Macnaught Powerlube Bedienungsanleitung Seite 13

はじめに はじめに
はじめに はじめに
パワーリューブおよびマキシリューブ高圧グリースポンプは、非 パワーリューブおよびマキシリューブ高圧グリースポンプは、非
パワーリューブおよびマキシリューブ高圧グリースポンプは、非 パワーリューブおよびマキシリューブ高圧グリースポンプは、非
腐食性 50:1 圧力比 圧力比 圧力比エアーモーターを特徴としています。 圧力比
腐食性 腐食性 腐食性 エアーモーターを特徴としています。 エアーモーターを特徴としています。 エアーモーターを特徴としています。
一般事項 一般事項 一般事項 一般事項
製品を使用する前にこの説明書をお読み下さい。 製品 製品 製品
を使用する前にこの説明書をお読み下さい。当社 を使用する前にこの説明書をお読み下さい。 を使用する前にこの説明書をお読み下さい。
の安全を第一に考えております。 の安全を第一に考えております。以下
の安全を第一に考えております。 の安全を第一に考えております。
する手順をすべてお読みになり、それに従ってください。操作 する手順をすべてお読みになり、それに従ってください。
する手順をすべてお読みになり、それに従ってください。 する手順をすべてお読みになり、それに従ってください。
する方誰もが、以下の手順をいつでも自由に読めるようにしてく する方誰もが、以下の手順をいつでも自由に読めるようにしてく
する方誰もが、以下の手順をいつでも自由に読めるようにしてく する方誰もが、以下の手順をいつでも自由に読めるようにしてく
ださい。 ださい。
ださい。 ださい。
本説明書は、お買い求めいただいたパワーリューブまたはマキシ
リューブの操作と保守に役立つように作成されています。
製品に問題が生じた場合は、本説明書の「保守」と「トラブル
シューティング」のセクションを参照してください。さらに支援
が必要な場合は、最寄りの Macnaught 販売店までお問い合わせ
ください。
重要事項 重要事項
重要事項 重要事項
注意 注意 注意 注意
これは 50:1 圧力比高圧グリースポンプです。このポンプは高圧
を発生するので、液体が皮膚や目に貫入する可能性があり、潜在
的に危険です。
体 体 体 体 のどの部分であれ、材料吐出口の正面にさらしたり、または直
のどの部分であれ、材料吐出口の正面にさらしたり、または直 のどの部分であれ、材料吐出口の正面にさらしたり、または直 のどの部分であれ、材料吐出口の正面にさらしたり、または直
接触れないようにしてください。ガンのノズルを自分や他の人に 接触れないようにしてください。ガンのノズルを自分や他の人に 接触れないようにしてください。ガンのノズルを自分や他の人に 接触れないようにしてください。ガンのノズルを自分や他の人に
決して向けないでください。 決して向けないでください。
決して向けないでください。 決して向けないでください。
システムのコンポーネントの定格圧力を決して超過させないでく システムのコンポーネントの定格圧力を決して超過させないでく システムのコンポーネントの定格圧力を決して超過させないでく システムのコンポーネントの定格圧力を決して超過させないでく
ださい。発生する液圧が、入力エアー圧の 50 倍であることを常
ださい。
ださい。 ださい。
に念頭に置いてください。
操作する前に、ホースに摩耗、漏れ、または継ぎ手の緩みの兆候
がないか確認してください。すべての液接続部を定期的に締め付
けて、もろくなったり、傷んだりしたホースは交換してくださ
い。
貫入事故 貫入事故が発生した場合は、直ちに緊急医療措置を受けてくださ
貫入事故 貫入事故
が発生した場合は、直ちに緊急医療措置を受けてくださ が発生した場合は、直ちに緊急医療措置を受けてくださ が発生した場合は、直ちに緊急医療措置を受けてくださ
い。 い。
い。 い。
1035kPa /150psi / 10.3bar を超えるエアー圧を使用しないでくだ
さい。
作動しない場合にユニットを叩かないでください。
注意 注意
注意 注意
本製品 本製品の保守や修理を行うときは、その前に給気側を取り外し、
本製品 本製品
の保守や修理を行うときは、その前に給気側を取り外し、 の保守や修理を行うときは、その前に給気側を取り外し、 の保守や修理を行うときは、その前に給気側を取り外し、
ガンのトリガーを引いて圧力を逃がしてください。 ガンのトリガーを引いて圧力を逃がしてください。
ガンのトリガーを引いて圧力を逃がしてください。 ガンのトリガーを引いて圧力を逃がしてください。
パワーリューブ / マキシリューブ パワーリューブ / マキシリューブ パワーリューブ / マキシリューブ パワーリューブ / マキシリューブ
エアー式グリースポンプ エアー式グリースポンプ エアー式グリースポンプ エアー式グリースポンプ
当社は、お客様 当社 当社
は、お客様 は、お客様 は、お客様
以下 以下 以下に示す操作手順と安全に関
に示す操作手順と安全に関
に示す操作手順と安全に関 に示す操作手順と安全に関
操作を を を を
操作 操作
取扱説明書 取扱説明書 取扱説明書 取扱説明書
P3 / P6 の組み立て の組み立て の組み立て の組み立て
(Fig 1)
1) ツマミネジを蓋に取り付けてください。吸引チューブを蓋に通
して、ポンプのグリース吐出口が蓋のハンドルのいずれかと面す
るようにし（図4）、すり割り付きネジで固定してください。
(Fig 3)
2) 高圧グリースホースの両端にはスレッドテープを巻くか、その
他のスレッドシール剤を塗ります。ホースを蓋アセンブリーに通
して、ホースをポンプの吐出口に固くねじ込みます （図4）。
ホースの他端を B2 ブースターガンの吸入口の ZSB スイベルに
ねじ込みます。
3) フォロワープレートをグリースコンテナーの中央にはめ込みま
す （図3）。ポンプチューブをフォロワーボスに差し込み、ポン
プアセンブリーをツマミネジでコンテナーに固定します。
P8 の組み立て の組み立て の組み立て の組み立て
P8 ポンプユニットと P8LF ドラムカバー / フォロワープレート
は、別カートンで納入されます。P8 ポンプをグリースドラムに
取り付けるには P8LF が必要で、ポンプを配管に接続する場合に
は PF8 高圧フィーダーホースが必要です。
配管が必要な場合には、動作圧力が 42 MPa (6000psi) 以上の、
内径 10mm (3/8") か 内径 1/2" の高圧パイプを使用してくださ
い。ホースリール、スイベル継ぎ手、ハンドピースを含めたシス
テムコンポーネントは、すべてポンプが発生する高圧に耐えるこ
とができます。
1) グリースドラムは給気側とグリースライン配管の近くに配置し
ます。
2) フォロワーはグリースドラムの中央に置き、フォロワーハンド
ルチェーンをドラムのエッジ越しにホックで留めます。
3) ドラムに蓋をかぶせます。ポンプの重量によって蓋がドラム上
に留まるため、蓋をドラムに固定する必要はありません。
4) 吸引チューブを蓋とフォロワーの穴に差し込みます。ドラムが
空になったときに容易に変更できるように、ポンプは蓋に接続さ
れません。
(Fig 2 )
(Fig 4)
13