Bruksanvisning - 3M Speedglas 9100 FX Serie Bedienungsanleitung

Bruksanvisning för 3M™ Speedglas™ 9100FX
och 3M™ Speedglas™ 9100FX Air Svetsvisir för luftanslutning.

BRUKSANVISNING

Läs denna bruksanvisning tillsammans med andra relevanta
bruksanvisningar för 3M™ Speedglas™ svetsvisir, 3M
fl äktenhet och produktblad där fi nns information om
godkända kombinationer med fl äktenhet, reservdelar och
tillbehör.
SYSTEM BESKRIVNING
3M Speedglas 9100FX skyddar användarens ögon och
ansikte mot gnistor och stänk, skadlig UV- och IR-strålning
vid svetsprocesser. Produkten är designat för att användas
tillsammans med produkter från 3M Speedglas 9100 serien.
3M Speedglas 9100FX Air med godkänd fl äktenhet skyddar
mot luftburna föroreningar.
VARNING
Korrekt val, utbildning, användning och lämpligt underhåll är
grundläggande för att produkten ska skydda användaren.
Underlåtelse att följa alla instruktioner och/eller underlåtelse
att bära produkten under hela exponeringstiden kan
allvarligt skada användarens hälsa och leda till allvarlig
eller livshotande sjukdom eller permanenta skador. För
lämplighet och korrekt användning, läs medföljande
information.
Var speciellt uppmärksam om detta varningtecknet
visas .
GODKÄNNANDEN
Dessa produkter uppfyller säkerhetskraven i EU-direktivet
89/686/EEC, personskyddsdirektivet,
försedd med CE-märkning. Produkten överensstämmer
med följande harmoniserade europeiska standarder:
SS-EN166 och SS-EN175. Certifi ering under Artikel 10,
EC typgodkännande har utfärdats av DIN Certco Prüf-
und Zertifi erungszentrum (Anmält organnummer 0196).
Speedglas 9100 FX med fl äktenhet är ett system som är
godkänt enligt standard SS-EN12941 resp SS-EN14594.
Certifi ering under artikel 11, EC typgodkännande har
utfärdats av INSPEC International Ltd (Anmält organ
nummer 0194).
VARNINGAR
Använd endast tillsammans med 3M™ Speedglas™
originaltillbehör och reservdelar som fi nns angivna i
referensbroschyren och enligt användningsområde
angivna i tekniska specifi kationen.
Om utrustningen används med andra ersättningsdelar
som inte är specifi cerade i denna bruksanvisning
kan detta allvarligt försämra skyddet och produkten
är inte enligt godkännande med skyddsklasser samt
ogiltigförklara alla garantier från 3M.
Glasögonanvändare skall vara uppmärksamma på att
kraftiga slag mot svetsvisiret kan innebära att insidan av
visiret kommer i kontakt med glasögonen så att dessa
orsakar skada på bäraren.
Speedglas svetsvisir är inte designat för svetsning/
skärning ovanför huvudet på grund av risken för
brännskador från smält metall som faller ner.
Sidofönstrena ska vara täckta med täckplåtar då andra
svetsare arbetar bredvid och då refl ekterat ljus kan
passera genom sidofönstrena. (se fi g I:1)
Material som kan komma i kontakt med användaren är
inte kända för att orsaka allergier. Produkterna innehåller
i naturgummi.
24
3M™SPEEDGLAS™FX AIR
Använd inte som andningsskydd mot okända luftburna
föroreningar eller då koncentrationen av föroreningar är
okänd eller omedelbar risk för hälsa och liv föreligger
(IDLH).
Används
understiger 19,5%. Do not use in atmospheres
containing less than 19.5% oxygen (3M defi nition. Vissa
länder kan ha egna gränser, sök information om du är
osäker.). Använd inte dessa produkter vid syreberikade
miljöer.
Lämna den förorenade miljön omedelbart om: Någon
del av systemet blir skadat, luftfl ödet minskar eller
försvinner, det blir svårt att andas, yrsel eller annat
obehag uppkommer eller om du känner lukt av
föroreningen eller irritation uppkommer.
Vindstyrka över 2m/s, eller mycket ansträngande arbete
(där trycket i huvudtoppen kan bli negativt) kan minska
skyddet. Justera utrustningen på lämpligt sätt eller
överväg en alternativ form av andningsskydd.
Användaren ska vara renrakad där ansiktstätningen
kommer I kontakt med ansiktet.
MÄRKNING
SS-EN166BT
temperaturintervallet (-5° till +55°C). BT)
SS-EN175B (medium energi B)
SS-EN12941 TH3 (nominell skyddsfaktor 500, högre
och är därför
hållfasthetskrav på andningsslang och kopplingar)
SS-EN12941 TH2 (nominell skyddsfaktor 50, medium
hållfasthetskrav på andningsslang och kopplingar)
SS-EN14594 3B (nominal protection factor 200, högre
hållfasthetskrav)
Ytterligare märkningar på produkten som hänvisar till andra
standarder.
INNAN ANVÄNDNING
Kontrollera alltid att produkten är komplett innan användning
(se fi g A:1), att den är oskadad och korrekt monterad.
Skadade komponenter ska bytas ut innan användning.
Svetsvisiret är värmetåligt, men kan börja brinna eller
smälta i kontakt med öppen eld eller mycket varma ytor.
Håll visiret rent för att minimera denna risk.
FUNKTIONER
Justera svetsvisiret enligt dina individuella behov för att nå
högsta komfort och skydd. (se fi g B:1 - B:4).
3M™Speedglas™FX air
Justera och montera fl äktenheten som beskrivs i lämplig
bruksanvisning. Justera ansiktstätningen för att passa
formen på ansiktet. (se fi g H:8)
Det är viktigt att ansiktstätningen är korrekt monterad
och tillpassad för att ge korrekt skyddsfaktor. Ta inte
bort svetsvisiret eller stäng av lufttillförseln förrän du ha
lämnat det förorenade området.
RENGÖRING
Rengör svetsvisiret med en mild tvållösning och vatten.
Rengör inte utrustningen med lösningsmedel då det
kan skada produkten. Rengör hjässkyddet enligt
tvättinstruktioner på produkten.
inte i miljöer där syrekoncentrationen
(medium energi inom det
7
godkända