Manutenção - 3M Speedglas 9100 FX Serie Bedienungsanleitung

É importante que a vedação facial seja correctamente mon-
tada e ajustada de forma a fornecer o factor de protec ção
adequado. Não remova o fi ltro de soldadura ou desligue
a fonte de ar até que se desloque da área contaminada.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
Limpe o fi ltro de soldadura com um detergente neutro e água.
Para evitar danos no fi ltro não use solventes para a
limpeza. Limpe o cobre cabeça de acordo com as
instruções de lavagem constantes na etiqueta do produto.
MANUTENÇÃO
Substituição de:
• Placa do visor. Ver fi g. (C:1-C:2)
• Filtro de soldadura. Ver fi g. (D:1 -D:4)
• Banda de cabeça. Ver fi g. (E:1)
• Banda de suor. Ver fi g. (F:1)
• Cobertura de cabeça. Ver fi g. (G:1)
As peças substituídas deverão ser eliminadas de acordo
com os regulamentos locais.
3M™SPEEDGLAS™FX AR
A substituição da vedação facial ver fi g. (H:1) vista geral,
(H:2-H:6) etapas de montagem , (H:7) correcta montagem
LISTA DE ACESSÓRIOS 3M™ SPEEDGLAS™ 9100FX E 3M™ SPEEDGLAS™ 9100FX AR
ACESSÓRIO Nº DESCRIÇÃO
SPARE PARTS
50 00 05 SPEEDGLAS 9100V Filtro de soldadura de
escurecimento automático 5, 8/9-13
50 00 15 SPEEDGLAS 9100X Filtro de soldadura de
escurecimento automático 5, 8/9-13
50 00 25 SPEEDGLAS 9100XX Filtro de soldadura de
escurecimento automático 5, 8/9-13
53 30 00 SPEEDGLAS 9100 Banda de cabeça incluindo
acessórios de montagem
53 35 00 SPEEDGLAS 9100 FX Montagem de Tubo de
Ar
53 60 00 SPEEDGLAS 9100 Mecanismo rotativo,
esquerda e direita
53 10 00 SPEEDGLAS 9100 Suporte de Bateria - pack
de 2
53 20 16 SPEEDGLAS 9100 FX Cobertura para as
janelas laterais
53 61 00 SPEEDGLAS 9100 Parte frontal da banda de
cabeça
53 62 00 SPEEDGLAS 9100 Parte de trás da banda de
cabeça
54 05 00 SPEEDGLAS 9100FX Kit para cobertura da
parte frontal
54 18 90 SPEEDGLAS 9100FX máscara de soldadura
sem ADF e banda de cabeça
83 40 16 Tubo respiratório ajustável
83 40 17 Tubo respiratório Breathing tube em borracha
QRS
83 40 18 SPEEDGLAS Cobertura para tubo respiratório
83 40 19 SPEEDGLAS TH3 Kit de conversão com Tubo
respiratório e adaptadores
85 30 64 SPEEDGLAS 9100FX Tubo respiratório FA-C
?? ?? ?? SPEEDGLAS 9100FX Canal de exalação, kit
sobresselente
ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE
Não armazenar for a do intervalo de temperaturas -30°C
to +70°C ou de humidade acima de 90%. A embalagem
original é adequada para o transporte.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PESO:
Máscara de soldadura com janelas
laterais (exclui banda de cabeça e fi ltro
de soldadura):
Máscara de soldadura com tubo de ar,
com janelas laterais (exclui banda de
cabeça e fi ltro de soldadura):
Banda de Cabeça
ÁREA DE VISIBILIDADE:
Placa do visor:
Temperatura de operação:
Tamanho de cabeça:
MATERIAL:
Filtro:
Frontal prateada:
Janelas Laterais:
Banda de Cabeça:
CONSUMÍVEIS
52 30 00
52 30 01
52 60 00
52 70 00
52 70 70
16 80 15
52 80 05
52 80 15
52 80 25
42 20 00
53 40 00
ACESSÓRIOS
16 90 05
16 90 06
16 90 07
QRS
16 90 10
16 91 00
17 10 20
17 10 21
17 10 22
17 10 23
17 10 24
53 35 05
53 35 06
79 01 01
??? g
??? g
120 g
?? x ?? mm
-5°C to +55°C
50-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
SPEEDGLAS 9100FX Placas para Visor x5
SPEEDGLAS 9100FX Placas para Visor anti-
embaciamento x5
SPEEDGLAS 9100 Placa exterior de protecção
standard pack de 10
SPEEDGLAS 9100 Placa exterior de protecção
anti-risco pack de 10
SPEEDGLAS 9100 Placa exterior de protecção
para calor pack de 10
SPEEDGLAS 9100 Banda de suor pack de 3
SPEEDGLAS 9100V Placa de protecção
interior pack de 5 com 117x50
SPEEDGLAS 9100X Placa de protecção
interior pack de 5 com 117x61
SPEEDGLAS 9100XX Placa de protecção
interior pack de 5 com 117x77
Bateria pack de 2
SPEEDGLAS 9100FX Selo de Vedação Facial
SPEEDGLAS 9100 Coroa de Cobertura
adicional
SPEEDGLAS 9100FX Cobertura de cabeça
standard
SPEEDGLAS 9100FX Cobertura de cabeça
grande
SPEEDGLAS 9100 Cobertura adicional
pescoço & orelhas
Capuz preto/ cinzento
Lentes de aumento 1.0
Lentes de aumento 1.5
Lentes de aumento 2.0
Lentes de aumento 2.5
Lentes de aumento 3.0
Adaptador para tubo respiratório ADFLO e
Máscara SPEEDGLAS 9100FX Ar
Adaptador para novo tubo respiratório e
Máscara SPEEDGLAS 9000 Ar
3M SPEEDGLAS saco de transporte
21