3M Speedglas 9100 FX Serie Bedienungsanleitung Seite 11

INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
Vérifi ez que l'appareil est complet (voir fi g A:1), en bon
état et que l'ensemble est bien assemblé. Toute pièce
endommagée ou défectueuse doit être remplacée avant
utilisation.
La coiffe de soudage est résistance à la chaleur mais
peut prendre feu ou fonder au contact d'une fl amme ou
d'une surface très chaude. Nettoyer régulièrement la
coiffe pour minimiser ce risqué.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Ajuster la coiffe de soudage selon vos préférences
personnelles pour obtenir un maximum de confort et de
protection.(voir fi g B:1 - B:4).
3M™Speedglas™FX air
Ajuster et vérifi er l'étanchéité du système à ventilation
assistée comme expliqué dans la notice appropriée. Ajuster
la bavette d'étanchéité selon la forme de votre visage. (voir
fi g H:8)
Il est important que la bavette d'étanchéité soit bien
montée et ajustée pour apporter un facteur de protection
approprié. Ne pas retirer la coiffe de soudage et ne pas
éteindre la ventilation assistée tant que vous êtes dans
la zone contaminée.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Nettoyer la coiffe de soudage avec un détergent doux et
de l'eau.
Afi n d'éviter tout dommage à la coiffe, ne pas utiliser de
solvant pour la nettoyer. Nettoyer les protections de la
tête selon les instructions de nettoyage indiquées sur les
étiquettes.
MAINTENANCE
Remplacement de:
• Protection de meulage. voir fi g. (C:1-C:2)
• Filtre de soudage voir fi g. (D:1 -D:4)
• harnais voir fi g. (E:1)
LISTE DES RÉFÉRENCES 3M™ SPEEDGLAS™ 9100FX ET 3M™ SPEEDGLAS™ 9100FX AIR
PART NO. DESCRIPTION
PIÈCES DÉTACHÉES
50 00 05 SPEEDGLAS Filtre de soudage automatique
9100V Teinte variable 5, 8/9-13
50 00 15 SPEEDGLAS Filtre de soudage automatique
9100X Teinte variable 5, 8/9-13
50 00 25 SPEEDGLAS Filtre de soudage automatique
9100XX Teinte variable 5, 8/9-13
53 30 00 SPEEDGLAS Harnais 9100 comprenant les
pièces détachées
53 35 00 SPEEDGLAS 9100 FX Air pièce d'arrivée d'air
53 60 00 SPEEDGLAS 9100 Parties pivotantes pour
harnais, droites et gauche
53 10 00 SPEEDGLAS 9100 Compartiment à pile du
fi ltre de soudage (sachet de 2)
53 20 16 SPEEDGLAS 9100 FX Obturateur des fenêtres
latérales
53 61 00 SPEEDGLAS 9100 Partie avant du harnais
53 62 00 SPEEDGLAS 9100 Partie arrière du harnais
54 05 00 SPEEDGLAS 9100FX Kit de fi xation avant
54 18 90 SPEEDGLAS 9100FX Coiffe de soudage sans
fi ltre ni harnais
83 40 16 Tuyau d'arrivée d'air auto ajustable
• bandeau de confort voir fi g. (F:1)
• protections de la tête voir fi g. (G:1)
Les parties de produits hors d'état d'utilisation doivent
être disposées en accord avec la législation locale.
3M™SPEEDGLAS™FX AIR
Remplacement de la bavette d'étanchéité voir fi g. (H:1) vue
d'ensemble, (H:2-H:6) étapes de montage, (H:7) monté de
façon correcte.
STOCKAGE ET TRANSPORT
Ne pas stocker ce produit en dehors de l'écart de
températures comprises entre - 30°C et +70°C ou avec une
humidité dépassant 90%. L'emballage d'origine convient au
transport du produit.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
POIDS:
Coiffe de soudage avec fenêtres latérales
(sans harnais ni fi ltre de soudage):
Coiffe de soudage avec
arrive d'air et avec fenêtres latérales
(sans harnais ni fi ltre de soudage):
Harnais
CHAMP DE VISION:
Protection de meulage:
Température d'utilisation:
Tours de tête:
MATÉRIAUX:
Coiffe:
Protection argentée:
Fenêtres latérales:
Harnais:
83 40 17 Tuyau d'arrivée d'air en caoutchouc résistant
QRS
83 40 18 SPEEDGLAS Protection de tuyau d'arrivée
d'air
83 40 19 SPEEDGLAS TH3 Kit d'adaptation du tuyau
d'arrivée d'air comprenant un adaptateur
85 30 64 SPEEDGLAS 9100FX Tuyau d'arrivée d'air
FA-C
?? ?? ?? SPEEDGLAS 9100FX Arrivée d'air, pièces de
rechange
CONSOMMABLES
52 30 00 SPEEDGLAS 9100FX Protection de meulage x5
52 30 01 SPEEDGLAS 9100FX Protection de meulage
antibuée x5
52 60 00 SPEEDGLAS 9100 Protection externe standard
(sachet de 10)
52 70 00 SPEEDGLAS 9100 Protection externe anti
rayures (sachet de 10)
52 70 70 SPEEDGLAS 9100 Protection externe anti
chaleur (sachet de 10)
16 80 15 SPEEDGLAS 9100 Bandeau de confort (sachet
de 3)
52 80 05 SPEEDGLAS 9100V Protection interne 9100V
QRS
(sachet de 5 marquées 117x50)
??? g
??? g
120 g
?? x ?? mm
-5°C to +55°C
50-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
7