Domyos TC 4 Montageanleitung Seite 2

1 2
Console Safety key
Clé de sécurité
Console
Llave de seguridad
Consola
Konsole Sicherheitsschlüssel
Console Chiave di sicurezza
Veiligheidssleutel
Console
Chave de segurança
Consola
Konsola Klucz zabezpieczający
Konzol Biztonsági kulcs
Ключ безопасности
Консоль
Cheie de siguranță
Consolă
Konzola Bezpečnostný kľúč
konzole Bezpečnostní klíč
Säkerhetsnyckel
Konsol
Ключ за безопасност
Конзола
Konsol Güvenlik anahtarı
6
5
Footrests
Running belt
Repose-pieds
Bande de course
Cinta de correr Reposapiés
Lauffläche Fußraste
Nastro di corsa Poggiapiedi
Voetensteun
Loopband
Passadeira de corrida Descanso para pés
Pas bieżny Oparcia stóp
Futófelület Lábtartó
Подножки
Беговое полотно
Bandă de alergare Suport pentru picioare
Bežecký pás Stúpačka
Běžící pás Stupačky
Fotstöd
Löpband
Бягаща лента Стъпенка
Koşu bandı Ayak dayama yeri
1
2
4
5
7
3
Handrails
Barres de maintien
Barras de sujeción
Haltestangen
Barre di tenuta
Steunstangen
Barras de suporte
Uchwyty
Tartórúd
Поручни
Bare de susținere
Operné tyče
Madla
Stödstänger
Дръжки
Tutunma barları
7
Castors
Roulettes de déplacement
Ruedas de desplazamiento
Transportrollen
Rotelle di spostamento
Transportwieltjes
Rodinhas de deslocação
Kółka do przemieszczania
Görgők a mozgatáshoz
Транспортировочные
ролики
Rotiţe de deplasare
Premiestňovacie kolieska
Přemísťovací kolečka
Transporthjul
Колелца за преместване
Hareket makaraları
3
9
6
4
Master switch
Interrupteur principal
Interruptor principal
Hauptschalter
Interruttore principale
Hoofdschakelaar
Interruptor principal
Wyłącznik główny
Főkapcsoló
Основной выключатель
Întrerupător principal
Hlavný vypínač
Hlavní vypínač
Huvudbrytare
Основен бутон за включване/изключване
Ana kumanda anahtarı
8
Adjusting screws for centring and tensioning the
running belt
Vis de réglage pour le centrage et la tension de la bande
de course
Tornillo de ajuste para el centrado y la tensión de la
cinta de correr
Einstellschraube für das Zentrieren und die Spannung
der Lauffläche.
Vite di regolazione per la centratura e la tensione del
nastro di corsa
Regelschroef voor het centreren en het spannen van de
loopband
Parafuso de ajuste para centragem e tensão da
passadeira de corrida
Śruba regulacji wyśrodkowania i naprężenia pasa
bieżnego
A futófelület központosítására és a szalag feszességének
beállítására szolgáló csavar
Регулировочный болт для центрирования и
натяжения бегового полотна
Șuruburi de reglare pentru centrarea şi tensionarea
benzii de alergare
Nastavovacia skrutka pre centrovanie a napínanie
bežeckého pásu
Šroub pro nastavení centrování a napětí běžícího pásu
Justerskruv för centrering och spänning av löpbandet
Регулиращ винт за центриране и регулиране
степента на обтягане на бягащата лента
Koşu bandı için ortalama ve gerginlik ayarı vidası
9
Power cord
Cordon d'alimentation
Stromkabel
Cavo d'alimentazione
Elektriciteitssnoer
Cabo de alimentação
Kabel zasilający
Tápkábel
Сетевой кабель
Cablu de alimentare
Napájací kábel
Napájecí kabel
Elsladd
Захранващ кабел
Güç kablosu
8