Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
HANSGROHE Metropol S Gebrauchsanleitung, Montageanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Metropol S:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
‫ دليل االستخدام / تعليمات التجميع‬
AR
2
3
4
5
6
7
8
9
Talis Classic
Metropol S
10
14165XXX
11
12
13
14
PuraVida
15
15665XXX
16
17
18
19
20
Metris
Metris Classic
21
31675000
22
23
24
25
Focus S
26
31763000
27
28
30
Metris
31685000
Metropol E
14665000
14675000
Metris S
Talis E²
31665000
31666000
Focus E
31676XXX
31761000
Focus
Talis S / Talis
31965000
32675000
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Metropol S

  • Seite 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d‘emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l‘uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación Talis Classic Metropol S Metropol E PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 14165XXX 14665000 14675000 CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу PuraVida Metris S Talis E²...
  • Seite 2 0,1 - 0,5 MPa Prüfdruck: 1,6 MPa Serviceteile (siehe Seite 36) (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) XXX = Farbcodierung Heißwassertemperatur: max. 80°C 000 = chrom Empfohlene Heißwassertemperatur: 65°C 400 = weiß/chrom Thermische Desinfektion: max. 70°C / 4 min 820 = brushed nickel Hansgrohe Armaturen können in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern Prüfzeichen (siehe Seite 40) eingesetzt werden, wenn der Fließdruck mindestens 0,15 MPa beträgt. Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert! Störung Ursache Abhilfe - Kartusche defekt, verkalkt - Kartusche austauschen Armatur schwergängig - Kartusche defekt, Ablagerungen - Kartusche austauschen Armatur tropft...
  • Seite 32 PuraVida 15665XXX SW 4 mm 5 Nm...
  • Seite 33 0,3 MPa 0,3 МПа 60 °C 10 °C 0,3 ‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬...
  • Seite 34 Metropol S Talis Classic PuraVida Metris S 14665000 14165XXX 15665XXX 31665000 Talis E² Metris Classic Focus S Focus 31666000 31676XXX 31763000 31965000 Talis S / Talis Metris Metropol E Metris 14675000 31675000 32675000 31685000...
  • Seite 35 Focus E 31761000...
  • Seite 36 98133000 16x2 92730000 94073000 98400000 (39x1,5) 96525000 98793000 M5x20 95008000 95140000 98796000 98790XXX 98418000 (43x3) 96454000 13595000 96338000 (25 mm) 98792XXX (Ø 150 mm) 95519000 96338000 96338000 98418000 (43x3) 98532000 31692000 96338000 31093000 96338000 32096000 96338000 31793000 96338000 95276XXX 14895000 96338000 96338000 14193XXX 95273XXX 98418000 (43x3)
  • Seite 37 98133000 96525000 (16x2) (M5x20) 92730000 98400000 94073000 (39x1,5) 95008000 96454000 95140000 98796000 95508000 (48x3) 96447000 98148000 (43x1,5) 95010000 96452000 96338000 (Ø 170 mm) 31094000 96338000 14094000 96338000 31791000 13595000 (25 mm) 13596000 (22 mm)
  • Seite 38 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / dienung ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / öffnen ‫ﻓﺘﺢ‬ deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / otvoriti / åpne / отваряне / hape / ‫ﻓﺘﺢ‬ zapreti / sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / hließen ‫إﻏﻼق‬ mbylle / ‫إﻏﻼق‬ Warm ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ Kalt ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬ einigung ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ edienung ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ öffnen ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫إﻏﻼق‬ kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria / warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / zimna / studená / studená / 冷 / холодная / hideg / quente / ciepła / teplá / teplá / 热 / горячая / meleg / Schließen...
  • Seite 40 PA-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 14165XXX PA-IX 9710/IB 14665000 PA-IX 9710/IB PA-IX 9710/IB 14675000 PA-IX 9710/IB 15665XXX 31665000 PA-IX 9710/IB 31666000 PA-IX 9710/IB 31675000 PA-IX 9710/IB PA-IX 9710/IB 31676XXX 31685000 PA-IX 9710/IB 31685003 31761000 PA-IX 9710/IB PA-IX 9710/IB 31763000 31965000 PA-IX 9710/IB 32675000 PA-IX 9710/IB DIN 4109 PA-IX 9710/IB Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...

Inhaltsverzeichnis