Herunterladen Diese Seite drucken

HANSGROHE Talis E2 Montageanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Montageanleitung
Talis E²
Focus E
31666000
31761000
Focus S
Talis S
Talis E
31763000
32675000
33655000

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Talis E2

  • Seite 1 Montageanleitung Talis E² Focus E 31666000 31761000 Focus S Talis S Talis E 31763000 32675000 33655000...
  • Seite 2 Talis E² Focus E Focus S 31666000 31761000 31763000 Talis S Talis E 32675000 33655000...
  • Seite 3 12.1...
  • Seite 4 Montage / Assembly / Montaggio / Montaje / Montering / Montagem / Montaż *Silicona (¡libre de ácido acético!) *Silikon (essigsäurefrei!) *Silicone (azijnzuurvrij!) *Silicone (sans acide acétique!) *Silikone (eddikesyre-fri) *Silicone (free from acetic acid!) *Silicone (sem ácido acético) *Silicone (esente da acido acetico!) *Silikon (neutralny)
  • Seite 5: Bedienung

    32675XXX/33655000: DVGW 31666000/31761XXX/ 31763XXX/32645XXX/ 33655000: SVGW 0411-4903 Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden, wenn der Fließdruck mindestens 0,15 MPa beträgt. Einhandmischer mit Warmwasserbegrenzung, Justierung siehe Seite 14. In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warm- wassersperre nicht notwendig.
  • Seite 6: Informations Techniques

    13596000 33655000: SVGW 0411-4903 Rosace 95010000 Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonctionnent également en association à des chauffe-eau à commande hydraulique ou thermique à condition que la pression soit au minimum de 0,15 MPa. Mitigeur avec limitation de la température: pour le réglage voir page14.
  • Seite 7: Operation

    22 mm 13596000 flange 95010000 Hansgrohe single lever mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters if the flow pressure is at least 0,15 MPa. To adjust the hot water limiter on single lever mixers, please see page 14.
  • Seite 8 Cappuccio 95010000 31763XXX/32645XXX/ 33655000: SVGW 0411-4903 I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a "bassa pressione" se la pressione del flusso è almeno di 0,15 MPa. Regolazione del limitatore di erogazione di acqua calda dei miscelatori monocomando, vedere pagina 14.
  • Seite 9 (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Prolongación 25 mm 13595000 Prolongación 22 mm 13596000 Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizados Florón 95010000 junto con calentadores instantáneos de agua que sean manejados de manera hidráulica o térmica, siempre que la presión del caudal ascienda a un mínimo de 0,15 MPa.
  • Seite 10 14615XXX/15615XXX/ 17 Kogelrozet 95010000 31655XXX/32655XXX/ 33655000: KIWA Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min. 0,15 MPa bedraagt. Eéngreepsmengkranen met warmwaterbegrenzing, instelling zie blz. 14. In kombinatie met geisers is een warmwaterbe- grenzing niet noodzakelijk.
  • Seite 11 12 Pakning 95008000 (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 13 Støjdæmper 94073000 14 Kartusche 92730000 Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i 15 Forlængersæt 25 mm 13595000 forbindelse med hydraulisk- og termiskstyrede 16 Forlængersæt 22 mm 13596000 gennemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk 17 Dækskive...
  • Seite 12 (vide pág. 14). Espelho do manípulo 95010000 Não se aplica quando são utilizados esquentadores instantâneos. As misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores (de controlo térmico ou hidráulico) desde que a pressão de utilização seja, no mínimo, de 0,15 MPa. Falha Causa Solução...
  • Seite 13 (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Przedłużka 22 mm 13596000 Rozeta kulowa 95010000 Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mogą być stosowane w połączeniu z przepływowymi podgrzewa- czami wody, sterowanymi hydraulicznie i termicznie, jeśli ciśnienie wody wynosi min. 0,15 MPa. Mieszacz jednouchwytowy z ograniczeniem wody gorącej, justowanie - patrz str.
  • Seite 14 Warmwasserbegrenzung: Warmwassertemperatur 60°C, Kaltwassertemperatur 10°C, Fließdruck 0,3 MPa. Limiteur d'eau chaude: Température d'eau chaude 60°C, Température d'eau froide 10°C, Pression dynamique 0,3 MPa. Hot water limiter: hot water temperature 60°C, cold water temperature 10°C, flow rate 0,3 MPa. Limitatore di acqua calda: temperatura dell’acqua calda 60°C, temperatura dell’acqua fredda 10°C, pressione 0,3 MPa. Limitación del agua caliente: temperature del agua caliente 60°C, temperatura del agua fria 10°C, presión dinámica 0,3 MPa.
  • Seite 16 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...