Macnaught Powerlube Bedienungsanleitung Seite 20

Appendix / Annexe / Anhang / Apéndice / 付録
Please select the correct spare part for your model pump as listed below.
Merci de sélectionner les pièces détachées correspondant à votre modèle de pompe dans la liste ci-dessous.
Wählen Sie bitte das korrekte Ersatzteil für Ihr Pumpenmodell wie unten aufgeführt aus.
Seleccione el recambio correcto para su modelo de bomba según lo enumerado abajo.
以下に示す、ご使用のモデルポンプ用の正しいスペアパーツを選択してください
Exploded Diagram Item 54 ( Lid Assemblies - All Models )
Lid Assembly PK85S
Lid Assembly PK85S
Lid Assembly PK92S
Lid Assembly PK98S
Lid Assembly PK99S
Lid Assembly PK101S
Lid Assembly PK190S
Exploded Diagram Item 57 ( Follower Assemblies - All Models )
Follower Assembly PK86S
Follower Assembly PK86S
Follower Assembly PK93S
Follower Assembly PK107S
Follower Assembly PK109S
Follower Assembly PK111S
Follower Assembly PK133S
Follower Assembly PK149S
Exploded Diagram Item 43 ( Suction Tubes - All Models )
Suction tube PK185-02S
Suction tube PK185-03S
Suction tube PK185-04S
Suction tube PK185-06S
Suction tube PK185-07S
Suction tube PK185-08S
Suction tube PK185-09S
Suction tube PK185-10S
Suction tube PK185-11S
Suction tube PK185-19S
Suction tube PK185-24S
Suction tube PK195-01S
Suction tube PK195-02S
Suction tube PK195-03S
Suction tube PK195-08S
Suction tube PK195-13S
Exploded Diagram Item 37 ( Connecting Rods - All Models )
Connecting Rod PK152-03S
Connecting Rod PK152-04S
Connecting Rod PK152-06S
Connecting Rod PK152-07S
Connecting Rod PK152-08S
Connecting Rod PK152-09S
Connecting Rod PK152-11S
Connecting Rod PK152-24S
Connecting Rod PK160-01S
Connecting Rod PK160-02S
Connecting Rod PK160-03S
Connecting Rod PK160-08S
Connecting Rod PK160-13S
Connecting Rod PK160-19S
Macnaught Pty Ltd
PO Box 90 Arncliffe NSW 2205 Australia
Telephone (02) 9567 0401
Facsimile (02) 9597 7773
Email: sales@macnaught.com.au
Web: www.macnaught.com.au
P3-01, 03, 04, 06, 08, 09, 10, 11, 14,
P3-19, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 30
P3-02
P3-18, P3-24
P3-05, 07, 12, 13, 15, 16, 17,26, 29
P6-01, 02, 03, 04, 06, 08, 13, 19, 21
P6-05, P6-09
P3-01, 03, 04, 06, 08, 09, 10, 11, 13, 15, 16,
P3-17,19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, P6-22
P3-02, P3-14, P3-27, P3-30
P6-01, P6-08, P6-13, P6-19
P6-02, P6-03, P6-04, P6-06, P6-21
P3-07
P6-05, P6-09
P3-05, P3-12, P3-24, P3-28, P3-29
P3-02, P3-27
P3-03, P3-15, P3-20, P3-21, P3-23, P3-24
P3-04, P3-29 P6-05
P3-06, P3-22
P3-01, P3-05, P3-12, P3-30
P3-08
P3-13, P3-28, P6-09
P3-10, P3-25
P3-11, P3-14, P3-16, P3-18
P3-17, P3-19, P6-19
P3-07, P3-09, P3-26
P6-01, P6-04, P6-22
P6-02
P6-03, P6-21
P6-06, P6-08
P6-13
P3-03,15, 20, 21, 23, 24
P3-04, P3-29 P6-05
P3-06, P3-22
P3-01, P3-05, P3-12, P3-30
P3-08
P3-13, P3-28, P6-09
P3-11, P3-14, P3-16, P3-18
P3-07, P3-09, P3-26
P6-01, P6-04, P6-22
P6-02
P6-03, P6-21
P6-06, P6-08
P6-13
P3-17, P3-19, P6-19
Specifications
Maximum Air Pressure
Minimum Air Pressure
Typical Air Consumption
Compressor Size
Noise Level
Air Inlet
Pump Ratio
B2 Booster Gun (Manual boost only)
Hose Type/Threads
Swivel Type/Threads
Manufacture Date
Spezifikationen
Maximaler Luftdruck
Minimaler Luftdruck
Typischer LuftVerbrauch
KompressorGröße
Geräuschpegel
Lufteinlauf
PumpenVerhältnis
Injektor des Verstärker B2
(nur manuelle Erhöhung)
SchlauchBaumuster / -Gewinde
SchwenkerBaumuster / -Gewinde
HerstellungsDatum
Especificaciones
Presión De Aire Máxima
Presión De Aire Mínima
Consumición Típica Del Aire
Tamaño Del Compresor
Nivel De ruidos
Entrada De Aire
Cociente De la Bomba
Arma del aumentador de presión B2
(alza manual solamente)
Tipo / Hilos de rosca Del Manguito
Tipo / Hilos de rosca Del Eslabón giratorio
Fecha De la Fabricación
Caractéristiques
Pression atmosphérique Maximum
Pression atmosphérique Minimum
Consommation Typique D'Air
Taille De Compresseur
Niveau De Bruit
Entrée D'Air
Rapport De Pompe
Canon de la servocommande B2
(poussée manuelle seulement)
Type / Filets De Boyau
Type / Filets De Pivot
Date De Fabrication
仕様
最大空 気圧
最小空 気圧
通常空 気消 費量
コンプ レッ サー サイ ズ
騒音レ ベル
空気吸 入口
ポンプ レシ オ
B2 ブ ース ター ガン ( 手動 ブー スト のみ )
ホース タイ プ / ??
スイベ ルタ イプ / ネジ
製造日
1035 kPa / 150 psi / 10.3 bar
400kPa / 60 psi / 4 bar
0.3m3 per minute (9 cfm)
0.08m3 per minute (3 cfm)
85 Db @ 2 Meters
¼" (F) NPT (Swivel Type)
50:1 (Grease Pressure is 50 times the air pressure)
Up to 69.000 kPa / 10,000 psi / 690 bar
4m x 6mm I.D. SAE 100 R2 / ¼' (M) NPT
High Pressure 'Z' type ¼" (F) NPT / 1/8" (M) NPT
Week / Year located on the side of the cylinder base
1035 kPa / 150 psi / 10.3 bar
400 kPa / 60 psi / 4 bar
0.3m3 pro Minute (cfm 9)
0.08m3 pro Minute (cfm 3)
DB 85 @ 2 Meter
¼"(f) Npt (SchwenkerBaumuster)
50:1 (Fettdruck ist 50mal der Luftdruck)
69.000 kPa / 10.000 psi / 690 bar
4m x 6mm I.D. SAE 100 R2 / ¼' (M) NPT
Hochdruck' z-' Baumuster ¼"(f) NPT / 1/8 "(M) NPT
Woche / Jahr gelegen auf der Seite der Zylinderunterseite
1035 kPa / 150 PSI / 10.3 bar
400 kPa / 60 PSI / 4 bar
0.3m3 por el minuto (cfm 9)
0.08m3 por el minuto (cfm 3)
DB 85 @ 2 Metros
¼"(f) Npt (Tipo Del Eslabón giratorio)
50:1 (la presión de la grasa es 50 veces la presión de aire)
Hasta 69.000 kPa / 10.000 psi / 6.9 bar
los 4m x 6m m I.D. SAE 100 R2 / ¼' (m) NPT
Tipo de alta presión de ' Z ' ¼"(f) NPT / 1/8 "(m) NPT
Semana / año situado en el lado de la base del cilindro
1035 kPa / 150 psi / 10.3 bar
400 kPa / 60 psi / 4 bar
0.3m3 par minute (cfm 9)
0.08m3 par minute (cfm 3)
DB 85 @ 2 Mètres
¼"(f) Npt (Type De Pivot)
50:1 (la pression de graisse est 50 fois la pression atmosphérique)
Jusqu'à 69.000 kPa / 10.000 psi / 690 bar
4m x 6mm I.D. SAE 100 R2 / ¼' (m) NPT
Type à haute pression d'' Z ' ¼"(f) NPT / 1/8 "(m) NPT
Semaine / année située du côté de la base de cylindre
10 35 kP a / 15 0 p si / 1 0.3 ba r
40 0kP a / 6 0 p si / 4 ba r
0. 3m 3 / 分 (9 cfm)
0. 08 m 3 / 分 (3 cfm)
5 Db @ 2 m
¼ " (F) N P T (ス イベ ル型 )
50 :1 ( グ リー ス圧 はエ アー 圧の 50 ? )
最大 6 9. 00 0 k Pa / 1 0, 0 00 p si / 69 0 b a r
4m x 6mm 内径 SA E 100 R2 / ¼ ' (M ) NP T
高圧「 Z」 型 ¼ " (F) NP T / 1 /8 " (M) N PT
シリン ダー ベー スの 側面 に週 / 年を 表示
20