Macnaught Powerlube Bedienungsanleitung Seite 4

INTRODUCTION
Les pompes à graisse haute pression POWERLUBE et MAX-
ILUBE présentent un moteur pneumatique résistant à la cor-
rosion développant un rapport de 50:1.
GÉNÉRALITÉS
Lisez ces informations avec attention avant toute utilisation.
Votre sécurité compte pour nous. Veuillez lire et suivre l'en-
semble des consignes d'utilisation et de sécurité énumérées
ci-dessous. Assurez-vous que tous les opérateurs ont un
accès adéquat aux consignes qui suivent.
Ce manuel vous aide à utiliser et entretenir votre nouvelle pompe
POWERLUBE ou MAXILUBE.
Si vous rencontrez des problèmes avec le produit, consultez les
chapitres Entretien et Guide de diagnostic des pannes du présent
manuel.
Si vous avez besoin d'une assistance plus poussée, prenez con-
tact avec le distributeur Macnaught de votre région.
INFORMATIONS IMPORTANTES
ATTENTION
Il s'agit d'une pompe à graisse haute pression à rapport de 50:1.
Du fait des pressions élevées que développe cette pompe, la
possibilité d'injection de fluide dans la chair ou les yeux est un
danger potentiel.
Ne jamais placer une quelconque partie du corps devant
l'orifice de refoulement de la graisse ni en contact direct avec
celui-ci. Ne jamais pointer la buse du pistolet vers soi ou vers
quelqu'un
Ne jamais dépasser la pression nominale de l'un ou l'autre
des composants du système. Rappel : la pression à laquelle le
fluide est propulsé est cinquante fois supérieure à la pression
d'admission d'air.
Avant utilisation, vérifier l'absence de signes d'usure, de fuites ou
de raccords desserrés sur les flexibles. Resserrer régulièrement
l'ensemble des branchements et remplacer les flexibles fragilisés
ou endommagés.
En cas d'injection accidentelle, demander l'intervention im-
médiate d'un médecin en urgence.
Ne pas utiliser une pression d'air supérieure à 1035 kPa / 150 psi/
10,3 bar.
Ne pas frapper l'appareil s'il ne fonctionne pas. ATTENTION
ATTENTION
Avant de tenter une quelconque intervention d'entretien ou
de réparation sur ce produit, débrancher l'alimentation en air,
puis presser la gâchette du pistolet pour libérer la pression.
ENSEMBLE P3 / P6
(Fig 1)
POWERLUBE® ET MAXILUBE®
POMPE À GRAISSE PNEUMATIQUE
NOTICE D'UTILISATION
1) Poser les vis de serrage sur le couvercle. Faire coulisser le
tube d'aspiration à travers le couvercle, de façon à ce que l'orifice
de refoulement de graisse de la pompe soit tourné vers l'une des
poignées du couvercle (Fig. 4), et bloquer avec les vis fendues.
(Fig 3)
2) Appliquer du ruban ou autre produit d'étanchéité pour filetages
aux deux extrémités du flexible de graisse haute pression. Enfiler
le flexible à travers l'ensemble couvercle et le visser à fond sur
l'orifice de refoulement de la pompe (Fig. 4). Visser l'autre extré-
mité du flexible dans le raccord articulé ZSB à l'admission du
pistolet surpresseur B2.
3) Poser la plaque suiveuse de manière centrée dans le récipient
de graisse (Fig. 3). Faire coulisser le tube de pompe à travers le
bossage de la plaque suiveuse et fixer l'ensemble de pompe sur
le récipient avec les vis de serrage.
ENSEMBLE P8
La pompe P8 et l'ensemble couvercle de fût et plaque suiveuse
P8LF sont livrés dans des cartons séparés. Vous aurez besoin de
l'ensemble P8LF pour monter la pompe P8 sur votre fût de
graisse et d'un flexible d'alimentation haute pression PF8 si vous
raccordez la pompe à une tuyauterie.
Si une tuyauterie est nécessaire, utiliser du tuyau de diamètre
intérieur 10 mm (3/8") ou du tuyau 1/2" haute pression avec une
pression de service d'au moins 42 MPa (6000 psi). Les compo-
sants du système, notamment les dévidoirs de flexible, les rac-
cords articulés et les embouts de distribution, doivent tous pouvoir
supporter les pressions élevées engendrées par la pompe.
1) Positionner le fût de graisse à côté de l'alimentation en air et de
la tuyauterie du circuit de graisse.
2) Positionner la plaque suiveuse de manière centrée dans le fût
de graisse et accrocher la chaîne de la poignée de la plaque
suiveuse sur le rebord du fût.
3) Placer le couvercle sur le fût. Le poids de la pompe va main-
tenir le couvercle sur le fût ; il n'est pas nécessaire de fixer le
couvercle sur le fût.
4) Introduire le tube d'aspiration de la pompe à travers l'orifice
dans le couvercle et la plaque suiveuse. La pompe n'est pas
solidaire du couvercle, ceci afin de permettre un échange aisé du
fût lorsqu'il est vide.
5) Raccorder l'extrémité fixe du flexible d'alimentation à la pompe,
puis raccorder l'extrémité articulée à la tuyauterie de distribution.
Utiliser du ruban d'étanchéité pour filetages sur tous les raccords
filetés et serrer ces derniers fermement. Le flexible d'alimentation
doit être assez long pour que l'on puisse retirer facilement la
pompe sans la débrancher.
Tuyau haute pression
Embout de distribution B2
Flexible d'alimentation P8
(Fig 2)
Système de graissage type
Dévidoir de flexible
Filtre-régulateur
Robinet d'air
Français
(Fig 4)
Alimentation en air
(Fig 5)
4