Seite 1
ARC WELDER PESG 120 B2 ARC WELDER ÍVHEGESZTŐ BERENDEZÉS Assembly, operating and safety instructions Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Translation of the original instructions Az originál használati utasítás fordítása ELEKTRICKÁ SVÁŘEČKA ELEKTRICKÁ ZVÁRAČKA Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné...
Seite 2
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék minde- gyik funkcióját. Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Seite 3
273439_Elektro-Schweissgeraet_PESG 120 B2_cover_HU_CZ_SK.indd 5 18.01.16 16:33...
Seite 14
273439_Elektro-Schweissgeraet_PESG 120 B2_content_HU_CZ_SK.indd 14 18.01.16 16:38...
Seite 34
273439_Elektro-Schweissgeraet_PESG 120 B2_content_HU_CZ_SK.indd 34 18.01.16 16:38...
Seite 45
Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 46 Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 47 Teilebeschreibung ..........................Seite 47 Technische Daten ..........................Seite 47 Lieferumfang ............................Seite 47 Sicherheitshinweise ........................Seite 48 Gefahrenquellen beim Lichtbogenschweißen ...................Seite 49 Schweißschirm-spezifische Sicherheitshinweise ................Seite 50 Enge und feuchte Räume ........................Seite 50 Schutzkleidung ............................Seite 51 Schutz gegen Strahlen und Verbrennungen ..................Seite 51 Schweißschirm montieren...
Legende der verwendeten Piktogramme Legende der verwendeten Piktogramme Vorsicht! Anschluss Masseklemme Betriebsanleitung lesen! Netzeingang; Achtung, mögliche Gefahren! Anzahl der Phasen sowie Wechselstromsymbol und Schwere bis tödliche 1 ~ 50 Hz Bemessungswert der Frequenz Verletzungen möglich. Entsorgen Sie Elektrogeräte Vorsicht! Stromschlaggefahr! nicht über den Hausmüll! Verwenden Sie das Gerät nicht Wichtiger Hinweis!
Einleitung Elektro-Schweißgerät PESG 120 B2 Teilebeschreibung Elektro-Schweißgerät Einleitung Handgriff EIN- / AUS-Schalter (ON / OFF) Herzlichen Glückwunsch! Sie Handrad haben sich für ein hochwertiges Masseklemme Gerät aus unserem Haus ent- Elektrodenhalter schieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- Kontrolllampe für Überhitzung nahme mit dem Produkt vertraut.
Haut vor der ultravioletten Strahlung des Licht- Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthal- bogens zu schützen. tenen Schweißleitungen (PESG 120 B2 Verwenden Sie die Schweiß- H01N2-D1 x 10 mm²). stromquelle nicht zum Auftrauen von Rohren. Das Gerät sollte während des Betriebes nicht...
Sicherheitshinweise Achtung! Wärmestrahlen, die eine Blendung bzw. Ver- Während des Betriebes des Schweißgerätes brennung verursachen, auch UV-Strahlen ab. kann es, abhängig von den Netzbedingungen Diese unsichtbare ultraviolette Strahlung verur- am Anschlusspunkt, zu Störungen in der Span- sacht bei ungenügendem Schutz eine erst einige nungsversorgung für andere Verbraucher kommen.
Sicherheitshinweise Schweißschirm-spezifische Der Ausgang ist bei einer Umgebungstempera- Sicherheitshinweise tur von 20 °C bemessen. Die Schweißzeit darf bei höheren Temperaturen reduziert werden. Überzeugen Sie sich mit Hilfe einer hellen Licht- Gefährdung durch elektrischen Schlag: quelle (z. B. Feuerzeug) immer vor Beginn der Elektrischer Schlag von einer Schweiß- Schweißarbeiten von der ordnungsgemäßen elektrode kann tödlich sein.
Sicherheitshinweise / Schweißschirm montieren / Schweißen vorbereiten / Schweißen Schutzkleidung Montieren Sie das Schutzglas am Schweiß- schirm , wie in Abb. B dargestellt. Während der Arbeit muss der Schweißer an Klappen Sie anschließend die drei Seiten des seinem ganzen Körper durch entsprechende Schweißschirms zusammen.
Gesicht und führen Sie die Elektrodenspitze so über das Werkstück, als ob Sie ein Streichholz PESG 120 B2 (mit AC 230 V 50 Hz Netzstecker): anzünden wollen. Dies ist die beste Methode, Die Absicherungen der Zuleitungen zu den Netz- um den Lichtbogen zu zünden.
Umwelthinweise … / Hinweise zu Garantie und … / Garantiebedingungen Umwelthinweise und Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, Entsorgungsangaben erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts Rohstoffrückgewinnung statt beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Müllentsorgung! Garantieumfang Gerät, Zubehör und Verpackung sollten...
Seriennummer: 1914 Auf www.lidl-service.com können Sie Herstellungsjahr: 2016 / 15 diese und viele weitere Handbücher, Pro- IAN: 273439 duktvideos und Software herunterladen. Modell: PESG 120 B2 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, Service die in den Europäischen Richtlinien So erreichen Sie uns: EG-Niederspannungsrichtlinie...