Navodila Za Uporabo - 3M Speedglas 9100 FX Serie Bedienungsanleitung

Navodila za varilna ščita 3M™ Speedglas™ 9100FX
in 3M™ Speedglas™ 9100FX Air

NAVODILA ZA UPORABO

Prosimo, preberite ta navodila skupaj z navodili za uporabo
3M™ Speedglas™ varilnega ščita, 3M enot za dovajanje
zraka in referenčnega letaka, kjer so informacije o
odobrenih kombinacijah, rezervnih delih in dodatki.
OPIS SISTEMA
3M Speedglas 9100FX ščiti obraz in oči uporabnika pred
iskrami/škropljenjem, škodljivimi UV žarki in IR sevanjem,
kar je posledica določenih varilnih procesov. Izdelek je
namenjen le uporabi z varilnimi fi ltri in zaščitnimi tablicami
3M Speedglas 9100. 3M Speedglas 9100FX Air prav tako
ščiti pred določenimi kontaminanti v zraku, če se uporablja
skupaj z enoto za dovajanje zraka.
OPOZORILO
Pravilna izbira, trening, uporaba in vzdrževanje so bistveni,
da lahko izdelek ščiti uporabnika. V primeru, da uporabnik
ne sledi navodilom za uporabo tega izdelka in/ali ne nosi
celotnega sistema skozi celotno obdobje izpostavljenosti,
lahko pride do nepopravljivih posledic za uporabnikovo
zdravje, resnih ali življenjsko nevarnih obolenj, poškodb
ali stalne nezmožnosti. Za primernost in pravilno uporabo
sledite lokalni zakonodaji in danim informacijam.
Posebno pozornost namenite opozorilom
tako nakazano.
ODOBRITVE
Ta izdelek je v skladu z zahtevami Evropske direktive
89/686/EEC (Pravilnik o osebni varovalni opremi) in
je zato označen s CE. Izdelek ustreza harmoniziranim
evropskim standardom EN 175 in EN 166. Certifi kat pod
členom 10, EC Type-Examination je bil izdan s strani DIN
Certco Prüf- und Zertifi erungszentrum (priglašeni organ št.
0196). Speedglas 9100 FX Air respiratorni sistem ustreza
harmoniziranemu standardu EN 12941 in EN 14594.
Certifi kat pod členom 11, EC type examination je bil izdan
s strani SPEC International Ltd (priglašeni organ št. 0194).
OMEJITVE UPORABE
Uporabljajte le z originalnimi 3M™ Speedglas™
rezervnimi deli in dodatki, ki so navedeni v referenčnem
letaku in znotraj pogojev uporabe, ki so podani v tehnični
specifi kaciji.
Uporaba nadomestnih komponent ali modifi kacij, ki niso
specifi cirane v teh navodilih za uporabo, lahko resno
škoduje zaščiti in lahko razveljavi jamstvo ali povzroči,
da izdelek ni več skladen z klasifi kacijo zaščite in
odobritvami. Uporabljajte samo z varilnimi ščiti, ki so
navedeni v referenčnem letaku.
Zaščita oči, ki jo nosite čez standardna korekcijska
očala, lahko prenese udarce in tako ustvari nevarnost
za uporabnika.
Speedglas varilni ščit ni namenjen uporabi pri težkih,
nadglavnih varilnih posegih, kjer obstaja nevarnost
nastanka opeklin zaradi padajoče stopljene kovine.
SideWindows – stranska okenca bi morala biti pokrita
v situacijah, ko v bližini delajo tudi drugi varilci in v
situacijah, kjer je odbojna svetloba prehaja skozi
stranska okenca (glejte sliko I:1)
Materiali, ki pridejo v stik s kožo uporabnika, niso
znane, da bi povzročale alergijske reakcije pri večini
posameznikov. Ti izdelki ne vsebujejo komponent iz
naravnega kavčuka.
44
3M™SPEEDGLAS™FX AIR
Ne uporabljajte respiratorne zaščite pri neznanih
kontaminantih v atmosferi ali ko so koncentracije
kontaminantov neznane ali nevarne za življenje ali
zdravje (IDLH).
Ne uporabljajte v atmosferah, ki imajo manj kot 19.5%
kisika (3M defi nicija. Posamezne države lahko aplicirajo
svoje omejitve. Če ste v dvomih, poiščite nasvet).
Ne uporabljajte teh izdelkov v s kisikom obogatenih
atmosferah.
Takoj zapustite kontaminirano območje, če se katerikoli
del sistema poškoduje, če se tok zraka zmanjša ali
ustavi, če dihanje postane oteženo, če se pojavi omotica
ali druge neprijetnosti, če zaznate kontaminante ali če
se pojavi iritacija.
Pri močnem vetru nad 2m/s, ali pri pogojih, kot lahko
pritisk v pokrivalu postane negativen, se zaščita lahko
zmanjša. Primerno nastavite opremo ali uporabite
alternativno obliko respiratorne zaščite.
Uporabniki bi morali biti gladko obriti, da se obrazno
tesnilo lahko dobro prilagodi obrazu.
OZNAKE OPREME
, kjer je EN166BT (udarec
temperaturah (-5°C in +55°C) BT)
EN175B (udarec srednje energije B)
EN12941 TH3 (nominalni zaščitni faktor 500, zahteva višje
moči za dihalno cev in spojke)
EN12941 TH2 (nominalni zaščitni faktor 50, zahteva
srednje moči za dihalno cev in spojke)
EN14594 3B (nominalni zaščitni faktor 200, zahteva višje
moči)
Dodatne oznake na izdelku se nanašajo na druge
standarde.
PRIPRAVA ZA UPORABO
Pazljivo preverite, da je izdelek celoten (glejte sliko A:1),
nepoškodovan in pravilno sestavljen, poškodovani deli se
morajo pred vsako uporabo zamenjati..
Varilni ščit je odporen na vročino, vendar se lahko
vname, če pride v stik odprtimi plameni ali zelo vročimi
površinami. Ščit vzdržujte v čistem stanju, da se zmanjša
tveganje.
NAVODILA ZA UPRAVLJANJE
Varilni ščit prilagodite glede na vaše individualne zahteve,
da dosežete najvišje udobje in zaščito. (glejte sliko B:1 -
B:4).
3M™Speedglas™FX air
Prilagodite in namestite enoto za dovajanje zraka, kot je
navedeno v navodilih za uporabo. Prilagodite obrazno
tesnilo, da ustreza obliki vašega obraza. (glejte H:8)
Pomembno je, da je obrazno tesnilo pravilno nameščeno,
da lahko zagotovi pravilen zaščitni faktor. Varilnega ščita
ne odstranite in ne izklopite dovoda zraka, dokler niste
zapustili kontaminiranega področja.
NAVODILA ZA ČIŠČENJE
Varilni ščit očistite z blagim detergentom in vodo.
Za čiščenje ne uporabljajte topil, da ne bi prišlo do
poškodb. Pokrivalo očistite tako, kot je navedeno na
etiketi izdelka.
srednje energije pri ekstremnih
S