Vaillant 0020230734 Betriebsanleitung Seite 2

en Operating instructions ....................................... 1
en Installation instructions ...................................... 6
dk Betjeningsvejledning ........................................ 13
dk Installationsvejledning ...................................... 18
de Betriebsanleitung ............................................. 25
de Installationsanleitung........................................ 30
es Instrucciones de funcionamiento ................... 37
es Instrucciones de funcionamiento ................... 42
fr Notice d'emploi ................................................. 47
fr Notice d'installation........................................... 52
hr Upute za korištenje ............................................ 60
hr Upute za instaliranje ........................................... 65
hu Kezelési útmutató .............................................. 72
hu Szerelési útmutató .............................................. 77
it Istruzioni per l'uso ............................................ 84
it Istruzioni per l'installazione.............................. 89
mk Упатство за користење .................................... 97
mk Упатство за користење .................................. 102
nl Gebruiksaanwijzing ........................................ 107
nl Installatiehandleiding ...................................... 112
pl Instrukcja obsługi ............................................. 119
pl Instrukcja instalacji............................................ 124
ru Руководство по эксплуатации ...................... 131
ru Руководство по эксплуатации ...................... 136
sk Návod na obsluhu ............................................ 141
sk Návod na inštaláciu .......................................... 146
sl Navodila za uporabo ........................................ 153
sl Navodila za namestitev .................................... 158
sq Manuali i përdorimit ......................................... 165
sq Udhëzuesi i instalimit ........................................ 170
sr Uputstvo za rad ................................................ 177
sr Uputstvo za instalaciju ...................................... 182
tr Kullanma kılavuzu ............................................ 189
tr Montaj kılavuzu ................................................. 194
zh 使用说明 ........................................................... 201
zh 安装说明 ............................................................ 205
en
Country specifics and addresses.............. 212