Microlife IFR 100 Bedienungsanleitung Seite 4

2. Importanti misure precauzionali
• Questo dispositivo deve essere usato esclusivamente
come descritto in questo manuale. Il produttore non può
essere ritenuto responsabile di danni causati da
un'applicazione non corretta.
• Non immergere mai questo dispositivo in acqua o altri
liquidi. Per la pulizia seguire quanto indicato nella
sezione «Pulizia e disinfezione» di questo manuale.
• Non usare il dispositivo se si ritiene che sia danneggiato
o se si nota qualcosa di strano.
• Non aprire mai il dispositivo.
• La presenza di cerume nelle orecchie può essere la
causa di temperature basse. Assicurarsi che le orecchie
del paziente siano pulite.
• Una condizione fisiologica chiamata vasocostrizione può
intervenire nelle prime fasi della febbre causando un effetto
detto «pelle fredda». La temperatura misurata sulla fronte
durante questa fase può essere insolitamente bassa.
• Se la temperatura misurata non rispecchia lo stato del
paziente o è insolitamente bassa, ripetere le misurazioni
ogni 15 minuti o confrontare i risultati con un altro dispo-
sitivo di misurazione.
4
• Questo dispositivo è costruito con componenti delicati e
deve essere trattato con attenzione. Osservare le condi-
zioni di stoccaggio e funzionamento descritte nel capi-
tolo «Specifiche tecniche»!
• La funzionalità di questo dispositivo può essere compro-
messa se usato vicino a forti campi elettromagnetici,
come telefoni cellulari o installazioni radio. Si racco-
manda di mantenere una distanza minima di 1 m. Nei
casi in cui sia impossibile mantenere la distanza racco-
mandata, verificare che il dispositivo funzioni corretta-
mente prima dell'uso.
• Proteggere il dispositivo da:
- temperature estreme
- urti e cadute
- contaminazione e polvere
- luce solare diretta
- caldo e freddo
• Togliere la batteria quando non si usa il dispositivo per
un lungo periodo.
ATTENZIONE: La misurazione della temperatura
con questo dispositivo non dà alcuna valutazione
terapeutica che deve essere espressa solo dal pro-
prio medico curante. Questo dispositivo non è resi-
stente all'acqua: non immergerlo mai nei liquidi.
3. Come funziona questo termometro
Questo termometro misura la temperatura frontale e auri-
colare.
Misurazione della temperatura frontale
Questo termometro misura l'energia ad infrarossi irraggiata
dalla fronte. Questa energia è canalizzata attraverso una
lente e convertita in un valore di temperatura.
Misurazione della temperatura auricolare
Questo termometro misura l'energia ad infrarossi irraggiata
dal timpano e dai tessuti circostanti. Questa energia è
canalizzata attraverso una lente e convertita in un valore di
temperatura. La misurazione della temperatura rilevata
direttamente sul timpano (membrana timpanica) assicura
una misurazione accurata ed affidabile.
La misurazione effettuata sui tessuti circostanti del canale
auricolare può generare una misurazione bassa ed indurre
in un errore diagnostico.
Come evitare una misurazione errata:
1. Premere il tasto ON/OFF 4 per accendere il termometro.
2. Dopo aver sentito un segnale sonoro (la «°C» o la «°F»
lampeggeranno sul display), raddrizzare il canale auri-
colare prendendo gentilmente con due dita l'orecchio
(ca. nella metà) e tirandolo indietro e verso l'alto.