Seite 1
DOMYOS TC3 0111B DOMYO TC Maxi 48 kg / 106 lbs • 130 kg x 73 x 138 : 286 64 x 29 x 54 oomyos...
Seite 2
Handrails Console Safety key Master switch Barres de maintien Console Clé de sécurité Interrupteur principal Barras de sujeciön Interruptor principal Consola Llave de seguridad Haltestangen Sicherheitsschlüssel Hauptschalter Konsole Barre di tenuta Chiave di sicurezza Interruttore principale Console Steunstangen Console Veiligheidssleutel Hoofdschakelaar Barras de suporte Interruptor principal...
Seite 8
SAFETY • SÉCURITÉ • SEGURIDAD • SICHERHEIT • SICUREZZA • VEILIGHEID • SEGURANGA • BEZPIECZENSTWO • BIZTONSÅG • MEPblSE30nACHOCTV1 • SIGURANTÅ • BEZPECNOSt • BEZPECNOST • SÄKERHETSANVISN INGAR • 5E30nACHCT • GÜVENLiK • • 200 cm 79 in 100 cm 39 in...
Seite 9
Thefolding unfoldng and storageoperationsare(bne with the treadmill switcheddf and disconnected. T heinclineof yourtreadmill rust be setat / Lesopérationsde phage.dépliage et rangement se font ava: le tapis arrété et &branché. Lindinaison de votre tapis doit étre / Las operaciones de plegadQ despiegadoy desplazamiento deben efectuarse con la Cinta apagada y desenchufada. La itxlinacién de la CintadebesituarsealO / DasZusammenklappen.
Seite 10
Escolheuum produto da marca DOMYOSe agradecemosa confianca que depositou em nds. Quer seja principiante ou desportista de alto nivel, a DOMYOS é o seu aliado para se manter em forma ou desenvolver a sua condicäo fisica. As nossas equipas esforqam-se sempre por conceber os melhores produtos para a sua utilizaqäo. Contudo, se tiver comentårios, sugestöes ou perguntas, estamos disponiveis no nosso sitio DOMYOS.COM.
Seite 11
(0,5 mi/h). Programas: O DOMYOS TC3 oferece 8 programas pré-ajustados que fazem variar a velocidade e a inclinaqäo. Os programas estäo divididos em vårios segmentos. A cada segmento corresponde uma regula#o da velocidade e da inclinaqäo. Ateneo, 2 segmentos sucessivos podem ter as mesmas regulaqöes.
Seite 12
MODO INFORMACÄO A consola comporta um modo informaqäo que Ihe permite Quando o modo demonstraqäo é activado, o ecrä da esquerda activar ou de desactivar o modo demonstraqäo e escolher apresenta um «d». entre quilömetros e milhas para a unidade de medida. O modo Para activar ou desactivar o modo demonstraqäo, prima o botäo informaqäo conserva também um seguimento das informaqöes...
Seite 13
Énecessaria uma manutenqäoregular para preservaro desempenhodo seuaparelhoe prolongar a sua duraqäoütil. A inobservånciadas instrugöesde manutengäopode causarum desgasteprematuro,danos permanentese causara anulagäoda garantia comercial. No casode qualquer düvida, contacte a sua loja DECATHLON h abitual ou contacte o nossosite da Internet www.domyos.com. MANUTENGÅO APOSCADAUSO Sendoo suorcorrosivo,é...
Seite 14
COMERCIAL A DOMYOS garante este aparelho, em condigöes normais de utilizaqäo, durante 5 anos para a estrutura e 2 anos para as outras peps e a mäo-de-obra, a contar da data de compra, sendo que a data no ticket da caixa é o comprovativo da mesma.
Seite 15
EN957-6. EN957-1, EN957-6. Marcq-en-BaræuI, July I st 2013 Marcq-en-Barcul, den I. Juli 2013 Philippe BERNADAT,Direktor Bereich DOMYOS Philippe BERNADAT,DOMYOS Universe Manager DOMYOS, 1 av. des Olympiades DOMYOS, 1 av. des Olympiades 59 700 MARCQ-EN-BARCUL, FRANCE 59 700 MARCQ-EN-BARCUL, FRANCE Déclaration de conformité...
Seite 16
EN957-1, EN957-6. EN957-6. Marcq-en-BaræuI, I de Julho de 2013 Marcq-en-Baræul, 1 VI'OJ1b 2013 r. Philippe BERNADAT,AmpeKTopMapw DOMYOS Philippe BERNADAT,Director Universo DOMYOS DOMYOS, 1 av. des Olympiades DOMYOS, 1 av. des Olympiades 59 700 MARCQ-EN-BARCUL, FRANCE 59 700 MARCQ-EN-BARCUL, FRANCE Deklaracja zgodnogci CE...
Seite 17
+A2, EN957-1, EN957-6. 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, EN957-1 , EN957-6. Marcq-en-Baræul,1.Cervenec2013 Marcq-en-Baræul, 1 Temmuz2013 Philippe BERNADAT, Aeditel UniversDOMYOS Philippe BERNADAT, UniversDOMYOS Müdürü DOMYOS, I av. des Olympiades DOMYOS, I av. des Olympiades 59 700 MARCQ-EN-BARCUL, FRANCE 59 700 MARCQEN-BARCUL, FRANCE EG-försäkran om överensstämmelse Nar-nm: DOMYOS Funktion: Löpband...
Seite 18
Mons, BP 299 59 665 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX, FRANCE DOMYOS 8288262 ÄBJ: 1736.327 2004/108/CE EN 60335-1:2003 A1+A11+A12+A2, 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2•.2006, 61000-3-3:1995+A1+A2, EN957-1, EN957-60 Marcq-en-Barceul, 2 013$7 Philippe BERNADAT,DOMYOS DOMYOS, I av. des Olympiades 59 700 MARCQ-EN-BARCUL, FRANCE...
Seite 22
Find us on our website Contacte-nos através do site da Kontaktujte nås na naSich www.domyos.com (coüt d'une mvw.domyos.com (cost of an Internet wwwdomyos.com (custo internetovych strånkåch intemet connection) or go to the de uma ligaqäo å Internet) ou connexion internet) ou contactez www.domyos.com (cena za...
Seite 23
DOMYOS TC3 Original instructions to be kept Notice originale ä conserver Conserve estas instrucciones originales Originalanleitung für Ihre Unterlagen Istruzioni originali da conservare De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden Manual original a guardar Instrukcja obstugi do zachowania na przysztoéé...