Sicherungsbatterie austauschen
EineLithium-BatterieversorgtdieSystemuhraufderServerplatinebiszuzehnJahrelangmitStrom.
WenndieEnergiezurNeigegeht,verringertsichdiegelieferteSpannung,unddieimCMOS-RAM
der Systemuhr gespeicherten Einstellungen (z.B. Datum und Uhrzeit) sind möglicherweise nicht
mehrgenau.WendenSiesichandenKundendienstoderIhrenHändler,umeineListezugelassener
Ersatzbatterienzuerhalten.
WARNING
Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonlywiththesameorequivalent
type recommended by the equipment manufacturer. Discard used batteries according to
manufacturer'sinstructions.
WARNUNG
Wenn eine ungeeignete Batterie eingesetzt wird oder die Batterie falsch eingesetzt wird,
bestehtExplosionsgefahr.ErsetzenSieverbrauchteBatteriennurdurchBatteriengleichen
oderäquivalentenTyps,dervomHerstellerempfohlenwurde.EntsorgenSiedieverbrauchte
BatterieentsprechenddenAnweisungendesHerstellers.
AVERTISSEMENT
Dangerd'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.Remplacezlauniquement
parunepiledumêmetypeoud'untypeéquivalentrecommandéparlefabricant.Mettezau
rebutlespilesusagéesenvousconformantauxinstructionsdufabricant.
OSTRZEŻENIE
Nieprawidłowa wymiana baterii grozi eksplozją. Wymieniać tylko na taki sam lub
równoważny typ, zalecany przez producenta. Zużyte baterie utylizować zgodnie z instrukcjami
producenta.
ADVARSEL!
LithiumbatteriEksplosionsfarevedfejlagtighåndtering.Udskiftningmåkunskemedbatteri
afsammefabrikatogtype.Levérdetbrugtebatteritilbagetilleverandøren.
ADVARSEL
Lithiumbatteri Eksplosjonsfare. Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av
apparatfabrikanten.Bruktbatterireturneresapparatleverandøren.
VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ
som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens
instruktion.
VAROITUS
Paristovoiräjähtää,josseonvirheellisestiasennettu.Vaihdaparistoainoastaanlaitevalmistajan
suosittelemaantyyppiin.Hävitäkäytettyparistovalmistajanohjeidenmukaisesti.
4
HardwareinstallationenundUpgrades