Grundfos R100 Montage- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für R100:
- Bedienungsanleitung (156 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (26 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (152 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Grundfos R100
Inhaltszusammenfassung für Grundfos R100
- Seite 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS R100 For Sales & Service Contact Installation and operating instructions 2650 E. 40th Ave. • Denver, CO 80205 Phone 303-320-4764 • Fax 303-322-7242 1-800-833-7958 www.geotechenv.com R 100 >...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Normas utilizadas: EN 61000-6-2 e EN 61000-6-3. Δήλωση Συμμόρφωσης Εμείς η Grundfos δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προιόν R100, με το οποίο σχετίζεται η παρούσα δήλωση, είναι σε συμφωνία με την Οδηγία του Συμβουλίου επί της σύγκλισης των νόμων των... -
Seite 3: Overensstemmelseserklæring
Alkalmazott szabványok: EN 61000-6-2 és EN 61000-6-3. Izjava o ustreznosti Mi, Grundfos, pod polno odgovornostjo izjavljamo, da so izdelki R100, na katere se ta izjava nanaša, v skladu z naslednjimi smernicami Sveta za uskladitev pravnih predpisov držav članic Evropske skupnosti: –... -
Seite 4: Izjava O Usklađenosti
Izjava o usklađenosti Mi, Grundfos, izjavljujemo uz punu odgovornost da je proizvod R100, na kojeg se ova izjava odnosi, sukladan smjernicama Savjeta za prilagodbu propisa država članica EZ: – Elektromagnetska kompatibilnost (89/336/EEZ). Korištene norme: EN 61000-6-2 i EN 61000-6-3. Izjava o konformitetu Mi, Grundfos, izjavljujemo pod potpunom odgovornošću da su proizvodi R100 na koje se odnosi ova... -
Seite 5: Atitikties Deklaracija
Vastavuse deklaratsioon Meie, Grundfos, deklareerime enda ainuvastutusel, et toode R100, mille kohta käesolev juhend käib, on vastavuses EL nõukogu Direktiividega EMÜ liikmesriikide seaduste ühitamise kohta, mis käsitlevad: – Elektromagnetilist ühilduvust (89/336/EEC). Kasutatud standardid: EN 61000-6-2 ja EN 61000-6-3. Atitikties deklaracija Mes, Grundfos, su visa atsakomybe pareiškiame, kad gaminys R100, kuriam skirta ši deklaracija,... -
Seite 7: Istruzioni Di Installazione E Funzionamento
R100 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d'installation et d'entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet Monterings- og driftsinstruktion Instrukcja montażu i eksploatacji... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Read these operating instructions before using the R100 remote control. 1. General description The Grundfos R100 remote control is designed for wireless IR communica- tion with Grundfos products. The functions available depend on the product with which the R100 communicates. See installation and operating instructions for the product in... - Seite 9 Only values in framed setting fields can be changed. Steps from one menu to the other. Moves one display forwards or backwards. Accepts the entered value or function, resets fault indica- tions, exchanges data between the R100 and the product.
-
Seite 10: Switching On The R100
In all displays, the light can be switched on or off by simultaneously pressing and any of the arrow buttons. If the buttons are not pressed for 2 minutes, the light in the R100 is automat- ically switched off. The display contrast can be adjusted by simultaneously pressing 1.2 Switching off the R100... -
Seite 11: Language
2.1 Language The R100 has been factory-preset to show texts and data in English. The user can select any of the supported languages. If US English is selected, the units of the displayed data will change as follows: Unit Measurement... -
Seite 12: Character Editor
Note: During the entire communication, the R100 must be pointed at the product in question. The data transmission time depends on the amount of data to be transferred,... -
Seite 13: Menu Structure
More than one product? The R100 can only communicate with one product at a time. If the R100 comes into contact with more than one product, it is necessary to select a product. Possible solutions: • Move the R100 closer to the product in question and press •... -
Seite 14: Menu General
4.1.3 Store settings Stores the product settings in the R100. The settings will remain stored as a file (*.set) even if the R100 is switched off. 4.1.4 Call up settings Can be used to transfer the factory presetting or stored product settings in the R100 to the product you com- municate with. -
Seite 15: File Structure
• CANCEL: Cancels the operation. 4.2 File structure When the R100 is connected to a PC, it will be displayed as "Removable Disk". The folder structure is shown in fig. 2. For PC connection via USB connec- tion, see fig. 3. -
Seite 16: Usb Connection
5.1 Programming the R100 If "Unknown product" appears in the R100 display during communication with a product, the R100 must be upgraded with a new application software version. To get the new software, please contact Grundfos. 5.2 Upgrading of the R100 application software 1. -
Seite 17: Technical Data
7. Press simultaneously to switch off the R100. 8. Switch on the R100. After start-up, the R100 updates its file structure for the new application software. This takes approximately 45 seconds. "Updated successfully" appears in the display. 6. Technical data Ambient temperature –10°C to +50°C during operation. - Seite 19 GRUNDFOS MAGNA is shown as an example. 0. GENERAL 1. OPERATION...
- Seite 20 2. STATUS 3. INSTALLATION...
- Seite 24 Denmark Finland Lithuania Spain GRUNDFOS DK A/S OY GRUNDFOS Pumput AB GRUNDFOS Pumps UAB Bombas GRUNDFOS Tlf.: +45-87 50 50 50 Phone: +358-3066 5650 Tel: + 370 52 395 430 España S.A. E-mail: Telefax: +358-3066 56550 Fax: + 370 52 395 431 Tel.: +34-91-848 8800...
- Seite 25 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96692345 0307 03/07 (US) L-EA-TL-001 www.grundfos.com...