Gebruiksaanwijzing - 3M 9002NC Gebrauchsanweisung

Protección UV/IR: Conforme al nivel de tono n.º 12 (permanente)
Tiempo de paso del modo claro al modo oscuro: 0,1 ms (+ 23 °C)
Tiempo de paso del modo oscuro al modo claro (retardo): 60- 400ms
Tipo de pilas: 2 x CR2032
Vida útil de las pilas: 2000 horas
Temperatura de trabajo: Entre -5 °C y 55°C
Tallas (perímetro de la cabeza): 50-64 cm
Material
Pantalla:PA
Cubierta frontal:PA
Arnés:PA
Filtro de soldadura:PA
Cubrefiltros:PC
HB

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees deze gebruiksaanwijzing in combinatie met andere relevante
gebruiksaanwijzingen en referentiebladen waar u informatie vindt over
goedgekeurde combinaties, reserveonderdelen en accessoires.
BESCHRIJVING VAN HET SYSTEEM
Het product helpt om de ogen en het gezicht van de drager te
beschermen. De laskap biedt permanente bescherming tegen
vonken/spatten, UV- en IR straling als gevolg van bepaalde boog- en
gaslasprocessen (bescherming gelijk aan kleur 12, ongeacht of het filter
in de lichte of donkere staat is en ongeacht of de automatisch
donkerkleurende functie actief is).
WAARSCHUWING!
De juiste selectie en training, en het juiste gebruik en onderhoud van dit
product zijn van essentieel belang voor de bescherming van de drager.
Het niet naleven van alle instructies voor het gebruik van dit persoonlijke
beschermingsmiddel en/of het niet correct dragen van het volledige
product gedurende de volledige blootstellingstijd kan een negatief effect
hebben op de gezondheid van de drager en kan leiden tot ernstige
levensbedreigende ziekte of permanente invaliditeit. Voor geschiktheid
en correct gebruik moet men zich houden aan de plaatselijke
voorschriften en alle geleverde informatie
^ Speciale aandacht moet worden besteed aan de
waarschuwingen.
KEURINGEN
Dit product voldoet aan de fundamentele veiligheidsvoorschriften
krachtens Artikel 10 van de Europese Richtlijn 89/686/EEC en draagt
dus het CE-label. Het product voldoet aan de geharmoniseerde
Europese normen EN 175, EN 166 en EN 379.Het product werd in de
ontwerpfase onderzocht door DIN Certco Prüf- und Zertifierungszentrum
(Keuringsinstantienummer 0196).
GEBRUIKSBEPERKINGEN
^ Alleen gebruiken in combinatie met originele 3M™ Speedglas™
reserveonderdelen en accessoires die vermeld staan in deze
gebruiksaanwijzing en binnen de gebruiksomstandigheden zoals
gegeven in de Technische Specificaties.
^ Het gebruik van vervangingsonderdelen, stickers, verf of andere
aanpassingen die niet in deze gebruiksaanwijzing genoemd zijn, kan
serieuze schade toebrengen aan de bescherming en aanspraak op de
garantie doen vervallen, of ervoor zorgen dat het product niet meer
voldoet aan beschermingscriteria en goedkeuringen.
^ Oogbescherming die over standaard correctiebrillen gedragen wordt,
kan inslagrisico's veroorzaken en daarmee een gevaar voor de drager.
^ Het gebruik van dit product bij toepassingen waarvoor het niet
bedoeld is, zoals laser lassen en snijden, kan resulteren in blijvende
oogbeschadiging en verlies van zicht.
^ Indien deze laskap gebruikt wordt voor veeleisende
laswerkzaamheden boven het hoofd wanneer er risico is op vallende
gesmolten metaaldeeltjes, kan dit ernstige brandwonden tot gevolg
hebben.
^ Mocht het product niet in staat zijn om over te schakelen naar de
donkere instelling als gevolg van een aanwezige lasboog, stop dan
meteen met lassen en controleer het lasfilter zoals omschreven in deze
gebruiksaanwijzing. Het blijvend gebruik van een lasfilter dat niet kan
omschakelen naar de donkere instelling kan een tijdelijk verlies van het
gezichtsvermogen veroorzaken. Gebruik het lasfilter niet indien het
probleem niet kan worden geïdentificeerd en verholpen. Neem contact
op met uw leidinggevende, uw leverancier of 3M voor advies.
^ De materialen die in contact kunnen komen met de huid van de
drager, staan er niet om bekend dat ze bij de meeste personen
allergische reacties veroorzaken. Deze producten bevatten geen
componenten die gemaakt zijn van natuurlijk rubberlatex.
^ Knipperende lichtbronnen (bijvoorbeeld: stroboscooplampen,
waarschuwingslampen, enz.) kunnen ervoor zorgen dat het lasfilter gaat
knipperen zonder dat er wordt gelast. Dit is eigen aan alle automatisch
donkerkleurende filtertechnologie. Deze storing kan van op grote afstand
plaatsvinden en/of veroorzaakt worden door reflecterend licht.
Lasplaatsen moeten worden afgeschermd van dergelijke
onderbrekingen of de lampen moeten vervangen worden door een LED
stroboscooplamp.
KENMERKEN
Het lasfilter is gemerkt met kleurnummers en optische klasse. Het
onderstaande is een voorbeeld (EN 379):
Lichte kleur
Donkere kleur(en)
Fabrieksidentificatie
Optische klasse.
Uitvoering lichtverdeling
Variatie in lichtdoorlating
Lichtinvalshoekklasse
Certificatie-aanduidingsnummer norm
Opmerking! Het bovenstaande is een voorbeeld. De geldige
classificatie staat vermeld op het lasfilter.
3M 1BT (EN166 optische klasse 1, middelmatige energie-impact bij
extreme temperaturen (-5°C en +55°C) BT)
3M EN175B (nummer van norm EN175, middelmatige energie-impact B)
3M S (verhoogde robuustheid S) Extra markeringen op het product
verwijzen naar andere normen.
^ L = Lees instructies voor gebruik
O
= Wordt afgevoerd als elektrisch en elektronisch afval
VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK
Inspecteer zorgvuldig of het product compleet (zie afb. A:1),
onbeschadigd en correct gemonteerd is. Ieder beschadigd of defect
onderdeel moet worden vervangen voor elk gebruik. Controleer op
barsten in de kap en op lichtlekkages.
^ Gebroken, beschadigd(e) of bekrast(e) filterglas of beschermruiten
verminderen het zicht en kunnen daardoor een belangrijke vermindering
in bescherming geven. Alle beschadigde onderdelen moeten
onmiddellijk vervangen worden. Verwijder alle beschermingsfolie voor
het gebruik en vergewis u ervan dat het lasfilter is voorzien van een
beschermruit / afdekplaat aan de binnen- en buitenzijde.
^ De laskap is hittebestendig, maar kan vuur vatten of smelten bij
contact met open vuur of erg hete oppervlakken. Houd het filter schoon
om deze risico's te minimaliseren.
GEBRUIKSAANWIJZING
Stel de laskap in volgens uw individuele vereisten om het meeste
comfort en bescherming te verkrijgen (zie afb. B:1 -B:3). Het
kleurnummer kan gekozen worden volgens de tabel (zie afb. G:1). Druk
op de SHADE/# knop om het lasfilter te activeren. Het lasfilter
schakelt na 1 uur automatisch uit indien er geen activiteiten hebben
plaatsgevonden.
KLEURINSTELLING
Druk herhaaldelijk op de SHADE/# knop om een ander kleurnummer
te selecteren.
GEVOELIGHEIDSINSTELLING
De gevoeligheidsinstelling van het lasboogdetectiesysteem kan worden
aangepast aan een grote verscheidenheid van lasprocessen en
werkpleksituaties. Druk korte tijd op de Sensitivity knop om te zien welke
Sensitivity van toepassing is. Om een andere instelling te selecteren,
drukt u herhaaldelijk op de Sensitivity knop tot de indicator de gewenste
gevoeligheidsinstelling toont.
Stand 1 Minst gevoelige instelling. Deze wordt gebruikt als er
storend licht is, bijvoorbeeld van lassers in de buurt.
Stand 2 Normale stand. Deze wordt gebruikt voor de meeste
soorten lasprocessen, binnen- en buitenshuis.
Stand 3 Voor het lassen in situaties met geringe stroomsterkte en
wanneer de lasboog stabiel is. bijvoorbeeld TIG-lassen.
Stand 4 Voor het lassen bij zeer geringe stroomsterkte, bijvoorbeeld
bij TIG-inverter lasmachines.
VERTRAGINGSINSTELLING
De vertragingsfunctie (DELAY) moet gebruikt worden om de
vertragingsinstelling van het lasfilter te verzetten van donker naar licht in
overeenstemming met de lasmethode en stroomsterkte.
Stand - Korte openingstijd
Stand I Normale openingstijd
Stand + Lange openingstijd
IN GEBRUIK
De batterijen moeten vervangen worden als de batterij-indicator knippert
of als de LED's niet knipperen als de knoppen worden ingedrukt.
Voor het correct functioneren van het lasfilter (zie afb. A:2) moeten de
sensoren op het lasfilter altijd schoon en onbedekt zijn.
8
3 / 8-12 3M 1 /1 / 1 / 2 / EN379 CE