: Μείγμα με βάση τις προτιμήσεις σας Αλεύρι για πασπάλισμα Για επικάλυψη π.χ. ηλιόσποροι, σουσάμι ή παπαρούνα Προετοιμασία: Ανακατέψτε στο μίξερ το μείγμα σύμφωνα με τις οδηγίες της συσκευασίας για να γίνει η ζύμη και...
  • Seite 45 SilverCrest SGB 1200 C1 Πατάτες κάντρι Υλικά: 300 g πατάτες, κηρώδεις 1 κ.σ. λάδι 1 σκελίδα σκόρδου Αλάτι Πιπέρι Σκόνη πάπρικας, γλυκιά Προετοιμασία: Προθερμάνετε το φούρνο για 10 λεπτά στους 200°C με επάνω-κάτω αντίσταση. Πλύνετε και σκουπίστε τις πατάτες, κόψτε τες αξεφλούδιστες σε φέτες και βάλτε τες μέσα σε ένα...

  • Seite 46: Υποδείξεις Σχετικά Με Την Εγγύηση Και Τη Διαδικασία Σέρβις

    SilverCrest SGB 1200 C1 16. Υποδείξεις σχετικά με την εγγύηση και τη διαδικασία σέρβις Εγγύηση της TARGA GmbH Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττωμάτων του προϊόντος αυτού έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά...
  • Seite 47 SilverCrest SGB 1200 C1 Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης Για να εξασφαλιστεί γρήγορη επεξεργασία του αιτήματός σας, παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις εξής υποδείξεις: Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τη συνοδευτική τεκμηρίωση. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί ένα πρόβλημα το οποίο δεν...
  • Seite 48 SilverCrest SGB 1200 C1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 47   2. Lieferumfang ....................47   3. Technische Daten ..................48   4. Sicherheitshinweise ..................48   5. Urheberrecht ....................53   6. Vor der Inbetriebnahme ................54  ...

  • Seite 49: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SGB 1200 C1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Backautomaten SGB 1200 C1, nachfolgend als Backautomat bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges und langlebiges Produkt entschieden. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch des Backautomaten, sowie Hinweise und Informationen zur täglichen Verwendung und zur Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Backautomaten intensiv mit dieser Bedienungsanleitung vertraut und benutzen Sie ihn nur in den beschriebenen Einsatzbereichen und für die beschriebenen Zwecke.

  • Seite 50: Technische Daten

    SilverCrest SGB 1200 C1 3. Technische Daten Modell SGB 1200 C1 Spannungsversorgung 220-240 V , 50 Hz Leistungsaufnahme 1080 - 1300 W Temperaturbereich 70-230 °C Timerfunktion bis zu 60 Minuten Garraum-Volumen ca. 15 Liter Abmessungen (B x H x T) ca.

  • Seite 51: Betriebsumgebung

    SilverCrest SGB 1200 C1 WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Backautomaten und zum Schutz des Anwenders. GEFAHR! Dieses Symbol warnt vor Verletzungen / Verbrennungen im Zusammenhang mit heißen Oberflächen am Backautomaten. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
  • Seite 52 SilverCrest SGB 1200 C1 Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als Jahre beaufsichtigt. Halten auch...
  • Seite 53 SilverCrest SGB 1200 C1 Abstand zu Wänden, sonst besteht Brandgefahr! GEFAHR! Der Backautomat darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. GEFAHR! Achten Sie darauf, dass keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Backautomaten stehen. Es besteht Brandgefahr! GEFAHR! Eine durchgehende Beaufsichtigung während...
  • Seite 54 SilverCrest SGB 1200 C1 Speisen nicht die Innenseite des Backautomaten. Benutzen Sie Topflappen oder Ofenhandschuhe, um Verbrennungen vorzubeugen. Es besteht Verletzungsgefahr. WARNUNG! Der Backautomat darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) oder keinem direkten Sonnenlicht oder starkem Kunstlicht ausgesetzt werden.

  • Seite 55: Urheberrecht

    SilverCrest SGB 1200 C1 GEFAHR! Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel, nicht geltenden Sicherheitsnormen entsprechen und nehmen Sie auch keine Eingriffe an dem Netzkabel (13) vor! Wenn das Netzkabel (13) beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

  • Seite 56: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SGB 1200 C1 6. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Backautomaten aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

  • Seite 57: Inbetriebnahme

    SilverCrest SGB 1200 C1 8. Inbetriebnahme GEFAHR! Stellen Sie den Backautomaten auf eine ebene, wärmebeständige Oberfläche. Legen Sie bei einer empfindlichen Oberfläche eine hitzebeständige Platte unter den Backautomaten. GEFAHR! Verbrennungsgefahr! Im Betrieb kann die Temperatur der berührbaren Flächen sehr hoch sein. Weiterhin entweicht im Betrieb heißer Dampf aus den Lüftungsschlitzen. Auch beim Öffnen des Backautomaten kann heißer Dampf entweichen.
  • Seite 58 SilverCrest SGB 1200 C1 Wenn Sie fettige Speisen auf dem Grillrost (12) garen möchten, können Sie das Backblech (10) eine Einschubebene (2) darunter als Fettauffang verwenden.  Legen Sie die Speisen auf das Backblech (10) oder den Grillrost (12). Legen Sie dazu ggf. das Backblech (10) mit Backpapier aus oder fetten Sie es ein.

  • Seite 59: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SGB 1200 C1 9. Wartung / Reinigung 9.1. Wartung WARNUNG! Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn der Backautomat beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gehäuses gelangt sind, der Backautomat Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn der Backautomat nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.

  • Seite 60: Fehlerbehebung

    SilverCrest SGB 1200 C1 Stellen Sie den Thermostat (3) auf die Stellung „70 °C“. Wickeln Sie das Netzkabel (13) auf die Kabelaufwicklung an der Geräterückseite, wie in der folgenden Abbildung zu sehen. Nutzen Sie zur Fixierung des Netzkabels (13) die Halteklammer (Pfeil). Achten Sie darauf, dass der gereinigte Backautomat und das Zubehör an einem sauberen, trockenen Ort ohne direktes Sonnenlicht...

  • Seite 61: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SGB 1200 C1 12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.

  • Seite 62: Rezepte

    SilverCrest SGB 1200 C1 15. Rezepte Spinat-Lachs-Lasagne Zutaten: 250 g Rahmspinat (TK) 125 g Wildlachsfilet (TK) 4 Lasagne-Platten 100 g Crème fraîche 50 g Käse, gerieben Öl zum Einfetten Salz Pfeffer Muskat Zubereitung: Spinat in einen Topf geben und bei schwacher Hitze auftauen lassen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken.
  • Seite 63 SilverCrest SGB 1200 C1 Flammkuchen-Toast Zutaten für 2 Personen: 4 Scheiben Toastbrot Für den Belag: 1/2 Zwiebel 70 g Katenschinken 120 g Crème fraîche 100 g Käse, gerieben Pfeffer Schnittlauch in Röllchen Zubereitung: Die Zwiebel fein schneiden und alle Zutaten bis auf 50 g Käse für den Belag miteinander verrühren und auf die Toastscheiben streichen.
  • Seite 64 SilverCrest SGB 1200 C1 Pizza Zutaten für 2 Personen: 200 g Pizzateig (½ Paket frisch aus dem Kühleregal) Für die Soße (falls keine beim Pizzateig beiliegt): 6 EL pürierte Tomate 3 EL Tomatenmark 2 TL Oregano 1 Prise Salz 1 Prise Zucker 1 Prise Chili (nach Belieben) Pfeffer aus der Mühle...
  • Seite 65 SilverCrest SGB 1200 C1 Zubereitung: Für das Vanillekipferl-Rezept 50 g Mandeln, 140 g Mehl, 40 g Zucker, 1 Eigelb, 100 g kalte Butter in Stückchen und 1 Prise Salz erst mit den Knethaken eines Rührgeräts, dann mit den Händen, schnell zu einem glatten Teig verkneten.
  • Seite 66 SilverCrest SGB 1200 C1 Mini-Brötchen Zutaten: Eine Backmischung je nach Vorliebe Mehl zum Bearbeiten Zum Bestreuen z. B. Sonnenblumenkerne, Sesam oder Mohn Zubereitung: Backmischung nach Packungsanleitung zu einem Teig verkneten und gehen lassen. Aus dem Teig kleine Mini Brötchen formen und auf ein mit Backpapier ausgelegten Blech nochmals 40 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen, bis diese sich vergrößert haben.
  • Seite 67 SilverCrest SGB 1200 C1 Country-Potatoes Zutaten: 300 g Kartoffeln, festkochend 1 EL Öl 1 Knoblauchzehe Salz Pfeffer Paprikapulver, edelsüß Zubereitung: Den Backofen 10 Minuten auf 200°C Ober-/Unterhitze vorheizen. Kartoffeln waschen und putzen, ungeschält in Spalten schneiden und in eine Schüssel geben. Das Öl mit den Gewürzen und gepressten Knoblauch vermischen und gründlich die Kartoffeln damit...

  • Seite 68: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SGB 1200 C1 16. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 69 SilverCrest SGB 1200 C1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.

Inhaltsverzeichnis