Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Peg Perego VESPA GT Gebrauch Und Wartung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Peg Perego Anleitungen
  4. Ferngesteuerte Modelle
  5. VESPA GT
  6. Gebrauch und wartung

Peg Perego VESPA GT Gebrauch Und Wartung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FI000602G82
IT
USO E MANUTENZIONE
EN
USE AND CARE
FR
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
ES
EMPLEO Y MANUTENCION
PT
USO E MANUTENÇÃO
SL
UPORABA IN VZDRžEVANJE
DA
BRUGSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJE
NO
BRUKSANVISNING
SV
BRUKSANVISNING
TR
KULLANIM VE BAKIM
RU
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД
EL
MSGQG G
6V
VESPA GT
Model Number IGED1050
Piaggio and Vespa are registered trademarks of Piaggio & C. S.p.A.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Peg Perego VESPA GT

Inhaltszusammenfassung für Peg Perego VESPA GT

  • Seite 1 GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTENÇÃO UPORABA IN VZDRžEVANJE BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KULLANIM VE BAKIM ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД MSGQG G Piaggio and Vespa are registered trademarks of Piaggio & C. S.p.A. VESPA GT Model Number IGED1050...
  • Seite 3 OPTION...
  • Seite 4 OPTION...
  • Seite 5 SAGI9992 MEPU0005 MEIE0043 SAGI3058DGR SPST8614GR SPST8623N SARP8664GRN MMEV0294 SAGI3058SGR ARGI0029L30GR SPST8628NS SAGI9963KKK 44 dx SPST8620D 3 dx SPST8639DA SPST8634N ASGI0177N SOFF0179Z 44 sx SPST8620S 3 sx SPST8639SA SARP8647GRN IAKB0016 36 dx SAGI8654DGR 45 dx SPST8621D SAGI8640R SPST8617R SPST8618N 36 sx SAGI8654SGR 45 sx SPST8621S SPST8635 SPST8619R...

  • Seite 6: Servizio Assistenza

    • PEG PEREGO vi ringrazia per aver preferito questo DEVONO ESSERE EFFETTUATE SOLO DA ADULTI. posteriori e posizionare a pressione i vetrini. prodotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta PRESTARE ATTENZIONE A QUANDO SI ESTRAE IL 21 • Applicare gli adesivi argentati delle frecce a spasso i bambini: appena nati con le sue famose VEICOLO DALL'IMBALLO.
  • Seite 7 IL VEICOLO NON HA POTENZA? • Se lasciate fermo il vostro veicolo per lungo • La PEG PEREGO non si assume nessuna • Caricare le batterie. Se dopo la ricarica il problema tempo, ricordatevi di caricare la batteria e di responsabilità...

  • Seite 8: Customer Service

    •PEG PEREGO® thanks you for choosing this opened. under it. product. For over 50 years, PEG PEREGO has been 19 • Attach the taillight sticker and snap the glass taking children for an outing: first with its famous cover into place.
  • Seite 9 Depuis plus This vehicle is not intended for use on streets, de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les around traffic or parked cars. enfants: à peine nés, avec ses fameux landaus et...
  • Seite 10 PEG PEREGO. frein est automatiquement actionné. moins. • PEG PEREGO décline toute responsabilité en cas 28 • B : bouton feu avant • La batterie ne doit pas être rechargée retournée. de mauvaise utilisation de l'installation électrique.

  • Seite 11: Garantie

    12 • Die Lenkstange aufsetzen und mit der beiliegenden Schraube befestigen. REGLES POUR UNE CONDUITE SURE •PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf eines 13 • Die Spiegel in die Vertiefungen auf der seiner Spielfahrzeuge. Schon seit über 50 Jahren Lenkstange stecken und nach außen drehen,...

  • Seite 12: Wartung Und Sicherheit Batterien

    Wartung. benutzt werden. Für Reparaturen nur Original-PEG wieder aufgenommen. PEREGO Ersatzteile verwenden. ACHTUNG • PEG PEREGO übernimmt keine Garantie bzw. PROBLEMATIK? • DIE BATTERIEN NICHT BESCHÄDIGEN, SIE Haftung, sofern die elektrische Anlage verändert ENTHALTEN KORROSIVE UND GIFTIGE STOFFE. worden ist,bzw. keine PEG PEREGO-Original- •...
  • Seite 13 Hace más de 50 años que PEG PEREGO lleva a 13 • Meter los espejos en sus alojamientos en el CARGA DE LA BATERÍA pasear a los niños: al nacer, con sus famosos coches- manillar y girarlos hacia fuera para fijarlos.
  • Seite 14 • El vehículo está construido para un solo niño. produto. baterías usadas o de eliminación de residuos Há mais de 50 anos que a PEG PEREGO leva as especiales; infórmese en su Ayuntamiento. DIVERSIÓN SIN INTERRUPCIONES: tenga siempre un crianças para passear: logo ao nascer, com seus No mezcle baterías viejas y nuevas.
  • Seite 15 • Nunca desmonte os mecanismos ou os motores uma ferramenta. Puxe um pouco a lâmpada de explosão e/ou incêndio. do veículo sem a autorização da PEG PEREGO. para fazer com que saia o porta-lâmpada. • Durante a carga, a bateria produz gás. Carregue a Substitua a lâmpada queimada a desatarraxá-la...

  • Seite 16: Vstavljanje Baterij

    PROBLEMAS? Prilepite srebrne nalepke sprednjih • smerokazov in s klikom vstavite stekelca. • Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, da bo Dvignite sedež in odvijte varnostne vijake O VEÍCULO NÃO FUNCIONA? • spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi •...
  • Seite 17 • Akumulatorji so zapečateni in jih ni treba nadomestne dele PEG PEREGO. kakšen kabel odklopljen. vzdrževati. • PEG PEREGO ne prevzema odgovornosti za • Preverite delovanje gumba za pospeševanje in primer poseganja v električno napravo. če ne deluje, ga zamenjajte.
  • Seite 18 25 • Træk batteriholderen ud. Indsæt to AA batterier • Glem aldrig batterier under opladning! Kontrollér • Peg Perego forbeholder sig ret til når som helst at på 1,5V -leveres ikke-. Sæt batteriholderen på jævnligt batteriet. foretage ændringer på de modeller, der er plads i instrumentbrættet igen.
  • Seite 19 Ved reparation må man udelukkende anvende originale reservedele Danmark fra PEG PEREGO. KIRAMA ApS Service • PEG PEREGO påtager sig intet ansvar, hvis der Enggade 6 foretages ændringer i det elektriske anlæg. 8700 Horsens • Efterlad aldrig batterierne eller bilen i nærheden Tlf.: 75 61 39 99...
  • Seite 20 • PEG PEREGO kiittää teitä valitsemastanne paikalleen painamalla. • Lataa akut akkulaturissa liittenä olevien tuotteesta. Jo yli 50 vuoden ajan PEG PEREGO on 20 • Kiinnitä hopeiset tarrat takavilkkuihin ja kiinnitä ohjeiden mukaan, älä ylitä 24 tuntia. kuljettanut lapsia: vastasyntyneille kuuluisat lasit painamalla.
  • Seite 21 REKLAMATIONSRET EL-KØRETØJER Käytä korjauksiin ainoastaan alkuperäisiä PEG PEREGO varaosia. • PEG PEREGO ei ota vastuuta siinä tapauksessa, että Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring sähkölaitteistoa on sormeiltu. købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten •...
  • Seite 22 A. Når stoppskruen er satt som på figur B kan setet åpnes. VEDLIKEHOLD OG SIKKERHET • PEG PEREGO takker dere for for å ha valgt dette 19 • Sett limbåndet på baklykta og sett glasset på AV BATTERIENE produktet.
  • Seite 23 Kontakt KIRAMA ApS (eller KIRAMA's partner i erstatningsdeler PEG PEREGO ved reparasjoner. Sverige og Norge), hvis der konstateres fejl eller • PEG PEREGO påtar seg ikke noe ansvar i tilfelle mangler på køretøjet. Såfremt reparationen ikke kan klussing med det elektriske anlegget.
  • Seite 24 14 • Montera fotsteget genom att först föra in det i systemet från kontakten B på batteriet genom • PEG PEREGO tackar Dig för att Du har valt denna de bakre hålen och sedan i de främre hålen at trycka på sidan.
  • Seite 25 Använd endast reservdelar av laddningen skall Du låta batterierna och under garanti. originaltyp PEG PEREGO vid reparationerna. batteriladdaren kontrolleras av ett • PEG PEREGO åtar sig inget ansvar i händelse av att servicecentrum. Afsender: det elektriska systemet har utsatts för förändringar. Navn:______________________________________ •...
  • Seite 26 Cam kapağı şekilde gösterildiği yerleştiriniz. gibi ferine takınız. • Peg Perego bu rünü tercih ettiğiniz için size Aks gurubunu tekerlek ile birlikte, aracın • teşekkür ediyor. 50 yılı aşkın bir süredir Peg ön tarafından alt direksiyon kasnağını...

  • Seite 27: Инструкция По Сборке

    EN 50088’e uygun Bitmiş aküler arçtan çıkartılmalıdır. • 6V 8Ah lik kurşun mühürlü şarjlı akü • Фирма PEG PEREGO благодарит вас за то, Akülerin giysilerin üstüne konulması tavsiye • 60W lık motor что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 лет, edilmez;...
  • Seite 28 лампочки, поддевая ее инструментом. комплекте зарядное устройство и • фирменные батареи производства фирмы переднюю часть игрушки вплоть до Слегка потяните за лампочку, чтобы PEG PEREGO. зацепления брызговика за нижнюю вытащить ламповый патрон. Замените Не смешивайте старые и новые батареи. • втулку руля.
  • Seite 29 При вождении держите руки на руле и • PEREGO. всегда смотрите на дорогу. • Peg Perego Фирма PEG PEREGO не несет никакой • • Игрушкой должен пользоваться ответственности в случае вывода из строя исключительно один ребенок. электрической системы. • ВНИМАНИЕ! Если игрушка работает...
  • Seite 30 • • • • • • • • • • • “ ” • • • • (2,5 • Volt) • • • • • • • • • • • • • • • • • • PEREGO • •...
  • Seite 31 • • • • • • Nepk mese so rs la jai us rse. • PEG PEREGO EN 50088 6V 8Ah 60 W • • AA 1,5 VOLT p p p • • • • Vqgrilopoi rse l mom som s po lpasaq ay pot tpodeijm esai ap som jasarjetars .
  • Seite 32 PEG – PEREGO SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore ( MI ) Italy www.pegperego.it PEG – PEREGO i i i i i i ’ ’ • • • i i . • : …………….………………......................................................: ……………………………………………………..…................: …………………………………………..……………................S R : ……………………………...…………………................
  • Seite 36 DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 numero verde (solo da telefono fisso): PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369...

Inhaltsverzeichnis