Inhaltsverzeichnis
Werbung
VUE EN ECLATE
Etape
Procédé/nom de pièce
Boulon 6 × 18 mm (0,24 × 0,71 in)
8
9
Couvercle
10
Emetteur de télécommande
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
8
Schraube
6 × 18 mm (0,24 × 0,71 in)
9
Abdeckung
10
Fernbedienungssender
DIAGRAMA DETALLADO
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
Perno 6 × 18 mm (0,24 × 0,71 in)
8
9
Taper
10
Transmisor de control remoto
Qté
4
N.B.:
1
• Déposer les boulons et le couvercle, puis déposer les émet-
teurs de télécommande (dans le sac à bulles).
2
• Installer le couvercle et les boulons.
• Mettre les émetteurs de télécommande dans la boîte à gants.
• Remettre les émetteurs de télécommande au client au
moment de la livraison.
Menge
4
HINWEIS:
• Die Schrauben und Abdeckung entfernen, und dann die
1
Fernbedienungssender (in der Blistertüte) entfernen.
2
• Die Abdeckung und Schrauben einbauen.
• Die Fernbedienungssender in Handschuhfach ablegen.
• Die Fernbedienungssender dem Kunden bei der Auslie-
ferung überreichen.
Cantidad
4
N.B.:
• Quite los pernos y la cubierta, y después extraiga los transmi-
1
sores de control remoto (de la bolsa de burbujas).
2
• Instale la cubierta y los pernos.
• Ponga los transmisores de control remoto en la guantera.
• Dé los controles de control remoto al cliente al hacer la
entrega.
– 10 –
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
