3M Speedglas 9100 FX Serie Bedienungsanleitung Seite 23

Para conseguir el factor de protección esperado,
es importante montar y ajustar el sellado facial
correctamente. No se quite la pantalla de soldadura no
desconecte el motoventilador o regulador hasta haber
abandonado el área contaminada.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Limpie la pantalla de soldadura con agua tibia y jabón
doméstico.
Para evitar daños en la pantalla, no utilice disolventes
para limpiarla. Limpie la cubierta para la cabeza según
las instrucciones de limpieza dadas en la etiqueta.
MANTENIMIENTO
Cambio de:
• Visor. ver fi g. (C:1-C:2)
• Filtro de soldadura ver fi g. (D:1 -D:4)
• Arnés ver fi g. (E:1)
• Banda de sudor ver fi g. (F:1)
• Cubierta para la cabeza ver fi g. (G:1)
Las partes usadas deben desecharse siguiendo la
normativa local en material de medio ambiente.
3M™SPEEDGLAS™FX AIR
Cambio del sellado facial ver fi g. (H:1) vista general,
(H:2-H:6) pasos de montaje, (H:7) correctamente montado.
REPUESTOS Y ACCESORIOS 3M™ SPEEDGLAS 9100 FX Y 3M™ SPEEDGLAS™ 9100FX AIR
REFERENCIA DESCRIPCIÓN
RECAMBIOS
50 00 05 SPEEDGLAS 9100V Filtro de soldadura auto-
mático 5, 8/9-13
50 00 15 SPEEDGLAS 9100X
automático 5, 8/9-13
50 00 25 SPEEDGLAS 9100XX Filtro de soldadura auto-
mático 5, 8/9-13
53 30 00 SPEEDGLAS 9100 Arnés, incluye piezas de
ensamblaje
53 35 00 SPEEDGLAS 9100 FX Atalaje con conducto de
aire
53 60 00 SPEEDGLAS 9100 Mecanismo pivotante para
arnés, derecho e izquierdo
53 10 00 SPEEDGLAS 9100 Porta-pilas (paquete de 2
unidades)
53 20 16 SPEEDGLAS 9100 FX Cubiertas de Side-
Windows
53 61 00 SPEEDGLAS 9100 Parte frontal del arnés
53 62 00 SPEEDGLAS 9100 Parte trasera del arnés
54 05 00 SPEEDGLAS 9100 FX kit de cubierta frontal
54 18 90 SPEEDGLAS 9100 FX pantalla de soldadura sin
ADF y sin arnés
83 40 16 Tubo de respiración auto ajustable
83 40 17 Tubo de respiración de caucho
83 40 18 SPEEDGLAS Cubierta para tubo de respiración
83 40 19 SPEEDGLAS Kit de tubo de respiración para
TH3 (incluye adaptador)
85 30 64 SPEEDGLAS 9100 FX Tubo de respiración FA-C
?? ?? ?? SPEEDGLAS 9100 FX Válvula de exhalación, kit
de recambio
CONSUMIBLES
52 30 00 SPEEDGLAS 9100 FX Visor incoloro x 5
52 30 01 SPEEDGLAS 9100 FX Visor incoloro anti-
empañamiento x 5
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
No almacene fuera del rango de temperatura - 30°C a
+70°C o humedad superior a 90% . El embalaje original es
adecuado para el transporte.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PESO:
Pantalla de soldadura con SideWindows
(excl arnés y fi ltro de soldadura):
Pantalla de soldadura con
SideWindows y conducto de aire
(excl arnés y fi ltro de soldadura):
Arnés:
ÁREA DE VISIÓN:
Visor incoloro:
Temperatura de operación:
Talla de cabeza:
MATERIALES
Pantalla:
Frontal plateado:
SideWindows:
Arnés:
52 60 00 SPEEDGLAS
52 70 00 SPEEDGLAS 9100 Cubre-fi ltros exterior anti-
52 70 70 SPEEDGLAS
Filtro de soldadura
16 80 15 SPEEDGLAS 9100 Banda de sudor (paquete de
52 80 05 SPEEDGLAS 9100 Cubre-fi ltros interior marcado
52 80 15 SPEEDGLAS 9100 Cubre-fi ltros interior marcado
52 80 25 SPEEDGLAS 9100 Cubre-fi ltros interior marcado
42 20 00 SPEEDGLAS 9100 Pilas (paquete de 2 unidades)
53 40 00 SPEEDGLAS 9100 FX sellado de ajuste facial
ACCESORIOS
16 90 05 SPEEDGLAS 9100 Cubierta de protección
16 90 06 SPEEDGLAS 9100 FX cubierta de cabeza
16 90 07 SPEEDGLAS 9100 FX cubierta de cabeza
16 90 10 SPEEDGLAS 9100 Cubierta de protección para
QRS
QRS
16 91 00 Capucha negra/gris
17 10 20 Lente de aumento 1.0
17 10 21 Lente de aumento 1.5
17 10 22 Lente de aumento 2.0
17 10 23 Lente de aumento 2.5
17 10 24 Lente de aumento 3.0
53 35 05 Adaptador tubo de respiración de ADFLO -
53 35 06 Adaptador nuevo tubo de respiración – unidad
79 01 01 3M SPEEDGLAS Bolsa para transportar el
9100 Cubre-fi ltros
estándar (paquete de 10 unidades)
rayadura (paquete de 10 unidades)
9100 Cubre-fi ltros
resistente al calor (paquete de 10 unidades)
3 unidades)
117x50 (paquete de 5 unidades)
117x61 (paquete de 5 unidades)
117x77 (paquete de 5 unidades)
"corona" de Tecaweld
estándar
grande
cuello y orejas de Tecaweld
unidad de cabeza SPEEDGLAS 9100FX
de cabeza SPEEDGLAS 9000
equipo
?? g
?? g
120 g
?? x ?? mm
-5°C to +55°C
50-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
exterior
exterior
19